To je pustinja puna jebenih narkomana, svi èekaju da dobiju.
È come un deserto pieno di tossici che aspettano di stare meglio.
Drugi put kad uzmeš ljudski štit, ne biraj beznaèajnog crnca narkomana.
La prossima volta non scegliere un negro tossico.
Moj tata je spasio petoro narkomana... iz zapaljene zgrade, sam.
Il mio ne ha salvate 5 dalle fiamme.
Nuklearna eksplozija je samo mala neugodnost za kroniènog narkomana.
Un'esplosione nucleare è solo un piccolo fastidio per un tossico.
To ne znaèi da si nekad pandur, a nekad otac nekog narkomana.
Ecco la parola chiave è poliziotto, Vince. Non vuol dire che una volta sei poliziotto e una volta il padre di un tossico.
Njegova mama ne vidi ništa sem svog deèka narkomana.
No, è troppo presa dal suo uomo,
I mislio sam da æu naæi narkomana tamo gdje su igle.
Sapevo che avrei trovato il drogato dove ci sono le siringhe.
Ubistva narkomana u hotelu, tog dilera i devojke?
Gli omicidi nel motel. Un trafficante e una ragazza.
Svi se slažu da ubistvo narkomana nema nikakve veze sa kokainom.
questo non ha nulla a che vedere con la cocaina.
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Ora tu vuoi che io mi metta a molestare un eroinomane che si presume dipinga il futuro.
Èekaj da vidiš hapšenje kolumbijskih narkomana.
Allora avresti dovuto vedere qualche retata ai colombiani.
Mislite da bih vas skinuo sa Buddy Ebsen-a zbog narkomana?
Pensate che vi avrei distolto da Buddy Ebsen solo per una drogata?
Rani znaci, osip i temperature, su se izgubili kod narkomana.
I primi segnali di eruzioni cutanee e febbre, non si sarebbero notati in un drogato.
Veæina narkomana, èak i da ne poène ponovo, nije bitno veæ je prekasno, gotovi su.
La maggior parte dei drogati, anche se smettono, Non importa.
Reci da si ga dobio od narkomana ili nekoga, nemoj reæi da je od mene.
Di' che l'hai presa durante una retata anti-droga, non dire che l'hai avuta da me.
Ne, ali je policija pokupila narkomana koji kaže da je video belca u belom kombiju pored staze, sat vremena pre zore.
No, ma la polizia ha trovato un drogato di crack che ha detto di aver visto un maschio bianco di corporatura media in un furgoncino bianco vicino al sentiero un'ora circa prima dell'alba.
I tamo je šest mrtvih narkomana koji to mogu potvrditi.
Ce l'ho fatta. Ci sono sei spacciatori massacrati che possono confermarlo.
Ubola se na iglu pokušavajuæi da obuzda narkomana u hitnoj pomoæi.
Si e' punta con un ago cercando di bloccare un tossico al pronto soccorso.
Znaš samo dva narkomana sa torbom punom para.
Sai, due tossici... con un borsone pieno di grana.
Ubola ju je igla dok je pokušavala da smiri narkomana.
Si e' punta con un ago mentre teneva fermo un drogato, in pronto soccorso. Le ha trasmesso l'HIV.
Hrpa narkomana joj ga je ukrala ispred samoposluge.
Un gruppetto di drogati gliel'ha rubato davanti a Twist'n'Sprout.
Ne postoji dovoljno jeftino za narkomana.
Non e' mai troppo economico per un drogato.
U jednoj igram Papu, a u drugoj narkomana koji se skida.
Nella seconda sono un tossicodipendente che si redime.
To je ulica beskuænika i narkomana.
E' un vicolo pieno di svitati fatti di adreno.
Zatvoru ne trebaju tragovi novih narkomana ovde, niti ti želiš da ljudi pomisle kako si loša mamica.
Quindi... la prigione non ha bisogno che la crisi d'astinenza finisca in un rapporto. E sono abbastanza sicuro che... tu non voglia che la gente ti consideri una cattiva mammina.
Grof je pretvorio Starling u grad narkomana.
Il Conte ha trasformato Starling in una citta' di drogati.
Što se tièe sluèaja Koj Harlingena, i njegove smrti samo još jedno predoziranje, još jedan sluèaj narkomana rešen.
Allora, il caso Coy Harligen a un primo sguardo è la solita overdose.
Prestao sam uz pomoæ anonimnih narkomana i pridružio se crkvi.
Mi sono ripulito grazie ai Drogati Anonimi e mi sono fatto prete.
I èula si da su doveli nekog narkomana na ispitivanje, i da ništa nije bilo od toga?
Hai sentito che hanno portato un drogato per interrogarlo e non e' uscito niente?
Otkada su brodovi ove zemlje zarobljeni na dalekom istoku, ne proðe noæ a da ne uhapsimo neke od ovih narkomana ili neke od onih što im prodaju.
Da quando le navi mercantili americane si trovano bloccate in Estremo Oriente... ogni notte arrestiamo un paio di tossici in preda all'astinenza o coloro che vogliono fargliela passare.
Kao drugi mrtvog narkomana punjena u ormaru, pojeli miševi.
Come un altro drogato morto, infilato in un armadio e poi divorato dai ratti.
Da li je zato platio tog narkomana da...
E' questo il motivo per cui ha pagato quel tossico per...
Izgledam li kao Ijekar koji bi hranio naviku narkomana?
Ti sembro quel tipo di medico che alimenta la dipendenza di una drogata?
Možda štreberi nisu primetili, ali prepoznam narkomana kad ga vidim.
Sarai anche bravo a nasconderlo a quei nerd, ma riconosco un drogato quando lo vedo.
Znaš, uh, mislim... on izgleda pristojno za narkomana.
Sapete... Sembra messo bene per essere un drogato.
Dom lopova, jazbina narkomana, salon kralja gusara.
Casa di un trafficante, covo di dipendenti d'oppio, salotto di un re dei pirati.
SP: Lišavanje slobode nenasilnih narkomana i tolerancija silovanja unutar državnih zatvora.
SP: L'incarcerazione di drogati non violenti e la tolleranza dello stupro nelle nostre carceri.
Ova zgrada je bila stecište narkomana u ulici, a kada je postala napuštena, ukazala se prilika da se zamislimo šta bi se tu moglo događati.
Questo edificio era una ex base di spaccio del quartiere, quando l'edificio fu abbandonato, diventò una grande opportunità per immaginare cosa sarebbe potuto succedere qui.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
e in tutti questi Paesi, oggi è possibile constatare come non più del 4% di persone ha contratto l'HIV in seguito all'uso di siringhe infette.
U mestima koja ovo nisu učinila, Njujorku na primer, Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
In altre città che non hanno seguito questo esempio, New York Mosca, Giacarta, per citarne solo alcune, nei periodi di massimo contagio si è raggiunto il 50% di persone contagiate da questa malattia letale a causa delle siringhe infette.
Vidite šiljak kod intravenskih narkomana pre nego što je počeo nacionalni program zamene igala.
Potete vedere il picco che corrisponde ai tossicodipendenti che fanno uso di siringhe prima dell'avvio del programma nazionale di scambio di siringhe.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
e sia nella comunità eterosessuale, in particolare tra chi fa sesso a pagamento e i tossicodipendenti non succede niente dopo l'inizio della cura, e questo si deve al fatto che gli stimoli a cui accennavamo prima hanno trovato un punto di contatto.
5.1741440296173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È come un deserto pieno di tossici che aspettano di stare meglio. 