Ora vado ad aprire la porta del compartimento 'A'.
Kad stignemo, otvorit æemo oèi i osvrnuti se.
Una volta lì, apriremo gli occhi e cercheremo.
B'Elanna radi na teleporteru, a otvorit æe se i koji prozor.
B'Elanna sta lavorando al teletrasporto. Una delle finestre potrebbe aprirsi.
Otvorit æe... i otpustiti stotine ovih senzora... koji istovremeno mjere sve dijelove tornada.
Lei si apre... J e fa uscire centinaia di sensori che misurano simultaneamente tutte le componenti del tornado.
Otvorit æu poklopac i poèeti vikati ako mi ne kažete što je.
Se non mi dite subito cosa sta succedendo, mi metto a strillare.
Otvorit cu ti usta i licno ti ugurati tabletu.
Ti aprirò Ia bocca e ti farò ingoiare quelle pillole io stesso.
Sestro Roberts, vidio sam vašeg pacijenta u sobi 106 i sljedeæi put kad stavljate infuziju... i pogodite venu iz prvog pokušaja, otvorit æu bocu šampanjca.
Infermiera Roberts, ho appena visto il tuo paziente della 106, e ho deciso che la prossima volta che metterai una flebo e prenderai la vena al primo tentativo, stappero' una bottiglia di champagne.
Otvorit æe se i reæi više?
Pensi che sara' disposto a dire di piu'?
No optužnica lstražne porote otvorit æe te za mnogo više.
Ma alla fine, l'accusa del grand jury la inquisira' per molto di piu'.
Otvorit æu prolaz i probuditi Ogdru Jahad sedam bogova kaosa!
Aprirò un portale e sveglierò le Ogdru Jahad: le Sette Divinità del Caos!
Otvorit æu svoju radionicu i i preseliti se ovamo najesen.
Aprirò un'autoicina e mi trasferirò qui.
Otvorit' æemo obje ili u jednoj ili u drugoj je blago.
Le apriamo entrambe e risolviamo il problema di trovare quella che contiene il tesoro.
Otvorit æemo prozore da se provjetri miris boje.
Apriamo le finestre. Cosi facciamo uscire l'odore di vernice.
Otvorit æemo procep u brakatolskom svemiru.
Apriremo uno squarcio nello spazio Braccatoliano.
Kada kažem "sad" otvorit æeš ta vrata.
Quando dico "Ora!", apri la porta.
Otvorit æu zasebni program i prevesti njihov razgovor.
Preparero' un canale secondario e tradurro' la loro conversazione.
Hej, znaš, kada odemo iz Paname, ja moj tata i moj stric otvorit æemo trgovinu ronilaèke opreme negdje.
Ehi, sai, una volta fuori da Panama, io, mio padre e mio zio apriremo un negozio per sub da qualche parte.
Otvorit æe se kao fontana iz koje kuljaju rijeèi.
Si trasformeranno in fontane piene di parole.
Otvorit æu protokol sistema, ti samo moraš unijeti vremenski rok i odobriti ga, u redu?
Apriro' il protocollo di sistema, devi solo, inserire l'orario previsto e dare l'autorizzazione, va bene?
Otvorit æeš vrata i zalupiti ih, jebeno zalupiti kada ona bude napola unutra.
Apri la porta, e poi sbattila... sbattigliela su quella faccia di merda mentre e' a meta' strada.
Er, ne mogu ga nikak otvorit.
Ehm, non riesco proprio ad aprirlo.
Ako pokušate nastaviti, otvorit æemo paljbu.
Se provate a fare un altro passo, apriremo il fuoco.
Howard prodaje teretanu, ali otvorit æemo antikvarnicu u Chelsea.
Howard ha venduto la palestra, ma apriamo un negozio di antiquariato a chelsea... fantastico!
Jeste, ali probudit æete se ujutro otvorit æete vrata vaše spavaæe sobe i past æete pet metara u kuhinju.
Si'. Ma svegliandoti alla mattina uscendo dalla camera da letto, saresti in cucina per quattro metri
Otvorit æu tu bravu s ovim za pet sekundi.
Potrei scassinare quella serratura con questo in 5 secondi.
Ako ga se ne zaustavi, otvorit æe vrata i vašeg svijeta i povesti svoju vojsku Sleestaka na divljaèki pohod u vremenu i prostoru.
Se non verrà fermato, aprirà un passaggio verso il tuo mondo,... conducendo un esercito di Sleestak ad un attacco furioso attraverso lo spazio-tempo.
Pokucaj, predstavi se, otvorit će vrata dobrovoljno.
Bussa, di' che sei tu e lui aprira' la porta spontaneamente.
Otvorit æu kutiju u svojoj sobi.
La vado ad aprire nella mia stanza.
Otvorit æu ovo i pronaæi slike s neèijeg odmora, zar ne?
Lo apriro' e trovero' le foto delle vacanze di qualcun altro, non e' vero?
Donijet æu gaudu, otvorit æemo bocu vina... koje se nalazi u podrumu.
Vado... vado a prendere il Gouda apriamo qualche bottiglia di vino... che sono giu' nel seminterrato.
A sad jako tiho, idemo u tatinu sobu, otvorit æemo vrata i...
Ok, senza far rumore andremo in camera di papa', apriamo la porta e...
Otvorit æe se svejedno, pa tako da možeš prošetati tamo sa velikim osmjehom na svom licu.
Si aprira' in ogni modo e tu potrai passarci attraverso con un bel sorriso stampato in viso.
Otvorit æu je i pokazati ti.
La apriro' e te lo dimostrero'.
Otvorit ću šiber i protok zraka će izbaciti pčelu van...
Sto per aprire il lucernario a doppia apertura e la corrente trascinera' l'ape fuori dal...
Ali zajedno, otvorit æemo mu kesu.
Ma, insieme, gli faremo aprire il borsello.
Otvorit æe novèanike i klanjati ti se.
Apriranno i loro portafogli e si inginocchieranno ai tuoi piedi.
Otvorit æete prozor ili da pozvonim?
Aprira' la finestra, o dovro' svolazzare dentro?
Otvorit æu proboj i vratit æu ga.
E io aprirò un varco, e... zac! Lo riporto indietro.
5.8661179542542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Appena trovo il luogo adatto, aprirò un ufficio. 