Tutti quei ragazzacci neri, drogati, ce l'hanno tutti, la pistola.
Svi crni drogirani momci poseduju pištolje.
E' una struttura per malati mentali e drogati.
To je institucija za poremeæene ili zavisne.
Tu sei l'alternativa di cui abbiamo bisogno a Collier ed ai suoi estremisti drogati di promicina.
Ti si alternativa koja nam je potrebna za Koliera i njegove radikalne dilere promicina.
Di sicuro lo stesso ago che usano per i drogati per le troie, i negri e i froci.
Вероватно истом иглом којом су узимали крв од наркомана.
Non mi mischio con i drogati e con i topi di fogna.
Niæu raspravljam sa bitangama kao što si ti.
Il fatto e' che tra l'alcool e le spogliarelliste li', meta' di loro sono dei drogati del cazzo.
Istina je, meðu pijanicama i striptizetama tamo, pola njih su jebeni šupljoglavci.
Ho assicurato ad Harvey che le mie dichiarazioni elettorali sulle devianze sociali si riferivano più ai drogati che agli omosessuali.
Uverio sam Harvija da moja brošura o socijalno devijantnim likovima se ne odnosi na njegove, veæ na narkomane.
Dove li avete trovati questi drogati, eh?
Gdje si našao ove narkomane, je li?
I drogati, come vi dirà ogni drogato, non sono affidabili.
Narkomanima, kao što bi svaki narkoman rekao, ne treba vjerovati.
Prendono quello che non gli appartiene, non perché stanno pensando ma perché sono dei drogati.
Uzimaju ono što nije njihovo, ne zato što razmišljaju nego zato što su narkomani.
Dove cazzo hai trovato questi due drogati?
Gdje si, jebem ti, našao ova dva narkiæa?
I drogati e i delinquenti e i sodomiti pervertiti del nostro ultimamente grande paese.
Drogeraši i kriminalci i oni pervertiti u našoj od skora velikoj zemlji.
Dei drogati stanno rapinando la farmacia... ancora.
Narkoman je obio apoteku -- ponovo.
Ricordate solo di sembrare un po' drogati... vi siete appena svegliati dal sottomarino.
Zapamtite da treba da izgledate malo ošamuæeno, jer ste se tek probudili u podmornici.
Quei bastardi drogati ci uccideranno per averli.
Ovi smrdljivi drogeraši æe nas ubiti da ih se dokopaju.
Ho il letto, laggiu', dove posso rifugiarmi, ho un divano dove la gente puo' crollare... drogati e fatti di crack, soprattutto.
Imam spavaću sobu tamo gdje se mogu izgubiti, imam kauč gdje se Ijudi mogu zavaliti... narkomani najčešće.
Sospettati minori, drogati, non affiliati ad alcuna gang.
Sitni kriminalci, narkiæi, bez poznatih povezanosti s bandama.
Dopo la notizia shock secondo la quale i dirigenti della McCabe-Gres sono stati drogati da un gruppo terroristico che si fa chiamare The East, il vicepresidente della McCabe-Gres,
Šokantne vijesti u petak da je vijeæe McCabe-Greya otrovala teroristièka skupina koja se naziva Istok. Potpredsjednica McCabe-Greya,
Dicono che papa' e un drogato e che siamo drogati dalla nascita.
Kažu da je tata narkoman, a mi narkomanèiæi.
Quelli della spiaggia, non erano solo una banda di bastardi drogati.
Vrste plaži... To nije bila gomila silexija rasturio.
Finirai con il culo in galera, dove dei drogati ogni giorno ti inchiappetteranno per 15 anni.
Strpaæte u zatvor gde æete istetovirani narkiæi jebati u dupe 15 godina ili duže.
"Tu e i tuoi amici drogati lasciate stare i miei soldi e io ti pago un biglietto per un bel posticino tranquillo."
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Mi sono ripulito grazie ai Drogati Anonimi e mi sono fatto prete.
Prestao sam uz pomoæ anonimnih narkomana i pridružio se crkvi.
Li' dentro non ci sono che drogati, matti e uomini che si credevano troppo bravi per indossare un preservativo.
Tamo nema ništa osim drogeraša, luðaka i tipova koji misle da im ne treba kondom.
Un'altra teoria è che sono dei drogati, giusto?
Još jedna teorija glasi da su navučeni na kiselinu ili travu, je l' tako?
È il centenario di quando abbiamo preso questa decisione fatale di prendere i drogati, punirli e farli soffrire, perché credevamo che questo li avrebbe incentivati a smettere.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Qualche anno fa guardavo alcuni drogati che amo e sono nella mia vita, e cercavo di capire se c'era un modo per aiutarli.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Questo delle catene è ovviamente un esempio estremo, ma quasi ovunque nel mondo in qualche modo trattiamo i drogati davvero così.
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Ma soprattutto, facevano l'opposto di ciò che facciamo noi: un programma intensivo per creare posti di lavoro per drogati, e micro-prestiti perché avviassero piccole attività.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Overdose e HIV sono calati vertiginosamente tra i drogati.
Predoziranje je u velikoj meri opalo, kao i pojava HIV-a među zavisnicima.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Quello che cerco di fare adesso, non posso dire di farlo regolarmente, e non posso dire che sia semplice, è dire ai drogati che conosco che voglio approfondire la connessione con loro, dir loro "Ti voglio bene, che tu ti stia facendo o meno".
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
E credo che il cuore di quel messaggio -- non sei solo, ti vogliamo bene -- deve essere in ogni livello della nostra risposta ai drogati, socialmente, politicamente e individualmente.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Sono 100 anni adesso che intoniamo inni di guerra contro i drogati.
Sto godina unazad, pevali smo ratne pesme o zavisnicima.
0.49580812454224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi sa pamæenjem ste navuèeni na adrenalin. 