Prevod od "petljaj" do Italijanski


Kako koristiti "petljaj" u rečenicama:

Prihvati moj savet... i ne petljaj se sa doktorima.
Dammi retta... non metterti con un dottore.
Petljaj se sa Nikom, pa æeš dobiti "dremku" u prašini.
Se pesti i piedi a Niko, finisci a sonnecchiare sottoterra.
Ne petljaj se u moje stvari!
Così impari a farti i cazzi tuoi, stronzo!
Ne petljaj i Hiroki u ovo.
Tieni Hiroki fuori da questa storia
Ne petljaj se u Specijalni odjel.
lyon puoi Fottere il Reparto Speciale.
Ja znam samo jednu stvar, nikad se ne petljaj s majèicom prirodom, taštom ili prokletim Ukrajincima.
So solo una cosa, mai schere'are con Madre Natura, con le suocere e con i fottuti ucraini.
Ne petljaj se sa nekim, ko ne kupuje šta ti prodaješ.
Mai lavorare con chi non compra quello che vendi.
ldi i gradonaèelniku ako hoæeš, slobodno, ali mene ne petljaj.
Potete anche andare dal sindaco, fate bene, ma io non ci voglio andare di mezzo, ok?
Onda ne petljaj svoje bezdlako tijelo u moje poslove.
Allora, per l'ultima volta, non ficcare nessuna parte del tuo corpo glabro nei miei affari.
Ne petljaj se sa mojim deèkom.
Lascia in pace il mio ragazzo.
Ne znam ko si, ali se ne petljaj u ono što te se ne tièe.
Non so chi sei, ma stai fuori dagli affari che non ti riguardano.
Nikad se ne petljaj sa neèijom sestrom.
Mai mettersi con la sorella di qualcuno.
Kao da si postavio reklamni pano koji kazuje, "ne petljaj se s PC-jima" i Eddiem Castillom... on se ne boji nikoga, ukljuèujuæi marince.
E' come mettere un cartellone che dice: "Non pestate i piedi ai PCS e a Eddie Castillo", - "Non ha paura di nessuno, Marines compresi"
Ne petljaj se sa tom kurvom.
Non fare accordi con quella stronza.
Ne budi dugo budna i ne petljaj s podešavanjima.
Non rimanere alzata fino a tardi, e non incasinarmi tutti i parametri.
Ne petljaj se s tuðim ženama na mom imanju.
Occupati delle donne degli altri dove vuoi, ma non a casa mia! Si'?
Šta bi sa onim "Ne petljaj se"?
Che e' successo al "non farsi coinvolgere"?
Samo se ne petljaj u to.
Non e' niente, Hicks, ok? Stanne fuori.
I ne petljaj se u ovo ili æeš ispitivati cimera u æeliji što on zna o tetovažama.
Va bene. - E restane fuori, oppure finirai a dover chiedere al tuo compagno di cella cosa ne sa di tatuaggi.
Kažem ti, ne petljaj se sa mojim antibakterijskim sapunom.
Max, sul serio, non fare scherzi con il gel igienizzante.
Ne petljaj se, ovo nije naša porodica.
Restane fuori, non e' la nostra famiglia!
Ako ništa dobroga ne može izaæi, ne petljaj se.
Senti, se non riesci ad immaginare che succeda niente di buono... non andare a cercartela.
Roni, ne petljaj se i ti!
Ronnie, non ti ci mettere anche tu!
Šon, ozbiljan sam, ne petljaj se sa njima.
Sean, sono serio. Non farti coinvolgere. Non da loro.
Ne petljaj se u moja sranja, tetka Neli.
Fammi controllare. - Non fare casino, zia Nellie.
Ne petljaj se u tuða posla.
Non solo assolutamente fatti tuoi, ciccio.
Samo se ne petljaj u ovo.
Tu devi soltanto chiudere un occhio.
2.5612211227417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?