Prema legendi, zaljubljeni oni koji je mučila uzaludna ljubavna strast žrtvovali bi se Apolonu tako što bi skočili sa ove stene u more u podnožju.
Secondo la leggenda, gli amanti tormentati da un desiderio non corrisposto si sacrificherebbero ad Apollo, e poi salterebbero da qui nel mare di sotto.
Mučila je debelog dok nije umro.
Ha torturato il grassone finche' non e' morto.
Poričeš da je debeljka mučila do smrti.
Neghi che abbia torturato Pudge fino alla morte?
Da li me je Karolina mučila fizički, psihički i emocionalno?
Ok, certo, Caroline ha... abusato di me fisicamente, psicologicamente e emotivamente per diversi anni? Si'!
Kako si mogao da je dovedeš kad sam se toliko mučila da je se otarasim?
Come puoi averla portata qui, quando mi sono sforzata così tanto per liberarmi di lei?
Mučila sam se da nađem neki zavjet za ispuniti.
Mi scervellai per trovare dei voti cui adempiere.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Ero turbata dal fatto che il prelievo di organi dai prigionieri giustiziati fosse almeno altrettanto moralmente discutibile del prelievo di cellule staminali da embrioni umani.
Ispostavilo se da su baš sve mučila ista pitanja i sumnje.
Si è scoperto che tutti avevano le stesse domande e gli stessi dubbi.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
Dok sam gledao osobe koje poznajem, voljene, kako se oporavljaju od razaranja, jedna stvar koja me je duboko mučila je to što većina osoba sa amputacijom u zemlji ne želi da nosi proteze.
Mentre guardavo le persone che conoscevo, che amavo, riprendersi da una tale devastazione, ciò che mi turbò profondamente fu vedere che molti tra i mutilati del Paese non volevano usare le protesi.
Njegovi ljudi, njegovo preduzeće, i slična preduzeća su ubijala, masakrirala, mučila i kasapila Indijance poput Vitotosa koje vidite na desnoj strani slajda.
La sua gente, la sua azienda e aziende simili alla sua hanno ucciso, torturato, massacrato gli Indiani come gli Witoto, che vedete sul lato destro della slide.
Mučila se sa tim, šta da radi, jer je bila na završnoj godini i bila je odličan đak u školi a pretilo joj je izbacivanje.
Così, Kerry era combattuta riguardo a cosa fare perché era l'ultimo anno, ed era brava a scuola, e avevano minacciato di espellerla.
Njihova majka se mučila sa zavisnošću dok su dečaci odrastali.
La madre era tossicodipendente mentre cresceva i ragazzi.
To mi je otežalo život na razne načine i prilikom odrastanja sam se mučila sa uklapanjem.
Mi ha complicato la vita in tanti modi, e crescendo, ho faticato a socializzare.
Mučila sam se mesecima zbog odvojenosti od svog sina.“
Ho sofferto per mesi stando lontana da mio figlio."
Reč "silovanje" nije odjekivala u mom umu kao što je trebalo, i nisu me mučila sećanja na prethodnu noć.
La parola "stupro" non risuonava nella mia mente come avrebbe dovuto e non mi fustigavo con i ricordi della notte precedente.
Svaki put kada sam pokušala da pročitam knjige koje nazivaju „feminističkim klasicima“, bilo mi je dosadno, i mučila bih se da ih dovršim.
Ogni volta che provavo a leggere i cosiddetti "classici femministi", mi annoiavo e facevo molta fatica a finirli.
Od uspona Islamske države u Iraku i Siriji, ili ISIS, ova grupa je sistematski napadala i mučila mnoge nacionalne i verske manjine, kao što su hrišćani, irački turkmeni, šiiti, šiiti šabaki i jezidi.
Dall'ascesa dello Stato Islamico dell'Iraq e della Siria, o ISIS, questo gruppo ha sistematicamente aggredito e torturato numerose minoranze religiose ed etnie, come i cristiani, i turcomanni sciiti, i musulmani sciiti, gli shabaki sciiti e gli yazidi.
A svaka duša koja se ne bi mučila u taj dan, da se istrebi iz naroda svog.
Ogni persona che non si mortificherà in quel giorno, sarà eliminata dal suo popolo
1.677314043045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo la leggenda, gli amanti tormentati da un desiderio non corrisposto si sacrificherebbero ad Apollo, e poi salterebbero da qui nel mare di sotto. 