E come urlava quando sua madre gli diceva che era estate e a Natale mancavano ancora sei mesi!
Vrištao bi kad bi mu mama rekla da je ljeto i da je Božiæ tek za šest mjeseci.
Prima hai detto che mancavano due miglia, poi due ore e poi tre!
Ok, ovde. Rekla si da je samo do milje daleko. Onda je bilo dva sata daleko, onda tri..
Per scontare la pena mi mancavano due settimane.
Ostalo mi je još dve nedelje da odležim.
Che ci crediate o no, mi mancavano.
И ВЕРОВАЛИ ИЛИ НЕ, НЕДОСТАЈАЛИ СУ МИ.
Sotto di sei punti, 1 0 secondi rimasti mancavano quattro metri, Danny placca il suo capitano.
Разлика 6 поена, 10 секунди до краја, 4 јарде за прелазак. Дени је срушио свог квотербека.
Mi mancavano quattro rate per questa baracca!
Imam još èetiri rate da platim za ovo sranje!
Sì, mi mancavano moltissimo, quando vivevo lì.
Voleo bih da postoji ovakvo mesto u USA. Da, nedostajali su mi kafei kada sam živela tamo.
Gli mancavano due falangi del dito medio sinistro e stava ben attento che nessuno notasse quella mutilazione.
Фалио му је врх средњег прста на левој руци што је пажљиво прикривао.
"Mia madre non ha una famiglia a cui appoggiarsi, mancavano i soldi
"Moja mama nema porodicu da se osloni, nema prihode."
Hai fatto arrivare i bobby, mancavano solo loro!
Mali bobbyji okrenuli su se protiv nas!
Non le mancavano i pretendenti, ma... ha visto che uomini ci sono qui?
Kara je mogla imati dečka kojeg bi htjela. Imala je dosta udvarača. Ali da ste vidjeli muškarce oko nje.
A Roger mancavano uno o due giorni per presentare le prove a sua moglie.
Rogeru joj je htio podastrijeti dokaze.
Cioe', a Paul mancavano due settimane per essere libero.
Paul je bio dva tjedna od slobode.
Vedete, a giugno mancavano solo tre mesi e mezzo un attimo, nei tempi dei matrimoni.
U tom trenu je jun bio na tri i po meseca daleko. U vremenu vencanja treptaj oka.
Mi mancavano solo tre cose... essere sposata, una bella casa e un marito... che mi baciava quando ritornava a casa.
Постоје ствари које и сада желим: да сам удата, да имам фину кућу и мужа да ме пољуби када дође кући, породицу.
Quando li abbiamo contati, mancavano 500 dollari.
Kad smo izbrojali, 500 je nedostajalo.
Le mancavano i fiumi e le colline.
Недостајале су вам реке и брда.
Quando l'ha restituita, mancavano tre posate.
Kad si je vratila, tri komada su nedostajala iz omota.
Mancavano tre settimane e tutto andava per il verso giusto.
Do mature su preostale još samo tri nedelje i sve je išlo po planu.
Ho visto che ti mancavano i numeri 12, 27 e 35.
Video sam da ti nedostaju brojevi 12, 27 i 35.
Mi mancavano il tuo odore e il tuo corpo.
Nedostajao mi je tvoj mirisd i tvoje telo.
Questi sono i vestiti che mancavano dal bucato.
Ovo je odjeæa koje je bila nestala.
Ha diciotto anni ora, Vostro Onore, ma, al momento dell'arresto, mancavano due giorni al suo diciottesimo compleanno.
Ona je 18 sada, Časni sude,, Ali u trenutku uhićenja, ona je još uvijek dva dana sramiti njezina 18. rođendana.
Gli mancavano 6 mesi per compiere 18 anni.
Klinac je imao još 6 meseci do 18. roðendana.
Leonard mi ha rubato la donna e sapeva piu' che bene che mancavano solo dai sei agli otto mesi perche' facessi la mia mossa!
Lenard mi je ukrao ženu, iako je znao da sam na samo šest do osam meseci da naèinim prvi potez.
Ma dopo tutto mancavano ancora 36 ore al viaggio, quindi ho pensato... perche' non vivere spericolati?
Ali imam 36 sati do isplovljavanja pa sam pomislio... Zašto ne živjeti na rubu?
I corpi erano troppo bruciati per essere riconoscibili, e, poiche' mancavano le teste, fu impossibile fare riscontri con le impronte dentali.
TELA SU IZGORELA DO NEPREPOZNATLJIVOSTI, A POŠTO GLAVE NEDOSTAJU, NIJE MOGUÆE PROVERITI PREKO ZUBNOG KARTONA.
Mancavano delle risposte, ma le avremmo cercate insieme.
Pitanja ostaju, ali ćemo odgovore zajedno pronaći.
Ma al di là di questo, abbiamo riconosciuto che la Contea di Bertie come comunità aveva un tremendo bisogno di una nuova prospettiva di orgoglio e connessione e anche di quel capitale creativo di cui davvero mancavano.
Али осим тога, увидели смо да је округу Берти, као заједници, потребна нова перспектива поноса и повезаности и креативног капитала који су им толико недостајали.
Sono famose la parole di Norden: "Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".
I kao što je Norden poznato izjavio, "Pre pronalaska nišanske sprave, bombe su uobičajeno promašivale metu za kilometar ili i više."
In quanto parte del mio lavoro, faccio queste visite in diversi villaggi, nelle città -- 13, 15 ore su strade sconnesse -- e in nessuna delle comunità in cui sono stata mancavano le ragazze intelligenti.
Kao deo mog posla, obilazim različita sela i gradove - 13, 15 sati na prašnjavim putevima - i nema zajednice u kojoj sam bila, a u kojoj nije bilo inteligentnih devojčica.
I negoziati sono difficili, la tensione alta, il progresso è lento e poi, mancavano 10 minuti alle 2, un primo ministro grida: "Dobbiamo concludere fra 10 minuti."
Преговори су тешки, тензије високе, напредак је спор, а онда, 10 минута до 2, један премијер повиче: "Морамо да завршимо за 10 минута."
Wow! Un'idea brillante, a parte il fatto che mancavano solo due settimane all'anniversario dell'invasione.
Uuu. Sjajna ideja, osim što je to bilo samo par nedelja pre Dana invazije.
Alle mie zie nostalgiche mancavano le mie ginocchia sotto le gonne e mi ricordavano che quel modo di fare non avrebbe mai conquistato un marito, che io esisto per fare figli e per un matrimonio eterosessuale.
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
E quando fu chiaro che mancavano i fondi per analizzare i risultati, i ricercatori decisero di chiudere i fascicoli in 2.000 scatole.
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati, istraživači su odlučili da spakuju dokumenta u nekih 2000 kutija.
Ioab, tornato dall'inseguimento di Abner, radunò tutta la truppa. Degli uomini di Davide ne mancavano diciannove oltre Asaèl
A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne beše od sluga Davidovih devetnaest ljudi i Asaila.
Mancavano intanto due giorni alla Pasqua e agli Azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo
Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
1.0429239273071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrištao bi kad bi mu mama rekla da je ljeto i da je Božiæ tek za šest mjeseci. 