Ali necu se skoro druziti sa Luciferom, jer je mo rezultat testa negativan.
Ma non farò baldoria con Lucifero tanto presto, perché i risultati dei miei esami erano negativi.
Ima nerazumnih ljudi koji bi rekli da bela ptica U južnom kvadrantu nije ni indikativan, ni negativan znak!
Ci sono addirittura certi uomini stolti che dicono che un uccello bianco nel quadrante a sud non sia ne indicativo ne negativo.
Ne, bela krvna zrnca su visoka, a i bio je negativan na HIV.
La conta dei globuli bianchi era normale ed era negativo per l'HIV.
Negativan na Von Gierke-ovu bolest. (Glikogenoza tip Ia)
Negativo per la malattia di Von Gierke.
Uzorak je ispao negativan na Creutzfeldt-Jakob.
Il campione e' risultato negativo al morbo di Creutzfeldt-Jacob.
Maggie-in test na sarkoidozu je negativan.
Il test di Maggie e' negativo per la sarcoidosi.
Da li bi to imalo negativan uticaj na vašu istragu?
Facendo cosi' ci sarebbero effetti negativi sulla sua indagine?
Test na droge u žena je bio negativan, u njihovom tijelu nije bilo nièeg neuobièajenog.
Niente di insolito nei loro esami. - Cosa mi dice dei mariti?
Pukovnièe, uz svo dužno poštovanje... zbog èega god ste došli, odgovor je negativan.
Colonnello, con tutto il dovuto rispetto, qualunque sia il motivo per cui lei e' qui, la risposta e' no.
Video tužiteljice je imao negativan utjecaj na percepciju Lene Lunders i narušio njenu financijsku stabilnost.
Diffamazione di persona. Il video della querelante ha avuto un impatto negativo sull'immagine di Lena Lunders, - e danneggiato il suo benessere finanziario.
Ako je prosidba, bolje da imaš pripremljen odgovor, pogotovo ako je negativan.
Se vuole chiederti di sposarlo, meglio che tu abbia una risposta pronta, specialmente se vuoi dirgli di no.
Terencu su uradili test na drogu one noæi kad je uhiæen, i bio je negativan.
Terrence ha fatto un test antidroga la sera dell'arresto, risultato negativo.
Verovatno, ali svaki test kojim smo ga podvrgli je bio negativan.
Forse, ma ogni esame a cui l'ho sottoposto e' risultato negativo.
Ali dozvoli mi da ti kažem, ako odeš na tu debatu i pokušaš da pobediš u toj debati negativnim udarcem na negativan udarac, uništiæe te.
Ma ti avverto. Se vai a quel dibattito pensando di vincerlo denigrando Hostetler lui ti farà a pezzi.
Jesmo, i sigurno je negativan, ali æemo to znati za tri minute.
Lo siamo stati, quindi probabilmente sara' negativo, ma tanto lo sapremo tra 3 minuti.
Pa, nadam se da neæe, ali ako bude negativan odgovor, i dalje imamo opcije.
Spero che non lo faccia, ma se la risposta fosse negativa, avremmo altre opzioni.
To je i dalje stvarno dugo, i ovo nije negativan odgovor.
E' pur sempre un periodo lungo, e non sto dicendo di no.
Otišao sam u kliniku, i negativan sam onda sam shvatio da mu treba èista krv sada nemoraš da je tražiš.
Sono andato in ospedale... sono negativo, e ho pensato che per lo meno non dovrai preoccuparti di trovargli del sangue non infetto.
Ultrazvuk je negativan na teènost oko srca, pa bih radila laparotomiju.
Ultrasuoni negativi per fluidi pericardici, quindi io farei una laparotomia. Ah, si'?
San mi je bio da stvorim pametnu, energetski efikasnu zgradu koja neæe imati negativan uticaj.
Il mio sogno era creare l'edificio piu' efficiente al mondo nell'uso dell'energia, senza lasciare alcun segno negativo.
