Prevod od "deceduta" do Srpski


Kako koristiti "deceduta" u rečenicama:

Allora è deceduta anche sua madre?
Znaèi i njena mama je preminula.
A me risulta che Charlene Baltimore sia deceduta durante un'azione.
Charlene Baltimore poginula je na dužnosti.
Rose DeWitt Bukater è deceduta sul Titanic all'età di 17 anni, esatto?
Роуз ДеВит Букатер је погинула на Титанику са 17 година, зар не?
A giudicare dall'assenza di rigor mortis e dall'edema dovuto alla decomposizione, direi che la vittima è deceduta tra le 48 e le 72 ore fa.
Судећи по укочености, помодрелости и надувености, рекао бих да је смрт наступила пре 48 до 72 сата. Не.
La signora Deagan è deceduta quando Sarah ne aveva cinque.
Žena mi je umrla kada je Sara imala 5 godina.
Scriva solo: "Katherine Markum adorata figlia di James e Marita, deceduta figliastra di Annabeth, sorella di..."
Neka piše: "Katherine Markum. Voljena kæi Jamesa i pokojne Marite.
Tu ti sei unito a me e nonostante i nostri eroici tentativi la paziente e' deceduta in seguito alle ferite.
Pridružio si mi se i uprkos junaèkih napora, pacijentkinja je preminula.
Cercava di contattare sua figlia deceduta. La madre di Susie.
Susie mi je rekla, da je baka htjela kontaktirati sa svojom mrtvom kæeri, majkom od Susie.
Femmina, capelli biondi, 20 anni, deceduta perferite interne.
Žena, plava kosa, 20, unutrašnje povrede. Takoðe preminula.
Sì, lei va alla scuola Dangsan... è deceduta... ma non è morta!
Jeste, ona ide u školu u Dangsanu... ona se vodi kao preminula, ali nije mrtva.
Il cognome della deceduta si scrive... con "u" o "w"?
Da li se mrtva žena preziva sa "U" ili "W"?
Deceduta il 29 Marzo del 1963.
Umrla je 29. marta, 1963. g.
La madre della moglie deceduta lo cito' per la piena custodia di Carson e vinse.
Majka mrtve supruge ga je tužila za potpuno skrbništvo i pobijedila je.
Non esistono neanche testimoni del fatto, niente, salvo il colloquio di Mr. Friedinger con la deceduta un'ora prima che lei fosse rapita e uccisa.
Samo razgovor g Fridingera s pokojnicom sat pre nego što je bila oteta i ubijena.
Ho scoperto il nome di un'altra persona deceduta che si trova qui, e sto provvedendo con un documento appropriato.
Otkrio sam ime druge preminule osobe kojeg takoðer tamo drže, i dajem odovarajuæu identifikaciju.
Forse ho paragonato la moglie deceduta di Brad a un cane che insegue le palle.
Možda sam uporedio Bredovu pokojnu suprugu sa psom koji juri za loptama. (mošnicama)
Quindi l'unica persona che poteva attestare la legittimità dell'operazione è deceduta Giusto, Colonnello?
Znaèi, jedini koji može da potvrdi tu operaciju je preminuo? Taèno, pukovnièe?
Puo' essere deceduta, puo' essere scomparsa, puo' averla uccisa lui stesso.
Možda je umrla, možda je nestala, možda ju je i on sam ubio.
"Moglie deceduta." Che le e' successo?
Što joj se dogodilo? Prometna nesreæa.
Abbiamo stabilito che Carol e' deceduta a causa di un trauma da caduta.
We've ruled Carol's death as head trauma from a fall.
Il modo piu' facile e'... assumere l'identita' di una persona deceduta.
Najlakši naèin je da uzme identitet mrtve osobe.
Credevo che tutta la sua famiglia fosse deceduta.
Mislio sam da joj je cela porodica mrtva.
Ha riconosciuto l'anello come appartenente alla moglie deceduta, Trisha Seward, e l'anello e' stato trovato tra i trofei in possesso di Joe Mills.
Identifikovao je prsten pokojne žene Triše. A naðen je meðu trofejima Džoa Milsa.
E se stringo l'oggetto di una persona deceduta... beh, mi comincia a parlare dall'aldila'.
A ako držim predmet preminule osobe, ona poène da mi se obraæa sa druge strane. -Fascinantno.
Al volante di quel veicolo c'era una tale Melissa Aguire... anch'essa deceduta.
Vozaèica tog vozila, Melissa Aguire, je takoðer poginula.
Bryan Mills e' il proprietario della casa e l'ex marito della deceduta.
Brajan Mils je vlasnik stana... i bivši muž preminule.
Il nome della deceduta e' Dora Kelly Lange, 28 anni...
Žrtva se zove Dora Keli Lang, 28 godina.
Ci ha ricondotti all'ex fidanzato della deceduta, Reginal Ledoux, 35 anni.
To nas je odvelo do bivšeg deèka žrtve, Redžinalda Ledua, 35 godina.
Non sara' facile, visto che tutta la sua famiglia e' deceduta.
NEÆE BITI LAKO POŠTO JOJ JE CELA PORODICA MRTVA.
So che una parte di te è morta quando Vivian è deceduta.
Znam da je deo tebe umro zajedno sa Vivijan.
Sua zia... e' deceduta circa un anno fa.
Твоја тетка... Преминуо о-пре годину дана.
L'indirizzo è vecchio, la famiglia che ci vive adesso ha acquistato sei mesi fa dal curatore dell'eredità di Clara Budwell, 62 anni, deceduta.
Kuæna adresa je stara. –Porodica koja živi unutra ju je kupila pre šest meseci iz poseda Klare Badvel, šezdeset dvogodišnje pokojnice.
Che relazione aveva con la persona deceduta?
U kakvom ste odnosu bili s preminulim?
Visto che si tratta di un omicidio, gli averi della deceduta verranno tenuti in custodia fino alla fine dei processi e degli eventuali appelli.
Ovo je kriminalistièki sluèaj, pa æe imovina pokojne biti zadržana dok suðenje ne proðe.
Come sarebbe guardare la forma umana deceduta con amore perché fa così intimamente parte di tutti noi?
Kako bi bilo da gledamo na izdahnulog čoveka s ljubavlju jer je intimno to deo onog šta smo?
1.0491118431091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?