Znate, posle toliko godina otsutnosti, ima nekoliko stvari koje su mi nedostajale, zato što nisam bila ovde.
Vede... mentre sono stata via, ho avuto la riprova di certe verità.
Znaèi Tanja je kupila novu knjigu jer su nedostajale dvije stranice.
Tanja aveva comprato un'altra copia perché mancavano quelle due pagine.
Pronašao sam motorne sanke koje su nedostajale.
Ho trovato il gatto delle nevi mancante.
Zar ti nikada nisu nedostajale... kornjaèe?
Intendo, non le mancarono mai le tartarughe?
Jer vi ste meni nedostajale. Da, jeste.
Perché voi a papà siete mancate.
Nismo ih videli prošle godine, i meni su, barem, strašno nedostajale.
Lo scorso anno non è stato fatto e a me è mancato moltissimo.
Jedino su nedostajale maske i pištolji.
Mancavano solo le maschere e le pistole.
Izmeðu hladnog vazduha i džinovskih komaraca, baš su mi nedostajale, ali onda sam ugledao nešto što mi je nedostajalo još više.
Tra il freddo e i mosquitoes giganti, mi erano mancati un bel po', ma fu allora che vidi qualcosa che mi era mancata ancora di piu'.
Nedostajale su mi tvoje šaljive dosetke.
Mi mancava il tuo scherzare in modo brillante.
Prema vrijednosti apoena, izgleda da su èetiri dvadesetice, tri desetice, i dve petice nedostajale.
Basandomi sul livello dei tagli, sembrava mancassero 4 pezzi da venti, 3 da dieci e 2 da cinque.
Da si umro 20 godina ranije, zamisli sve stvari koje bi ti nedostajale.
Se tu fossi morto 20 anni fa, pensa a tutte le cose che ti saresti perso.
Neke su stvari nedostajale u stanu.
C'erano alcune cose scomparse dal suo appartamento.
Nedostajale su mi naše male svaðe.
Mi sono mancati i nostri piccoli battibecchi.
Nedostajale su mi male životne radosti.
Quanto mi sono mancati i piaceri della vita piu' banali.
Nedostajale su oèi, jezik, bilo je zlatnih svijeæa, ikona...
C'erano occhi e lingua asportati e candele dorate e le icone religiose.
Nedostajala mi je tvoja mama, nedostajale ste mi vi...
Mi mancava tua madre, mi mancavano tremendamente le mie bambine.
Nedostajale su profesoru koji je radio ovde, pa je zamislio lalu koja æe rasti u ovoj klimi, i izumeo ju je.
Un professore che lavorava qui ne sentiva la mancanza, cosi' immagino' un tulipano che potesse crescere anche in questo clima, e l'ha inventato.
Pa, neke stvari na struju su mi nedostajale... recimo sve!
Beh, in effetti mi mancavano un paio di cose dell'elettricità... tipo, tutto!
Ako, zbog nekog razloga, ne budeš mogla ispuniti svoju obavezu prema crkvi, tada mislim da, bi tvoje rukotvorine i pekarske delicije veoma nedostajale.
Se, per qualche ragione tu decidessi di non mantenere gli impegni presi con la Parrocchia, ho il sospetto che, sia tu, sia le tue abilita' coi rammendi e i prodotti da forno, lascereste un grande vuoto.
Nedostajale su mi kape, šalovi, rukavice.
Mi mancava indossare... cappelli... sciarpe, guanti.
Nedostajale su mi naše veèeri utorkom.
Mi sono mancati i nostri martedì sera.
Stvari koje su mi možda nedostajale u braku.
Cose che... forse mancavano dal mio matrimonio.
Bog te, nedostajale su mi vaše ružne face.
Accidenti! E' difficile dire quanto mi siete mancati, brutti figli di puttana.
Iako su mi nedostajale najbolje drugarice, mama je bila u pravu!
Oh, mio Dio. E' terribile. Fossi in lei starei malissimo se tutti mi vedessero cosi'.
Kao vešt suši kuvar, njegove kljuène veštine upravljanja su mu nedostajale.
Mio marito era uno chef di sushi di grande talento... ma era totalmente incompetente nella gestione delle chiavi.
Palata je puna trièarija koje nikom ne bi nedostajale.
A palazzo ci sono tante cose che non servono a nessuno.
Ne znam kako se oseæam u vezi vraæanja nazad... pravila, regulacije... ali... postoji par stvari koje su mi nedostajale.
Non so come mi sento all'idea di tornare... le regole... I protocolli.
Stranice koje su nedostajale iz dnevnika Lore Palmer koje bi mogle navesti da postoje dva Kupera.
Delle pagine mancanti del diario di una certa Laura Palmer... Che sembrerebbero indicare l'esistenza di... Due Cooper.
Vlada je potrošila preko sto miliona dolara da bi ga priključila na struju, da bi ga priključila na putnu mrežu, ali su mu nedostajale dve stvari: pristup radu i unutrašnje investicije.
Il governo ha speso più di cento milioni di dollari per collegarla alla rete elettrica, per collegarla alla rete stradale, ma mancavano due cose: accesso al mondo del lavoro e investimenti esteri.
Samo što sam skočila u dalj, prišao mi je čovek kome su nedostajale obe noge i rekao: "Kako to radiš?
Avevo già fatto il salto in lungo, e un ragazzo a cui mancavano entrambe le gambe era venuto da me e mi aveva detto: "Come hai fatto a farlo?
1.9919059276581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando il giornale fallì mi mancò molto. 