Prevod od "stanne" do Srpski


Kako koristiti "stanne" u rečenicama:

Quelli ci sparano addosso, stanne certo!
Jedan pucanj - i mrtvi smo.
Fuori, razza di rifiuto, esci dal mio locale e stanne fuori.
Hajde, prokleta budalo, odlazi odavde i ne vraæaj se.
Qualunque cosa ti dica o ti prometta, stanne lontano.
Bez obzira što ti rekao ili obeæao, kloni ga se.
Fa un favore a te stesso, stanne alla larga!
Uèini sebi uslugu. Kloni je se.
Tuttavia... nel momento in cui combinerai un casino... e lo combinerai, stanne certo... saro' li' ad aspettare.
Ali onog trenutka kad zezneš, a budeš, ja æu èekati.
Fammi un favore, dennis, stanne fuori.
Uèini mi uslugu Denise. Ne mešaj se.
Stanne fuori, Samantha, So quello che faccio.
Ne mešaj se, Samantha, znam šta radim.
Ma se vedi il geroglifico della casata di Lychan stanne alla larga.
Mogu se proèitati samo pod UV svijetlom. Znakovi kuæe Chthona.
Ora, stanne sicuro, prevarrò sul vostro prezioso Consiglio e controllerò i Jaffa.
Budi siguran, prevladat æu nad tvojim dragocijenim Vijeæem i kontrolirati Jaffa.
Quindi saprà anche che ero qui con te, stanne certo.
Знаће, да сам био овде са вама. У то се можете кладити.
Stanne fuori, o sara' peggio per te.
Kloni ih se ili æe biti posljedica.
Beh, stanne certo, Tony Soprano Jr. e' stato il mio ultimo disastro sfiorato.
Budi uveren u to. Toni Soprano Junior mi je zadnji na listi poziva.
E se lo faro', sara' per accontentare me stessa, non Mamma o... lo zio Leopoldo, o il Re o chiunque altro, stanne certa.
Ako se i udam, to æe biti na moje zadovoljstvo, a ne zbog mame ili strica Leopolda ili bilo koga drugog. Veruj mi.
Pierce, stanne fuori e lascia spazio alla nuova generazione.
Pierce, molim te da se skloniš i napraviš mjesta za novu generaciju.
E ogni volta che sono coinvolti, Bo, tu stanne fuori.
I u šta god da su upleteni, Bo, skloni se.
Abbiamo degli affari in sospeso, tu e io, e li dobbiamo sistemare, stanne certo.
Imamo posla, ti i ja, a ja æu gledati da ga odradim.
"Ti avverto, Debbie, stanne fuori." Questa persona conosceva Debbie?
"Upozoravam te, Debi, ne mešaj se u to". Znao je ko je ona?
Se non è il tuo caso, stanne fuori.
Ako nije tvoj slucaj, kloni ga se.
Qualunque cosa Klaus voglia, stanne il piu' lontano possibile.
Šta god da Klaus želi, drži se dalje od toga.
Per cui fammi un favore e stanne fuori.
Zato mi uèini uslugu i ne mješaj se.
D'ora in poi stanne fuori, Nolan, oppure giuro su Dio che ti fermero' con la forza.
Od sada, Kloni se ovoga, Nolane, ili, kunem ti se, postaraæu se da tako bude.
Non è tua figlia, stanne fuori.
Nije tvoje dete, i nije tvoja odluka.
Il capo sono io, stanne certo.
ILI SEKSETARICA? -JA SAM DEFINITIVNO ŠEF.
Stanne fuori, sorellina, torna a giocare con le tue amichette!
Ne mešaj se, sestro. Idi navijaj sa ostalim devojkama.
Giusto, non lo sai, quindi stanne fuori.
Tako je, ne znaš, zato ostani izvan toga.
E, stanne pur certo, io la raccontero'.
И буди сигуран да ћу је испричати.
Luke, per il tuo bene, stanne fuori.
Luke, za tvoje dobro, ne mešaj se.
Tu non sei sotto contratto, quindi potresti evitare le conseguenze... ma stanne pur sicuro, signor Randol... cerchero' di gettarla addosso a te.
Niste pod ugovorom pa æete se možda spasiti od posljedica, ali vjerujte mi, g. Randol. Usmjeravat æu ih u vašem pravcu.
Se riesco a convincere mia madre, stanne certa.
AKO UBEDIM MAMU, NARAVNO DA ÆU TE POZOVEM.
Ma stanne certa... che gli esseri umani sono altamente inefficienti.
Ali budi sigurna. Ljudi su vrlo neefikasni.
Ok, e' triste ed e' un gran casino, ma non e' un nostro problema, quindi stanne fuori.
Okay, it's sad and it's messed up but it's not our problem, so stay out of it.
Non ho permesso che morissi quando ti ho sollevata, pelle ed ossa, in quel cortile, e non ti lascerò morire ora, stanne certa.
Nisam htela da dozvolim da umreš kada sam te pokupila, onakvu mršavu u dvorištu, i neæu to da dozvolim ni sada.
Sono affari miei, stanne fuori se non vuoi che inizi a immischiarmi nei tuoi.
Ne mešaj se u moja posla ili æu ja poèeti da se mešam u tvoja.
E la prossima volta che ci incontreremo, e stanne certo, ci sara' una prossima volta, ricorda di stare attento a come parli.
Sledeæi put kad se vidimo, a dobro si èuo, biæe sledeæeg puta, zapamti da treba da pripaziš na svoj ton.
Nessuno ti ha chiesto di dire niente, quindi sta' zitta e stanne fuori.
Нико није тражио да ништа рећи зато умукни и не мешај.
Stanne fuori o dormirai sotto la mia ascella.
Ne mešaj se ili æeš spavati pod pazuhom.
"Verra' chi vorra' portarcela via, stanne certo.
Što je apsurdno, oni če je uzeti nama.
". Poi mi dissi: "Ian, stanne fuori, continua a camminare".
Pa onda pomislih: “Ijane, ne mešaj se, ne mešaj se, nastavi dalje.”
0.49276781082153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?