Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija.
Se verso questa pozione sull'oggetto che mi e' piu' caro, quell'oggetto diviene un talismano.
"Veselmajstor je onaj, ko zaslužuje tost i napitak.
"Al Mastrallegro una pacca o un brindisi spetterà.
Naš napitak je napravljen od 25% pravog jazavièjeg mleka.
Il nostro potente supplemento e' composto dal 25% di vero latte di tasso.
Na žalost, ovaj mali napitak neće delovati na tebe, zar ne?
Sfortunatamente, questa pozione non avrà effetto su di te, vero?
"Oh, nemoj da piješ napitak, g. šefe, biæe ti loše."
"Oh, non bere la pozione, signor Capo, è terribile."
Napitak je promenio mnoge stvari, Fiona.
La pozione ha cambiato molte cose, Fiona.
Ovo je magièni napitak, momci i devojko.
Questa è la pozione magica, ragazzi e ragazza!
Možda bi ti, ja i tvoja lutka mogli na topli napitak
Magari tu, io e il tuo pupazzo potremmo andare a prendere una bevanda calda.
Neæeš ga natjerati da popije napitak ili tako nešto?
Non gli fara' bere qualche pozione o qualche roba simile?
Držiš dve karte umerenih èini, mali kamen i Zankorov napitak, koji æe ti pomoæi koliko i klima ureðaj na ledenoj planeti Hot.
Hai due incantesimi di medio livello, un Sasso Piccolo e una Pozione di Zancor, che ti saranno utili quanto un condizionatore sul pianeta ghiacciato di Hoth.
Tvoj jedni potez je da odigraš napitak, izgubiš dvoboj, i dva poteza posle, meè.
L'unica mossa che hai e' giocare la pozione, perdere la schermaglia e, due mosse piu' tardi, la partita.
Je si li nasao napitak koji je Morgana uzela?
Hai trovato la pozione che ha preso Morgana?
Pa, iz tog razloga, ovo je verovatno najopasniji napitak u ovoj prostoriji.
Ragion per cui è probabilmente la pozione più pericolosa in questa stanza.
Za one koji nisu dobro upoznati, Markusov ujak je izumeo Vukotrovni napitak.
Sappiate che suo zio ha inventato la pozione antilupo.
Jedini napitak za koji on mari na kraju dana je konjak.
E l'unica che funziona è un bicchierino a fine giornata.
Pravila je napitak od mrtvih žaba!
Parla! Stava facendo una pozione con delle rane morte.
Molim te, reci mi da to nije bio sav napitak?
Vi prego, ditemi che non era tutto li'.
I dalje mislim da smo trebali koristiti višesokovni napitak.
Continuo a pensare che avremmo dovuto utilizzare la Pozione Polisucco.
Da li si mu ponudio topli napitak?
Gli hai offerto una bevanda calda?
Lenarde, društveni protokol nalaže da kada je prijatelj uznemiren, ponudiš mu topli napitak, kao što je čaj.
Leonard, il protocollo sociale prevede che, quando un amico e' sconvolto, gli si offra una bevanda calda, del te' per esempio.
Velocitea energetski napitak, ravno pred vaše lice.
Velocitea energy drink, ti mette le ali.
Imate li napitak koji bi mi podario vjeèni mir?
Avete con voi una pozione che mi darebbe il risposo eterno?
To je napitak za buðenje nekog tko se nalazi u Juliettinoj situaciji.
E' una pozione per svegliare qualcuno nelle condizioni di Juliette...
Napitak æe vam omoguæiti da vidite Uthera u njegovom duhovnom oblièju.
La pozione vi permettera' di vedere Uther nella sua forma di spirito.
Neæu da vadim zube i prodajem konjsku pišaæku kao èudesni napitak.
Non voglio togliere denti e vendere piscio di cavallo come tonico miracoloso.
Ako napitak radi kako kažeš, tvoja buduænost je osigurana.
Se questa pozione produce l'incanto che prometti, avrai un futuro assicurato.
