Prevod od "tossicodipendenti" do Srpski


Kako koristiti "tossicodipendenti" u rečenicama:

La percentuale di ricaduta è più alta di quella dei tossicodipendenti.
Povratak leèenih pušaèa je veæi nego kod narkomana.
Ha mai pensato di diventare un assistente sociale e aiutare altri tossicodipendenti?
Jesi li ikada razmišljao da postaneš savjetnik... i pomažeš drugim ovisnicima s njihovim problemima? Ne.
Volevano anche fare un centro per tossicodipendenti.
Ne danas. Bilo je razgovora i o centru za rehabilitaciju narkomana. Drkadžija!
Ma i tossicodipendenti, i pedofili... gli idioti di tutti i tipi...
Ali ovisnici, zlostavljaèi djece... galerija seronja...
"Avendo ottenuto un risveglio spirituale come risultato di questi Passi... abbiamo cercato di portare questo messaggio ai tossicodipendenti e di mettere in pratica questi principi in tutte le nostre attivita'."
Duhovno buðenje rezultatje ovih koraka. Tu poruku želimo prenijeti i ostalim ovisnicima. I držati je se u svemu što èinimo.
Distribuzione di aghi sterili, recupero dei tossicodipendenti, preservativi, test HIV...
Igle, pomoæ oko droge, kondomi, HIV testiranja.
C'è un programma di tutoring, i laboratori di linguistica, il centro matematico, il club del libro, il sostegno ai tossicodipendenti...
Tu je program tutora, "Velika braæa". Tu je centar za matematiku, laboratorija za veštinu govora, klub èitalaca, "Probaj nadmašiti"...
Cioe', tutti odiamo i tossicodipendenti, il 100% di noi!
Mislim, svi mrze navuèene na "met", to je negde oko 100 posto.
Hai visitato qualche volta il cimitero dei tossicodipendenti, Roman?
Jesi li ikad kupio kartu za narkomansko groblje, Romane?
Dei genitori ricchi mi mandano i loro figli adolescenti tossicodipendenti.
Bogati roditelji šalju svoje ovisne tinejdžere meni.
E' una specie di trappola per turisti con una bella vista sulla clinica per tossicodipendenti dall'altra parte della strada.
Staro mesto za naivne turiste sa lepim pogledom na metadonsku kliniku preko puta.
Sia lei sia la madre eravate tossicodipendenti?
Vi ste oboje, i ti i Martinova majka upotrebljavali opijate?
Le persone con dipendenze, data tutta la ricerca e per mia esperienza... I tossicodipendenti più gravi hanno tutti subito abusi da bambini o gravi perdite emotive.
Osobe koje su ovisne, po svoj dostupnoj istraživačkoj literaturi i po mom iskustvu, najteža vrsta ovisnika su u suštini svi bili teško zlostavljani kao djeca ili su prošli kroz težak emotivni gubitak.
Nella prima categoria, ci sono le drammatiche esperienze di maltrattamento e di abbandono di miei pazienti giù a Eastside e quelle di molti tossicodipendenti.
U prvu kategoriju ulaze dramatična iskustva zlostavljanja i napuštanja koja su doživjeli moji pacijenti iz sirotinjskog dijela Eastsidea, kao i mnogi ovisnici.
La sua rabbia contro Julio e i genitori tossicodipendenti potrebbe essersi sfogata sulle vittime.
Bes protiv Hulija i roditelja iskaljuje na žrtvama.
Noi tossicodipendenti... ci nutriamo di vergogna.
Mi zavisnici... mi se hranimo stidom.
Benvenuti a "La serenita' passo per passo", l'incontro della domenica mattina dei tossicodipendenti anonimi.
Dobro došli na korake odvikavanja, sastanak nedeljom ujutro leèenih narkomana.
I membri delle gang e i tossicodipendenti non sono combattenti validi.
Kriminalci i ovisnici o methu nisu dobri borci.
Eri un chirurgo, ora fai la babysitter ai tossicodipendenti.