Ne, upravo sam dobio negativan komentar zato što sam radio svoj posao.
No, ho avuto un richiamo per aver fatto il mio lavoro.
Predstavila je to na negativan način ali to je uglavnom ideja.
Gli ha dato un taglio negativo, ma l'idea è questa.
Znaèi, Gavin ne želi da vidi nijedan negativan komentar, vezan za Nukleus, u Huli pretrazi.
Quindi Gavin non vuole piu' trovare menzioni negative di Nucleus su Hooli-Search.
Ali zasad, naš odgovor je negativan.
Ma per ora, credo che la risposta sia no.
Preveliki deo razgovora o životnoj sredini koristi veoma negativan jezik.
Troppe discussioni sull'ambiente usano toni estremamente negativi.
Nismo zainteresovani za vaš negativan rezultat.”
Non siamo interessati ai vostri dati negativi."
Postoje naučni časopisi kao što je “Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na ljudima nezavisno od toga da li je ishod pozitivan ili negativan.
Ci sono riviste accademiche come "Trials", ad accesso libero, che pubblicherà qualunque esperimento condotto su esseri umani a prescindere dal risultato positivo o negativo.
Istorijski, ono što smo postigli jeste rast od 2, 0 procenta godišnje tokom čitavog perioda od 1891. do 2007. i setite se da je taj rast blago negativan od 2007.
Ora, quello che abbiamo imparato è che siamo cresciuti al 2, 0 percento ogni anno su tutto il periodo, dal 1891 al 2007, e ricordate che è stato un po' negativo dal 2007.
na negativan način onim što odrasli muškarci rade protiv njihovih majki i sestara, njih samih?
in negativo da quello che un uomo adulto fa alla loro madre, a loro, alle loro sorelle?
Ili, kako da se ophode sa velikim vrstama poput slonova, koji mogu, ako njihova populacija postane prevelika, imati negativan uticaj na ekosistem i na druge vrste.
Oppure, come approcciare grandi specie come gli elefanti che possono avere un impatto negativo sull'ecosistema diventa troppo grande, e su altre specie se la popolazione è troppo grande.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
(Risate) È difficile ascoltare quando qualcuno è così tanto negativo.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
Ma quello che Gottman e il suo team scoprirono fu che uno dei più importanti predittori della futura rottura di una coppia era quanto positivi o negativi erano i partner durante la conversazione.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci.
Neki misle da pobijamo teorije, što je kao negativan izraz.
Qualcuno ci chiama demistificatori, che è un termine abbastanza negativo.
Kada dobijete negativan rezultat, i dalje učite nešto što treba da saznate.
Da un risultato negativo si impara comunque qualcosa che dovevamo conoscere.
(Smeh) Dakle, osmeh je pozitivan, a zloban osmeh je često negativan.
(Risate) Il sorriso è positivo, una smorfia è spesso negativa.
Nasuprot tome, režim ishrane bogat visokozasićenim mastima imaće negativan uticaj na neurogenezu.
Al contrario, una dieta ricca in grassi saturi avrà un impatto negativo sulla neurogenesi.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Ma fui sorpreso di scoprire che questo non era corretto -- che l'impatto negativo di un egoista in una cultura è solitamente il doppio o il triplo di quello di un generoso.
I to negativan - ne pozitivan, već negativan.
Certo, fu un impatto negativo, non positivo.
Mislim da sve te sile skupa deluju na veoma negativan način na berzi.
Credo che tutte queste forze lavorino in un modo molto negativo nella borsa.
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
Il mese scorso gli scienziati hanno dichiarato che il bilancio del ghiaccio è in negativo,
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Ecco cosa hanno detto: "Troviamo che gli incentivi economici possono produrre un impatto negativo sul risultato globale."
1.3922131061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non farò baldoria con Lucifero tanto presto, perché i risultati dei miei esami erano negativi. 