Prevod od "nemilosrdni" do Italijanski


Kako koristiti "nemilosrdni" u rečenicama:

Jeretici su nemilosrdni, vampiri sa veštièjim moæima.
Gli Eretici sono spietati... Vampiri con poteri da strega.
Ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo zato što je politika naše vlade miroljubiva.
Ma non possiamo essere meno cattivi dei nostri nemici... solo perché la politica del nostro governo è moderata, no?
Patty je možda grozna osoba, ali ti ljudi su nemilosrdni.
Patty potra' essere una persona orribile... ma questa gente e' spietata.
Nemilosrdni realizam priznaje... da je život ono što jeste ovde na zemlji, ovde i sada.
gentilezza, tolleranza, fratellanza, amore... uno spietato realismo che descrive la vita nel suo reale svolgimento sulla Terra, qui ed ora.
Imaju reputaciju da su stvarno nemilosrdni.
Hanno la reputazione di essere molto duri.
Odgojio te da budeš opaki, nemilosrdni... ubojica.
Ti ha cresciuta per essere una spietata, crudele... assassina.
Još od 9/11, federalci su nemilosrdni, prema bilo kakvoj teroristièkoj stvari, èak i za stare sluèajeve.
Dopo l'11 settembre gli agenti federali hanno rimesso mano a qualunque caso di terrorismo. Persino i casi piu' vecchi.
Pogan ti bio jezik, ti lajavi, bogohulni i nemilosrdni psu!
Ti venga un cancro in gola, cane urlante, miscredente, senza cuore!
Ti koji su me preobrazili su nemilosrdni.
Questi tizi che mi hanno trasformato... sono spietati.
I tako je poèeo nemilosrdni rat izmeðu njih dvoje...
E fu cosi' che tra Barney e Marshall inizio' una guerra a tutto campo...
Inaèe poznat kao nemilosrdni suzbijaè, južno amerièki levièarski diktator koji mrzi politièku slobodu i voli policijsku brutalnost.
Noto anche come dittatore sudamericano di sinistra spietato e repressivo. Odia la liberta' politica, ma ama la violenza della polizia.
Takodjer smo... nemilosrdni ratnici, sposobni za neizrecive zlocine... zbog te iste potpune odanosti.
Ma siamo anche guerrieri spietati, capaci di crimini impronunciabili... per la stessa devozione totale.
Ovaj nemilosrdni rast brodske industrije reagira samo na druge industrijske potrebe.
L'inarrestabile crescita della cantieristica navale è la risposta a un altro bisogno industriale.
Ako sam u pravu, Anðeli su plodni, nemilosrdni.
Se ho ragione... gli Angeli sono prolifici e inarrestabili.
Kada se radi o èarobnjaštvu, moramo biti nemilosrdni.
Quando si parla di stregoneria, bisogna essere spietati.
Ljudi sa kojima imamo posla su nemilosrdni.
Adesso mi devi ascoltare. Abbiamo a che fare con persone senza scrupoli.
Opsesivni, nemilosrdni, živimo i udišemo moralni relativizam.
Maniacali... Spietati... Ossessionati dall'idea di relativismo morale.
Ti Rusi su nemilosrdni i imaju puno naoružanja.
I russi sono spietati e girano armati fino al collo.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Quelli che ci hanno attaccati erano pazzi e implacabili.
Moramo biti pametni i nemilosrdni u našoj potrazi.
Dobbiamo essere intelligenti e implacabili nella nostra ricerca.
Ti ljudi su nemilosrdni strojevi za žderanje.
Quelle persone sono delle cavallette senza rimorso.
Sve Okinawa je uplašena ovog tipa, i za dobar razlog... on je nemilosrdni ubica.
Tutta Okinawa temeva questo tizio, giustamente, e' un assassino spietato.
Besnilo, tvorovi, rakuni, nemilosrdni ognjeni mravi i proždrljive mušice.
Rabbia, puzzole impazzite, procioni e scoiattoli, spietate formiche rosse e mosche nere divoratrici.
Obeæao je mir, ako ostave narkose na miru... a ako ne... obeæao je nemilosrdni rat.
Prometteva pace, se i narcos potevano agire indisturbati... In caso contrario... Prometteva una guerra senza esclusione di colpi.
Nemilosrdni politièar koji me je iskoristio ili da pronaðem devojke, kako bi ih napala, ili se suoèila sa onima koji su to pokušali.
Un politico senza pieta', che mi ha usata per trovare le ragazze, cosi' da poterle attaccare, o che ha stretto un patto con coloro che l'hanno fatto.
Bili smo nemilosrdni dok smo te lovili.
Ci siamo dedicati anima e corpo al ritrovarti.
Ponekad moramo biti nemilosrdni prema onima koji nas mrze.
A volte dobbiamo essere spietati con chi ci odia.
Ali ponekad moramo biti nemilosrdni i prema onima koje volimo.
E a volte dobbiamo essere spietati con chi ci ama.
Duboko u sebi, ti si nemilosrdni kriminalac kao i tvoja majka.
Sotto sotto, sei una spietata criminale... esattamente come tua madre.
Ja sam nemilosrdni, opasni, nezaustavljivi ubica.
Io sono solo uno spietato... violento e inarrestabile assassino.
Ostavljena bez nadzora, postaæeš nemilosrdni nezaustavljivi koljaè.
Senza una guida, diventerai un'implacabile, inarrestabile squartatrice.
Nemilosrdni predatori, kaže da love bez milosti.
Sono predatori spietati, si dice che caccino senza pietà. Ah, ecco qui.
Pre nego što nemilosrdni diktator po imenu Per Degaton dođe na vlast, pusti Virus Propasti, a većina ljudi završi mrtvo.
Prima di cosa? Prima che uno spietato dittatore chiamato Per Degaton si insedi, rilasci il virus Armageddon e che la maggior parte di loro muoia.
Dušo, ljudi u poslu sa plakarima su nemilosrdni.
Tesoro, le persone che lavorano con gli armadi sono spietate.
I onda, nešto što izgleda kao nemilosrdni obrt, nakon što se mreste, one umru.
E poi, in quello che può sembrare un destino spietato, dopo aver deposto le uova, muore.
I socijalni pritisci koji idu uz to su nemilosrdni.
Le pressioni sociali che li accompagnano sono inarrestabili.
Mnogi ljudi u SAD i Latinskoj Americi odrasli su slaveći godišnjicu putovanja Kristofera Kolumba, ali da li je on bio neustrašivi istraživač koji je spojio dva sveta, ili nemilosrdni eksploatator koji je doneo kolonijalizam i ropstvo?
Molti negli USA e in America Latina celebrano da sempre l'anniversario del viaggio di Colombo, ma era egli un intrepido pioniere che unì due mondi o uno spietato sfruttatore che introdusse il colonialismo e la schiavitù?
0.59262681007385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?