Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato... Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Sei cresciuto nel programma di protezione testimoni.
Odrastao si u programu zaštite svedoka.
Ma la mia capsula fu colpita e finii fuori rotta. Quando arrivai qui, mio cugino era gia' cresciuto e diventato... Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen!
Carlo, tu sei cresciuto nel Nevada.
Карло, ти си одрастао у Невади.
Sei cresciuto in un mondo fittizio, Neo.
Живео си у свету снова, Нео.
Ti abbiamo cresciuto, dato il cibo dalla nostra tavola e la seconda camera da letto di Dudley per pura bontà del nostro cuore.
Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.
Sono cresciuto qui e non sono venuto male.
Pa, ja sam odrastao ovde. Ispao sam normalan.
Non sono mai rimasta incinta, ma ho comunque cresciuto una famiglia.
Nikad ih nisam imala. Ali imam porodicu.
Sai, a volte dimentico quanto sei cresciuto.
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Ero cresciuto sentendone parlare, ma non immaginavo che ci sarei andato.
Slušao sam o njoj, ali nisam mislio da æu otiæi tamo.
Vi è cresciuto il sedere, credevamo che foste un drago.
Guzice vam postaju veæe. Mislili smo da ste zmaj.
Sono io ad averlo cresciuto quando tu sei scappata.
Ja sam ga odgajala kad si otišla.
Sono i racconti con cui sono cresciuto da ragazzo.
To su prièe uz koje sam ja kao dete odrastao.
Nato e cresciuto nell'inferno sulla terra.
Roðen i odrastao u paklu na Zemlji.
Si potrebbe quasi dire che sono cresciuto per essere l'avvocato di Calvin.
MOGLO BI SE REÆI, DA SAM ODGAJAN DA BUDEM KALVINOV ADVOKAT.
C'era questa lattaia... si chiamava Violet e viveva nella fattoria accanto a quella dove sono cresciuto.
Pa, bila je jedna dojilja po imenu Violet na susednoj farmi gde sam ja odrastao.
E' figlio di un pescatore cresciuto vicino Lannisport.
On je sin ribara, odrastao je u blizini Lanisgrada.
Così, lei è cresciuto in uno zoo?
Дакле, одгајани сте у зоолошком врту?
Ci sono cresciuto, prima di arrivare ad Ako.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Che razza di genitore avrebbe cresciuto cosi' il proprio figlio?
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Nato nel 1 980, cresciuto nel distretto di Columbia diplomato allo Hill High nel '99.
Rođen 1980., odrastao u Washingtonu. Maturirao na Hill High 1999.
Sembri uno dei bimbi della zuppa Campbell ormai cresciuto e alcolista.
Izgledaš kao dete sa Kempbel supe, koje je izraslo u alkoholièara.
Shredder ha praticamente cresciuto Sacks, in Giappone.
Шредер је практично одгојио Сакса у Јапану.
Non e' facile vedere la gente con cui sono cresciuto soffrire cosi' tanto.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
La ragazza che ho cresciuto non era capace di uccidere.
Devojku koju sam odgajio nije bila sposobna da ubija.
Negli ultimi tempi e cresciuto il numero delle star e dei dignitari scomparsi e si chiede chiarezza ai leader mondiali.
Lista poznatih liènosti koje su nestale nastavila je da raste proteklih nedelja. Svetski voðe su pod pritiskom da pruže odgovore.
Beh, parlando da secondogenito, sono cresciuto sentendomi spesso l'insulto della famiglia.
Па говорећи као још један други син, навикао сам се на то да будем породична увреда.
Sono cresciuto a Portland, in Oregon.
Odrastao sam u Portlandu, u Oregonu.
Ho visto la coppia che mi ha cresciuto esplodere in un furgone.
Gledao sam ljude koji su me odgajali kako ginu u eksploziji.
Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato...
ALI MOJ POD JE ODBAÈEN SA KURSA I KADA SAM JA STIGLA, MOJ ROÐAK JE VEÆ ODRASTAO I POSTAO SUPERMEN.
Mio padre era nato in Germania dell'Est, è cresciuto mangiando gallette rafferme.
Tata je roðen u Istoènoj Nemaèkoj. Odrastao je jeduæi ustajale krekere.
Quando sono cresciuto, mi sono reso conto che la fantascienza non era una buona fonte di superpoteri Ho deciso invece di imbarcarmi per un viaggio nella scienza reale, per trovare una verità più utile.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Così sono cresciuto odiando moltissimo i leoni.
Zato sam ja odrastao ovoliko mrzeći lavove.
Io sono cresciuto in una casetta di legno nello stato di Washington con troppo tempo libero a mia disposizione.
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
C'era un divario enorme nel mondo quando sono cresciuto.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
Esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami
Koje je istina najmanje od sviju semena, ali kad uzraste, veće je od svega povrća, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sedaju na njegovim granama.
E il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
0.39800310134888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman! 