I Jett, nikad ne zaboravljajuæi tu dobrotu... uvijek je spreman da posvetiti svoje resurse... veæoj slavi države koja ga je odgojila... i koja mu zauzvrat veèeras daje poèast... ovim okupljanjem.
E Jett, non dimentico di questa bontà è sempre pronto a dedicare le sue risorse alla maggior gloria dello stato che lo innalzò e che intende contraccambiarlo questa sera in questa grande e commovente riunione.
Odgojila nas je dobro i nauèila nas odanosti.
Ci ha allevato con amore e insegnato il valore della fedeltà.
Ali dobro je odgojila svoje kæeri... dok smo živeli odbaèeni u Zapadnim šumama.
Ma lei istruì le figlie ad arte, mentre vivevamo nei boschi a ovest.
Odradila si svoje, odgojila decu, podigla ih, i sada taman možeš umreti.
Ormai non servi più. L'hai sfornata, l'hai cresciuta, e ora potresti anche essere morta.
Moram nazvati mamu i reæi joj kako me je loše odgojila.
Dovro' chiamare mia madre per dirle che mi ha cresciuta malissimo.
Kako to da sam odgojila toliko neurednu osobu?
Oh, come ho fatto a tirare su un pasticcione come te?
Ako ti nešto znaèi, mislim da si Jacka dobro odgojila.
Per quel che conta, io trovo che lei sia un'ottima madre.
Da, mama me je odgojila da razmišljam.
Sì, la mamma mi ha insegnato a pensare.
Pa, nema dvojbe da me je mama dobro odgojila.
Mia madre. invece. mi ha educata bene.
Odgojila me mama uz pomoæ ujaka Keitha... dok Keith nije ubijen.
Sono stato cresciuto da mia madre con l'aiuto di mio zio Keith. Fino a che la vita di zio Keith non è stata presa.
Ovo nije deæak kog sam odgojila.
Quello non e' il ragazzo che ho cresciuto.
Ovo se dogodilo samo zato... jer ju ti nisi pravilno odgojila!
Questo è successo... solo perché non l'hai educata bene!
Znam da Serena nije bas pogodila pravo vreme, ali ona me je zapravo odgojila sve ove godine.
So che Serena non e' stata molto opportuna, ma mi ha praticamente cresciuto lei in tutti quegli anni.
Moja me mama odgojila da vjerujem da dragi Bog ima plan i da smo svi dio toga plana.
La mamma mi ha cresciuto nella fede che il buon signore ha un piano di cui tutti facciamo parte.
Jedna mlada Ispovjednica... nije željela ubiti sina, pa ga je odgojila u tajnosti.
Una giovane Depositaria sciocca... non sopportava di far uccidere suo figlio... cosicche' lo crebbe in segreto.
Kako god ti se mama zvala, nije te dobro odgojila!
Comunque si chiami tua madre, non ti ha educato bene! Idiota.
Mama Tallule Black nije odgojila budalu.
Black Mama Tallule not raised a fool.
Ja sam odgojila pobjednika koji æe nastaviti gaziti gubitnike s faksa više struène spreme, kao tebe.
Io ho cresciuto un vincitore, che continuera' a spremere gli sfigati del college come voi! - Ooh!
Opusti se, Leonarde, odgojila sam tog djeèaka.
Rilassati Leonard... L'ho cresciuto io quel ragazzo.
Ja sam bila ona koja skuplja kupone iz novina, i odgojila sam sina koji èak nikad nije radio preko ljeta.
Sono sempre stata una che teneva da parte i buoni sconto, eppure... ho cresciuto un figlio pigro che non ha mai avuto un lavoro estivo.
Nancy, tvoja mama, koja ne samo da ti je dala svoje jajašce, nego te odgojila, i othranilam i koja te voljela, i brisala ti guzicu, i našla ti vrlo dobrog oca unatoè tome što je rano umro...
Nancy, tua madre... che non solo ti ha dato un suo ovulo, ma ti ha anche cresciuto, nutrito e amato e ti ha pulito il culo... E ti ha fornito un padre davvero ottimo, malgrado la sua prematura scomparsa.
Odgojila sam 17-oro dece u svom životu.
Ho cresciuto 17 bambini, durante la mia vita.
Možda je u redu da tvoja djeca imaju površne vrijednosti, ali ja sam napustila ovaj život kako bih odgojila Charlie u stvarnom svijetu, i neæu dopustiti da ju zavedete.
Tu potrai pensare che sia giusto per i tuoi figli avere valori superficiali, ma ho lasciato questa vita per crescere Charlie nel mondo reale, e non ti permettero' di sedurla.
Ta žena je odgojila sina svoje mrtve sestre kao svoga, zato što...
Quella donna... tiro' su il figlio della sorella morta come se fosse suo... perche'...
To nije djeèak kojeg sam odgojila.
Questo non e' il ragazzo che ho cresciuto.
Uglavnom me je sestra odgojila nakon toga.
Mi ha praticamente cresciuto mia sorella. Poverino.
Roditelji su nam poginuli kad je Travis bio tinejdžer pa sam ga uglavnom ja odgojila...
I nostri genitori sono morti quando Travis era ancora adolescente, e l'ho cresciuto io da quel momento in poi, quindi...
Majka me je odgojila da mi se dive.
Mia madre mi ha insegnato a destare ammirazione.
Odgojila sam dva deèka, i ovdje sam da ti kažem da ne postoji savršenstvo.
Guarda, ho cresciuto due ragazzi, e qui ti dico che non esiste la perfezione.
Sama ga je odgojila u poštenu osobu, bez Overtonovog novca.
Lo crebbe da sola, senza un centesimo dei soldi degli Overton. Lo crebbe in modo onesto.
Roðen u Zapadnoj Virginiji, odgojila ga samohrana majka, nema roðaka.
Nato in West Virginia, cresciuto da una madre single, niente fratelli.
Nisam te odgojila da budeš ovako glupa ili tako oèajna.
Non ti ho cresciuta per essere cosi' stupida. O cosi' disperata.
Treba nam da ljudi znaju kako te je odgojila donositi dobre odluke.
Le persone devono sapere che ti ha insegnato a prendere giuste decisioni.
Nisam odgojila da dođete kući pijan i uznemirio svoju ženu.
Non ti ho cresciuto perche' tornassi a casa ubriaco e facessi arrabbiare tua moglie.
Da, ja sam ih odgojila èetvero.
Ah, si', ne ho cresciuti quattro.
Odgojila sam im sina kao da sam ga rodila.
Ho cresciuto loro figlio come se lo avessi portato in grembo io stessa.
U pitanju je čovek koga je odgojila drska žena koja je u potpunosti dominirala u svakom aspektu tokom godina formiranja ličnosti.
Quell'uomo è stato allevato da una donna dispotica che controllava totalmente ogni aspetto dei suoi anni formativi.
1.5136821269989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E Jett, non dimentico di questa bontà è sempre pronto a dedicare le sue risorse alla maggior gloria dello stato che lo innalzò e che intende contraccambiarlo questa sera in questa grande e commovente riunione. 