Možete predložiti koliko god kandidata želite, a kako bih vam pokazao na koji naèin ta procedura funkcioniše, privremeno æu napustiti predsedavanje.
Potete nominarne quanti ne volete, e al fine di mostrarvi come funziona la procedura, lascerò temporaneamente la presidenza.
Zar ne govoriš ti meni veæ osam nedelja... da moraš jednom napustiti svoje gnezdo?
Non sei tu che da otto settimane mi dici che e' ora di lasciare il nido?
Njegova žena æe ga napustiti ako ga ne podržimo i ne uèinimo ono što je ispravno.
Sua moglie l'avrebbe lasciato, se non si fosse ravveduto.
Znaš da ne smiješ napustiti državu.
Lo sai che non hai neanche il permesso di lasciare lo stato.
Znao sam da me neæeš napustiti.
Sapevo che non mi avrebbe mai abbandonato.
Samo sa obeæanjem da vas nikada neæu napustiti.
Con I'impegno solenne che non vi abbandonerò mai.
Napustiti svoju posadu i zemlju nije bilo tako bolno kao što sam mislio.
! Lasciare i miei compagni e il mio Paese non è stato poi così doloroso.
Lorde, obzirom da ste našli Antonia, mi æemo vas napustiti.
Mio nobile Bassanio, visto che hai trovato Antonio, noi due ti lasciamo
Da li ste joj obeæali da æe te napustiti ženu i oženiti se sa njom?
Lei aveva... promesso che avrebbe lasciato sua moglie e sposato Nola?
I prije ili kasnije svi æe me napustiti.
E prima o poi mi abbandoneranno tutti.
Uplašila sam se da æeš napustiti grad.
Avevo paura che avessi lasciato la citta'.
Sucre nas neæe samo tako napustiti, u redu?
Sucre non ci abbandonera' qua fuori, capito?
Moraš napustiti ovu zemlju, idi što dalje koliko te noge nose, i ne vraæaj se sve dok Udaj Husein ne bude mrtav i sahranjen.
Devi lasciare questo paese, vai molto lontano, e non tornare finche' Uday Hussein non e' morto e sepolto.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
E non ho colpa, se hai lasciato l'universita', e non ho colpa, se hai scelto di non uscire piu' da questa dannata casa!
Oliver, hit ove i možete napustiti.
Oliver, colpiscila e puoi andare via.
Znam da ti je teško pa neæu tražiti svoje kljuèeve natrag, ali želim da znaš da te neæu napustiti, Ally.
So che stai soffrendo, quindi non ti chiedero' indietro le mie chiavi, ma voglio che tu sappia che non ti abbandonero', Ali.
Kamion je na rasporedu napustiti FEMA depo za 20 minuta.
Il camion dovrebbe lasciare il deposito del FEMA tra 20 minuti.
Da, planirao je napustiti zemlju prije objave, ali to je propalo kada je Redding skužio da on skida povjerljive podatke.
Ogni gran pensatore ha un metodo, Watson. Ad Harlan non piace che qualcosa si frapponga tra lui ed i numeri.
Zato što njegova moæ dolazi sa ostrva, kada budeš popio ovu vodu, nikada ne smeš nikada napustiti Nedoðiju.
Visto che il suo potere deriva dall'isola, una volta bevuta, non potrai mai lasciare L'isola Che Non C'e'.
Kao što sam rekao, morate napustiti Poughkeepsie odmah.
Sì, come dicevo, dovete partire subito da Poughkeepsie.
Trebala sam vas napustiti mesecima pre, znate.
Dovevo andarmene mesi fa, lo sa?
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
I medici hanno detto che potrebbe non uscire più dall'ospedale.
Teško sam našao ovu planetu, i neću je napustiti!
È stato difficile trovare questo pianeta e non lo abbandonerò!
Ugovor sa kompanijom je nalagao da pucaè mora napustiti kontinent i ja sam ga napustio.
Il contratto imponeva che il tiratore lasciasse il continente. Lo feci.
Prièa da æe napustiti sve ovo.
Egli - sta parlando di dare tutto.
Radije æu umreti, nego opet napustiti Kolumbiju.
Moriro'... Prima di lasciare di nuovo la Colombia.
Ali radije æu napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
Io preferisco lasciare l'incarico dopo aver portato a termine un progetto valido... piuttosto che puntare ad assicurarmi la presidenza senza concludere nulla di concreto.
Obeæao sam Minhou da ga neæu napustiti, moram da idem za njim.
Ho fatto una promessa a Minho. Non l'avrei lasciato indietro. Devo andare a cercarlo.
U životu i smrti, nikad te neæu napustiti, kunem se.
Nella gioia e nel dolore, non ti lascerò mai. Te lo giuro.
Rekao si da me nikad neæeš napustiti.
Mi dicesti che saresti stato sempre accanto a me.
Svejedno æe ga napustiti i doæi ovde da bi deca imala sreæno detinjstvo.
E poi lasciarlo comunque e tornare qui, per dare ai bambini un'infanzia felice.
Neæu otiæi bez tebe, neæu te napustiti.
Non me ne vado senza di te.Non ti lascerò qui.
Nije dobro iskustvo tako napustiti galeriju.
Uscire dalla galleria con quello stato d’animo non è piacevole.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Non uscite da quella situazione con la sensazione di non aver mostrato chi siete.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Per me, questa è la domanda più triste e dolorosa che la gente mi fa, perché noi vittime sappiamo qualcosa che voi di solito non sapete: è pericoloso lasciare un violento.
Hiljade strastvenih volontera koji će napustiti sve što rade i otrčati da spasu ljude koje čak ni ne poznaju.
Migliaia di volontari appassionati che interrompono tutto quello che fanno e corrono ad aiutare gente che neanche conoscono.
3.2798171043396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potete nominarne quanti ne volete, e al fine di mostrarvi come funziona la procedura, lascerò temporaneamente la presidenza. 