Vaše majke i oèevi su mrtvi, vaša braæa i sestre su mrtve.
Le vostre madri e i vostri padri, fratelli e sorelle sono morti. - E anche voi!
Ovde imam mrtve majke, imam odseèene udove ali to nije ništa novo.
Quindi qui ho madri morte, amputazioni, ma niente di nuovo.
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Come quando ti sei svegliata con i cadaveri di quei delinquenti nel tuo garage?
Ko god da su te drkadžije, žele nas mrtve.
Chiunque sia, ci vuole vedere morti.
Vi ste se vjerovatno navikli gledati mrtve stvari?
Boyd Fowler. Probabilmente sei abituato a vedere robe morte, eh?
Pevušio je istu pesmu koja je svirala na Ajpodu mrtve devojke.
Canticchiava la stessa canzone che c'era nell'iPod della prima vittima.
Njen duh æe da se probudi, a kada se to desi uskrsnuæe mrtve!
Il suo spirito si sveglierà. E' quando succederà, porterà anche i morti con sè.
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Tipo... il ragazzo conquista la ragazza, il bimbo vede gente morta, Darth Vader è il padre di Luke.
Govore o Volšebniku koji živi u Dol Gulduru, èarobnjaku koji može da prizove mrtve.
Parlano di un Necromante che dimora a Dol Guldur. Uno Stregone che può evocare i morti.
Falon ih voli sirove, i krvave, sveže zgrabljene, i ne do kraja mrtve."
Piacciono cotti poco Interi o a pezzi li ha fatti il cuoco Non temete, vi tiro fuori.
Viðam mrtve ljude... ali bogami nešto i èinim po tom pitanju!
Posso vedere la gente morta, pero' dopo, per Dio, faccio qualcosa per questo.
Osim što to nisu uopšte mrtve oči....
Solo che non è morto, vero?
Dakle, osim ako želite da brojite mrtve, predlažem vam da se držite što dalje od mene.
Quindi, se non volete che il numero di cadaveri aumenti, vi suggerisco di starmi alla larga.
Nadi mi više ljudi dok se vratim, ili ste obe mrtve!
Voglio altre guardie per quando torno o siete morte!
Baštovan je pronašao sve ribe u jezeru mrtve.
Il giardiniere ha trovato tutti i pesci morti nello stagno.
Kasnije su moja žena i æerka naðene mrtve u blizini istog mesta.
Più tardi, mia moglie e mia figlia sono state trovate morte a poca distanza da lì.
Ali ako æe razgovor sa porodicom pomeriti pregovore s mrtve toèke, spremna sam ti to ponuditi.
O i vostri figli. Ma se parlare con la sua famiglia una volta al mese ci condurra' ad un accordo, sono disposta a concederglielo.
Mi ne sahranjujemo mrtve, spaljujemo ih.
Noi non seppelliamo i morti, li bruciamo.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
E' piu' abituata alle persone morte.
Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
Quando lavoravo sugli orsi polari come biologo 20 anni orsono non trovavamo mai orsi morti.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
E negli ultimi quattro o cinque anni troviamo orsi morti un po' ovunque.
I kada je shvatila da ne mogu da uhvatim žive, donela mi je mrtve pingvine.
Alla fine ha capito che non catturavo pinguini vivi quindi mi ha portato dei pinguini morti.
Zaključiću tako što ću vas sve pozvati na Dan mrtve patke.
Così concluderò con l'invitarvi alla "Giornata dell'Anatra Morta"
Oni sahranjuju svoje mrtve, odgajaju najbliže srodnike.
Seppelliscono i morti. Educano la generazione successiva.
Nijedan od astronauta koji se vratio nikada nije pomenuo da je sreo mog dedu ili bilo koje druge mrtve ljude.
Ma nessuno degli astronauti che tornava ha mai menzionato di aver incontrato mio nonno o una qualsiasi delle persone morte.
Zato sam prošle godine napravio društvenu mrežu za mrtve ljude, pod imenom „Project1917.com”.
Così lo scorso anno abbiamo costruito un social network di gente morta, chiamato Project1917.com.
Bilo je puno žena, često sa cvećem koje su donele da obeleže poštovanje za mrtve.
Molte erano le donne che spesso portavano fiori da stendere in segno di rispetto verso i morti.
Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
Ma esistono anche problemi ambientali regionali, come la pioggia acida dal Midwest al Nord-est e dall'Europa occidentale al Polo Nord, e dal Midwest al Mississippi fino alla zona morta del Golfo del Messico.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
Un senatore nigeriano mi ha detto che è stato grazie a questo video che si sono avviate le trattative, perché da tanto tempo si presumeva che le ragazze di Chibok fossero morte.
(Smeh) Pitala sam je: "Može li se izazvati orgazam kod mrtve osobe?"
(risate) Le ho chiesto: "Sarebbe possibile indurre un orgasmo in un morto?"
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ma quelle persone tendono a dirvi che non solo possono comunicare con i morti -- "Ehilà!" -- ma che possono anche udirli, e che possono riferire le loro informazioni ai vivi.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1.4 mase sunca.
Potete fare i calcoli in laboratorio su un foglio di carta, prendere un telescopio, puntarlo al cielo, e troverete che non ci sono stelle morte più grandi di 1, 4 volte la massa del Sole.
A ptice sletahu na te mrtve životinje; a Avram ih odgoniše.
Gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma Abram li scacciava
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.
In quel giorno il Signore salvò Israele dalla mano degli Egiziani e Israele vide gli Egiziani morti sulla riva del mare
Ni bajač, ni koji se dogovara sa zlim duhovima, ni opsenar ni koji pita mrtve.
né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve; i nadjoše Saula i tri sina njegovog gde leže na gori Gelvuji.
Il giorno dopo, quando i Filistei vennero per depredare i cadaveri, trovarono Saul e i suoi tre figli caduti sul monte Gelboe
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve, i nadjoše Saula i sinove njegove gde leže na gori Gelvuji.
Il giorno dopo i Filistei andarono a spogliare i cadaveri e trovarono Saul e i suoi figli che giacevano sul monte Gelboe
I mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi.
I morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti
Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko.
Sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza
Zato hvalih mrtve koji već pomreše više nego žive koji još žive.
Allora ho proclamato più felici i morti, ormai trapassati, dei viventi che sono ancora in vita
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
A riguardo poi dei morti che devono risorgere, non avete letto nel libro di Mosè, a proposito del roveto, come Dio gli parlò dicendo: Io sono il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e di Giacobbe
Jer kao što Otac podiže mrtve i oživljuje, tako i Sin koje hoće oživljuje.
Come il Padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il Figlio dà la vita a chi vuole
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
Perché è considerato inconcepibile fra di voi che Dio risusciti i morti
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
Infatti sta scritto: Ti ho costituito padre di molti popoli; (è nostro padre) davanti al Dio nel quale credette, che dà vita ai morti e chiama all'esistenza le cose che ancora non esistono
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
Abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel Dio che risuscita i morti
Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
Alcune donne riacquistarono per risurrezione i loro morti. Altri poi furono torturati, non accettando la liberazione loro offerta, per ottenere una migliore risurrezione
0.88581585884094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia moglie e mia figlia se ne sono andate. 