Nekada si bila hirurg. Sada si bejbisiterka narkomanima.
Io sono una tutor di sobrieta', lavoro con tossicodipendenti in fase di recupero.
Ja sam trezveni kompanjon. Radim sa ozdravljenim ovisnicima od droge.
E se, per esempio, volessi donare il vecchio mulino, diciamo a... un centro di recupero per tossicodipendenti?
Na primer, ako bih donirao stari mlin, za, recimo... centar za leèenje od narkotika?
Quando si parla di... dipendenze e di tossicodipendenti, dovremmo comprendere, non accettare.
Kada je rijeè o zavisnosti i zavisnicima, trebamo saoseæati, ali ne bi ih trebali štititi.
E' un antidolorifico sperimentale progettato per l'uso in combattimento, non adatto agli ex tossicodipendenti.
To je eksperimentalni lek protiv bolova napravljen za korišæenje u borbi, nije preporuèen za bivše narkomane.
Parlare di dipendenza ad un incontro per tossicodipendenti.
To se oèekuje, zar ne? Prièati o ovisnosti na sastancima grupe za podršku protiv ovisnosti?
Sputnik in cucina spaccia alle detenute. Le rende tossicodipendenti, e' sbagliato.
Sputnik u kuhinji bavi za zatvorenike, pretvarajuæi ih u ovisnike.
Era l'Anonima Tossicodipendenti, ed e' per lei che sono ancora pulito.
Ne, nego na èasovima grupnog oporavka od narkomanije. I ona je razlog što sam i dalje èist.
Due o tre ragazze erano amici... no... prostitute, tossicodipendenti.
Dve ili tri druge devojke su bile prijateljice... Ne, kurve, narkomanke.
Donne di una... certa levatura che sono diventate tossicodipendenti.
Žene odreðenog roda koje postaju zavisne drogama.
E lascia che ti dica una cosa sui tossicodipendenti:
I dozvoli mi da ti kažem nešto o zavisnicima.
Non possiamo sembrare una societa' cattolica irlandese e italiana che trasforma ragazze protestanti in tossicodipendenti.
Не можемо се представљати као фирма ирских и италијанских католика... која претвара беле протестантске девојке у зависнице.
Lavoriamo per aiutare i figli di genitori tossicodipendenti.
na poboljšanju života dece sa roditeljima zavisnicima droge.
Tra queste vi sono abusi fisici, emotivi o sessuali; l'essere trascurati fisicamente o emotivamente; genitori che sono stati in prigione, con malattie mentali o tossicodipendenti; separazione o divorzio dei genitori; o violenza domestica.
Oni uključuju fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje; fizičko i emocionalno zanemarivanje; roditeljsku mentalnu bolest, bolest zavisnosti, smeštanje u zatvor; razdvojenost roditelja ili razvod; ili nasilje u porodici.
Le droghe venivano trafficate e molti giovani divennero tossicodipendenti.
Droga se krijumčari i mnogi mladi ljudi su se navukli.
Sono cresciuto in California, a Oakland, con mia madre e i familiari più stretti tossicodipendenti di crack.
Odrastao sam u Oklandu, Kalifornija, sa majkom i članovima najuže porodice navučenim na krek kokain.
Abbiamo parlato con 600 tossicodipendenti in tre città diverse dell'Indonesia, e abbiamo chiesto loro, "Sapete come si contrae l'HIV?"
Pričali smo sa 600 zavisnika u tri grada u Indoneziji i pitali smo ih, "Da li znate kako se dobija HIV?"
Potete vedere il picco che corrisponde ai tossicodipendenti che fanno uso di siringhe prima dell'avvio del programma nazionale di scambio di siringhe.
Vidite šiljak kod intravenskih narkomana pre nego što je počeo nacionalni program zamene igala.
e sia nella comunità eterosessuale, in particolare tra chi fa sesso a pagamento e i tossicodipendenti non succede niente dopo l'inizio della cura, e questo si deve al fatto che gli stimoli a cui accennavamo prima hanno trovato un punto di contatto.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
5.4325368404388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?