Prevod od "risultata" do Srpski


Kako koristiti "risultata" u rečenicama:

Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Analiza staklaste teènosti, izvaðene iz oène jabuèice pokazuje postojanje visoke koncentracije nepoznatog hemijskog jedinjenja.
Una volta risultata negativa, falle una risonanza alla spina dorsale.
Kad bude negativna, uradi MR leðne moždine.
E' risultata negativa anche a trichinellosi, toxoplasmosi e poliarterite nodosa.
Nema ni trihinelu. Nema toksoplazmozu, ni nodozni poliarteritis.
Perche' e' risultata positiva alla sifilide.
Zato što su vam testovi pozitivni na sifilis.
Ma, insomma, hanno controllato Melinda, hanno detto che... non e' risultata allergica alle mie cose.
Ali testirali su Melindu rekli su... Da nije alergièna na to.
Sono riuscita a scoprire la famosa password, che e' risultata essere nient'altro che, la data di nascita della Sig.na Lana Lang.
Uspjela sam probiti lozinku. Ispada da je ništa drugo veæ datum roðenja gðice Lane Lang.
Se si tratta di infezione, perche' non e' risultata dalle analisi del sangue?
Ako je infekcija, zašto se nije pokazala na rezultatima krvi?
La roba appiccicosa sul dito e' risultata essere la linfa di un ciliegio giapponese in fiore.
Lepljiva stvar na prstu je biljni sok cvetne japanske trešnje.
La paziente e' risultata positiva al test di gravidanza perche' la paziente E' incinta.
Pacijentkinja je pozitivna na trudnoæu zato što JESTE trudna.
La vostra Dren è risultata essere... un calderone di inimmaginabili misteri chimici.
За вашу Дрен се испоставило да је била котао незамисливих хемијских мистерија.
Non è risultata interessata nessuna zona vitale.
Nije oštetio nijedan vitalni deo, koliko nam je poznato.
Fondatore della Lubov Pharmaceuticals una multinazionale delle biotecnologie, la cui sede legale e' risultata essere un seminterrato... a Brighton.
Osnivac farmaceutske kuce Lubov, multinacionalne biotehnoloske firme cije su prostorije na podeljenom nivou... u Brajtonu.
La biopsia al fegato e' risultata negativa per il cancro, ma l'esame le ha indotto una fibrillazione atriale.
Biopsija nije otkrila karcinom ali je procedura izazvala atrijalnu fibrilaciju.
Questa e' risultata essere la miglior Festa dei Pomicioni di sempre.
Испада да је то био најбољи Сноглтог свих времена.
La signorina Queen è risultata positiva a un sedativo chiamato Vertigo.
Bili ste pozitivni na drogu poznatu kao Vertigo.
Lei, ovviamente, e' risultata essere un criminale.
Ispostavilo se, naravno, da je ona kriminalac.
E' risultata positiva all'idrato di cloralio.
Test je pokazao da je pozitivna na chloral hydrate.
Guarda qui, lacerazioni all'addome, inoltre e' risultata positiva alla metamfetamina e all'LSD.
И била је позитивна на метамфетамине и ЛСД.
Tam, invece, è risultata negativa e Lydia non Ira valuta sapere.
Tom je negativan... Lydia ne želi da zna.
Ma se a Cooper fosse stata iniettata una tossina, perche' non e' risultata dall'esame tossicologico?
Ali ako su Kuperu ubrizgali otrov, kako ga nema u toksikološkoj analizi?
E' risultata negativa all'Hanta, il Rift Valley, l'Ebola...
Negativna je na Hanta, Rift Valley, Ebolu...
È risultata idonea a quattro fazioni in un giorno.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
Ogni singola persona con cui e' entrato in contatto e' risultata negativa.
Свака особа је дошао у контакт са негативан.
E' risultata positiva al virus che ha ucciso il senatore Hawkins.
Она је позитиван на вирус која је убила сенатора Хавкинс..
Alex Parrish è risultata un candidato non idoneo per l'FBI.
Periševa je proglašena nepodobnom za FBI.
Si', che sono risultata positiva al cancro al seno.
Da, da sam testirana pozitivno na rak dojke.
La prima scossa è risultata molto dolorosa.
Забележено је да је први шок веома болан.
Proviamo rimorso quando pensiamo di essere responsabili per una decisione che è risultata sbagliata, ma che poteva quasi andar bene.
Кајемо се кад мислимо да смо одговорни за одлуку која је испала лоша, али замало да је била добра.
E quella sequenza è risultata particolarmente difficile.
A та секвенца је била нарочито тешка.
(Risate) (Applausi) E la sedia a rotelle subacquea che ne è risultata mi ha permesso di fare i viaggi più incredibili degli ultimi 7 anni.
(Smeh) (Aplauz) I podvodna kolica koja su proizašla iz toga, odvela su me na najuzbudljivije putovanje tokom prethodnih sedam godina.
0.6207160949707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?