Ha rapito Jack, lo ha trasferito in una prigione segreta fuori Pechino e l'ha torturato per piu' di un anno.
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana.
Torturato in prigione e buttato fuori per essere torturato dalla polizia.
Мучен у затвору, пуштен да би био мучен од полиције.
Mentre lavorava per Castro, ha torturato e ammazzato dei tipi.
Ali dok je bio na vrhu, muèio je par ljudi do smrti.
Ho torturato quel povero ragazzo perché volevo che mio padre pensasse che fossi forte.
Kinjio sam tog sirotana... jer sam žele da misli da sam i ja opušten.
Non sapete quanto quelle parole mi abbiano torturato!
Ne znate kako su me te reèi muèile!
Fu fatto prigioniero e fu torturato per tutto il tempo con il cibo.
I bio je zarobljen. I dok je bio u logoru, muèili su ga.
Tesoro, sono legato a un albero in una giungla misteriosa, e sono appena stato torturato da un dannato chirurgo spinale e da un autentico iracheno.
Vezan sam za stablo u prokletoj džungli i upravo su me muèili neurohirurg i pravi Iraèanin.
E' curioso, ma la gente come lei che cerca di aiutarmi è proprio quella che mi ha torturato, nel vero senso della parola, da quando avevo 3 anni.
Ironièno, ali ljudi kao vi koji mi nude pomoæ me stalno muèe još od kad sam imao 3 godine.
Quindi probabilmente non ti importa ricevere una lettera a casa ed essere torturato.
Verovatno ti ne smeta da nosiš pisma kuæi i da te muèe.
Mi hanno tolto dalla ruota della tortura, ho torturato delle anime e mi e' piaciuto.
On je zaustavio moje muèenje a ja sam muèio duše i to mi se svidjelo.
Ma quando abbiamo catturato Ben all'inizio, e Sayid l'ha tipo... torturato... perche' non si ricorderebbe che la stessa persona gli ha sparato quando era un bambino?
Kada smo prvo zarobili Bena, i Sajid ga je muèio, zašto se onda ne bi seæao da ga je upucao isti èovek dok je bio dete?
Quei bastardi mi hanno torturato per due giorni.
Гамад ме држи већ два дана!
Lui è stato preso prima, l'avevano torturato.
Не баш. Њега су већ били заробили.
Dira' che e' stato torturato e noi negheremo.
Казаће да је био мучен. ми ћемо да поричемо.
Poche ore cosi', ed inizio' a sentirsi come torturato.
После пар сати, то постаје мучење.
Se fossi stato preso in ostaggio e torturato per solo Dio sa quanto, e alla fine avessi in qualche modo ceduto... un giorno torneresti a casa e sarebbe tutto vero, la partita sarebbe cominciata!
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
Mi hanno picchiato... torturato... e costretto a trascorrere lunghi periodi in isolamento totale.
Tukli su me... Muèili... a proveo sam i dugo vremena u potpunoj izolaciji.
Mi hanno tenuto cinque mesi chiuso in una stanza, mi hanno torturato e io ho protetto i tuoi segreti, ho protetto te.
MUÈILI SU ME, A JA SAM ŠTITIO TVOJE TAJNE. ŠTITIO SAM TEBE.
L'hanno torturato per giorni fino a che ha ceduto.
Danima su ga muèili dok konaèno nije popustio.
Non desidero essere torturato ancora, chiedimi qualsiasi cosa, rispondero'.
Ne želim da me ponovo muèe. Pitajte me i jaæu vam odgovoriti.
E ora guardaci, lo abbiamo torturato, e verra' giustiziato.
Pogledaj nas sad. Muèen i biæe pogubljen.
Sai, la chiamano tortura dell'acqua... ma io non mi sono torturato!
Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
Sei tu il pazzo che mi ha torturato?
Ti si umobolnik koji me je muèio?!
Se cosi' sara', affrontero' la bestia che e', perche' nessuno... nessuno merita di essere torturato.
Ako to bude uradio, suoèiæu se sa zveri zato što niko... niko ne zaslužuje da ga muèe.
Tu sei stato torturato... dimmi cosa devo aspettarmi.
Mučili su... pa mi reći što da očekujem.
Signore, era un Marine degli Stati Uniti, catturato e torturato per otto anni.
Bio je marinac, zarobljen i muèen osam godina, gospodine.
In ogni caso non sei potuto tornare nel tuo paese d'origine perche' la tua vita sarebbe stata in pericolo o saresti stato torturato.
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali.
Mi ha torturato per due giorni.
On me je muèio, zakasnili ste.
Mi ha torturato con l'acqua anche lui.
I on me muèio s vodom.
I cacciatori sono venuti, mentre noi non c'eravamo, hanno torturato e ucciso Dale.
Lovci su pretresli mjesto dok smo mi bili vani, muèili su i ubili Dalea.
Hanno torturato i Padri Porro e Cassola sul pozzo.
Muèili su oca Spora u Kasori.
Nel 1994, visitando un carcere in Cambogia, incontrai un ragazzino di 12 anni che era stato torturato e a cui era stato negato un difensore.
Године 1994. ушла сам у један затвор у Камбоџи и упознала дванаестогодишњег дечака који је преживео тортуру и ускраћено му је право на саветника.
Ora é entrata a lavorare in un call center a Hyderabad e forse vi avrà torturato per le fatture delle vostre carte di credito con un accento inglese molto chiaro.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Dei soldati l'hanno costretta a guardare mentre suo marito veniva torturato e ucciso.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Governava il paese con il pugno di ferro, e chiunque osasse mettere in discussione la sua autorità veniva arrestato, torturato, imprigionato o ucciso.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
Riscrisse il primo atto, reinventò il cattivo trasformandolo in un eroe torturato e Frozen divenne il cartone animato più riuscito di sempre.
Prepravlja prvi čin, prerađuje negativca u izmučenog heroja i „Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se mi avessero torturato di proposito.
Jedan roditelj se žalio, "Osećam da su me namerno mučili.
berrà il vino dell'ira di Dio che è versato puro nella coppa della sua ira e sarà torturato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi e dell'Agnello
I on će piti od vina gneva Božijeg, koje je nepomešano utočeno u čašu gneva Njegovog, i biće mučen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred Jagnjetom.
1.0693609714508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana. 