Napitak je doneo surovu pravdu, koju je debelo zaslužila.
La pozione compi' la propria crudele giustizia e Madame ebbe quel che da tempo meritava.
Zapravo, moj prijatelj Kevin počinje tvrtka energetski napitak.
In effetti, il mio amico Kevin sta avviando un'azienda di bevande energetiche.
Reèeno mi je da neka velika gospa treba napitak.
Mi è stato detto che una grande signora necessita di una pozione.
Ranije sam popila sok i voæni napitak i oseæam se veoma proèišæeno, osveženo.
Prima ho bevuto il mio succo e il mio frullato... e mi sento molto, sai... Depurata? Aperta?
Izvoli topli napitak da te utješi.
Ecco la tua bevanda calda, pronta a confortarti.
Nije mogla razlikovati ljubavni napitak od recepta za kekse da ga je morala proèitati.
Non avrebbe saputo distinguere una pozione d'amore da una ricetta di biscotti al cioccolato, se avesse dovuto leggerle. Voi avete fatto di lei una schiava.
Ja sam samo izlila napitak preko stijene.
Tutto... tutto quello che ho fatto e' stato versare una pozione su una pietra.
I tako je kraljica nabavila drevni napitak za zaboravljanje.
E fu cosi'... che la regina preparo'... un'antica pozione per l'oblio.
"Danas je bager iskopao iz jedne parcele kruneæe zemlje jednu bocu ambre, savršena, sto godina stara lek za groznicu ili melanholiju, napitak za život na ovoj zemlji.
'Oggi una scavatrice e' sbucata da un fianco sgretolato del terreno, 'una bottiglia d'ambra. Perfetta. 'Una cura centenaria per febbre o malinconia.
Nažalost, imao sam samo za jedan napitak za vraæanje sjeæanja.
Purtroppo sono riuscito a trovare gli ingredienti solo per una dose di pozione della memoria.
Ona ima najraznovrsniju kolekciju svežeg bilja u Parizu, potpuno organskog, a ti je zamoli da ti napravi napitak od ovih biljaka koje sam naveo.
Tutte organiche. Io voglio che le chieda di farle una bevanda fatta dalla combinazione di queste erbe.
Pitala sam se ako... imate neki napitak koji bi otvorio momku srce za neku djevojku.
Dunque... mi domandavo se... avevate per caso una pozione... che possa... aprire il cuore di un ragazzo... verso una ragazza.
I sada æeš da mi kažeš ko ti je dao napitak.
E adesso, dovrai dirmi chi ti ha dato la pozione.
Biæe veoma zabavno kada taj srednjoškolski napitak dopunim veoma zdravim sokom punim antioksidantima.
E' tutto il divertimento delle mascalzonate tipiche dei liceali unito ad una botta di antiossidanti a protezione delle cellule.
Zašto ti uopšte treba napitak za seæanje?
Ache ti serve una pozione della memoria?
Treba mi još Velškog cveta za napitak seæanja.
Mi servono germogli di hieracium perfare un'altra pozione.
Doneli ste napitak da ućutkamo idiota?
Avete portato una pozione per... zittire questo idiota?
Lenard mi je rekao što se dogodilo, pa sam uzeo na sebe zadatak da ti napravim vruæi napitak.
E questo? Leonard mi ha detto cos'è successo, perciò mi... sono preso la briga di prepararti una bevanda calda.
Obratila sam joj se za napitak da otvori srce Džejmija Frejzera za mene.
Andai da lei per una pozione... per fare mio il cuore di Jamie Fraser.
Dakle, ti si napravio napitak koji ju je poslao na poèinak?
E le hai preparato una pozione per farla addormentare?
Zašto ne biste uzeli osvežavajuæi napitak?
Perche' non bere una bibita fresca?
Mogao bi da bude otrov ili neki napitak.
Potrebbe essere... veleno o... una pozione.
6.2853579521179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se verso questa pozione sull'oggetto che mi e' piu' caro, quell'oggetto diviene un talismano. 