Ora, in vece della tua defunta madre, io ti consegno... questo scudo.
Sada... uzimanjem mesta tvoje umrle majke, ja ti predajem... ovaj štit.
Dio onnipotente, affidiamo l'anima della nostra cara sorella defunta, Katie Elder, alle tue cure, e noi affidiamo il suo corpo alla terra accanto al suo amato marito.
Svemoguæi Bože, preporuèamo dušu naše drage i dobre Katie Elder tebi na skrb, dok ukapamo njezino telo pored voljenog joj muža.
Il fatto che alcuni di noi conoscessero bene la defunta non può condizionare la forma della sua sepoltura.
Èinjenica da su neki od nas dobro poznavali preminulu neæe imati utjecaja na naèin njenog pogreba.
Delle scarpe e uno zaino appartenenti alla defunta sono stati trovati sulla barca di Koontz dallo sceriffo Don Lamb, che ha dichiarato...
Cipele i torba koje su pripadale preminuloj su pronaðeni na Koontzovom brodu, pronašao ih je šerif Don Lamb-
La tua defunta moglie e tuo figlio nato morto....sono oggi oggetto delle mie preghiere.
Твоја мртва жена и мртворођенче су данас предмет мојих молитви.
Era della mia defunta madre fà che diventi parte di noi.
To je pripadalo mojoj pokojnoj majci. Niko nas sad nece razdvojiti.
Signor Dortlich, da parte mia.....e della mia defunta famiglia, grae'ie di essere venuto.
Dortlih. U moje ime i u ime moje poginule porodice... Hvala vam što ste došli.
Avevo appena scoperto che la mia defunta moglie era ancora viva.
Upravo sam otkrio da mi je žena još živa.
Ma mi avrebbe anche consigliato di non parlare della mia defunta moglie ad un appuntamento con una bellissima donna.
Ali me je, tako e, savetovala da ne govorim o svojoj mrtvoj ženi... na sastanku sa prelepom ženom.
Ok, non sono... pronto al cambiamento del santuario della mia ragazza defunta con la tua... gloria mattutina.
Dobro. Nisam spreman za transformaciju iz svetišta moje mrtve djevojke u tvoju... jutarnju gimnastiku.
Che gli ricordo molto la sua defunta madre!
Da ga podseæam na njegovu pokojnu majku!
Signore, lei e' il marito della defunta?
Da li ste vi muž pokojnice?
Questa donna e' l'agente Eve Shaw, la defunta moglie di Daniel Shaw.
Žena je agent Iv Šo, pokojna žena Danijela Šoa.
La mia defunta moglie si presenta alla porta, e pensi che non abbia controllato in tutti i modi che conosco?
Moja mrtva žena mi se pojavila na vratima, i ja je neæu proveriti na sve moguæe naèine?
Dovrei dirgli della vostra amicizia con la sua defunta madre?
Da pomenem tvoje prijateljstvo sa njegovom pokojnom majkom?
A sentire la defunta signora Jones la loro copertura era gia' saltata, il che vuol dire che probabilmente il signor Jones e' in grave pericolo.
Iz onoga što je pokojna gða Džons rekla, njihova maska je razotkrivena, što znaèi da je g. Džons verovatno u smrtnoj opasnosti.
Sei stata tu ad andare a trovare la mia defunta suocera.
Vi ste išli da posetite moju pokojnu svekrvu.
Pensi di essere in grado di muoverti piu' velocemente... del cadavere senza vita della mia defunta nonnina?
Misliš da se možeš kretati brže od... Beživotnog leša moje mrtve prabake?
E' annunciato il fidanzamento fra Lady Mary Josephine Crawley, primogenita del Conte e della Contessa di Grantham, e Sir Richard Carlisle, figlio di Mr Mark Carlisle e della sua defunta sposa, di Morningside, Edimburgo.
Objavljeno je vereništvo izmeðu Lady Mary Josephine Crawley, najstarije kæerke Earla i Kontese od Granthama i Sir Richarda Carlislea, sina od g. i pokojne gðe. Mark Carlisle, od Morningside, iz Edinburgh.
E dormire nella camera dei tuoi defunti genitori o in quella della mia... defunta ragazza...
Spavanje u sobi tvojih pokojnih roditelja, ili moje pokojne devojke...
Disse: "Quanto vorrei fosse la mia ex signora, o ancora meglio la mia defunta moglie."
Rekao je: "Kad bi samo bila bivša." "Bolje bi bilo pokojna."
Questo intero completo una volta apparteneva alla mia defunta nonna.
Sve je ovo odjeæa moje pokojne bake.
Non prendertela con me solo perche' la tua defunta figlia e' arrabbiata con te.
Nemoj se iskaljivati na meni samo zato jer je tvoja mrtva kæer ljuta na tebe.
La mia defunta moglie mi fa visita in sogno.
Pokojna supruga mi dolazi u snove.
Lo ricompro' la mia defunta moglie, Josephine.
Otkupila je moja pokojna žena Džozefina.
La notte in cui Rosie Larsen... mori', brutalmente, io ero praticamente in coma, e mi trovavo... in un bed and breakfast, dove un tempo avevo pernottato con la mia defunta moglie.
Kad je Rouzi Larsen brutalno ubijena, bio sam u Takomi. U malom konaèištu gde sam nekad boravio i sa preminulom ženom.
State vedendo la defunta Nikita Mears... fuggitiva e drogata, condannata a morte... per aver ucciso l'agente di polizia Eric Deros... il partner del Detective Edmonds, dieci anni fa.
Ovo je Nikita Mirs, begunac i narkomanka osudjena na smrt za ubistvo Newark policijskog oficira Erika Derosa, Edmondovog partnera od pre desetak godina.
Quando avete ingaggiato la defunta Elise Rainier?
Kada ste angažovali usluge pokojne Elis Rainer?
Ecco perche'... sventolava sulla testa il braccio della defunta tirocinante di Jack Crawford... in questa stessa stanza, come fosse una bandiera.
Zato je mahao Dzeku rukom njegove mrtve pripravnice oko njegove glave baš ovde kao sa zastavom u ovoj sobi.
Sto pregando per la mia defunta sorella.
Molim se za moju mrtvu sestru.
La defunta signora Kademan ci ha dato una lista dei migliori genetisti al mondo.
Pokojna gða. Kademan dala nam je popis najboljih genetièara na svijetu.
Nessuna notizia della nostra cara defunta agente Shaw?
Ima li nešto od naše drage pokojne agentkinje Šo?
Per quanto vorrei fosse cosi'... devo domandarmi se abbia qualcosa a che vedere con la vera defunta, Kara Stanton.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Non per colpa mia o della sua mammina defunta... ma per colpa tua.
Ne zbog mene ili njegove mrtve majke, nego zbog tebe.
La mia defunta moglie ne indossava una uguale quando e' stata sepolta".
"Moja supruga je baš u takvoj sahranjena."
Puoi giurarmi che lui è il secondo figlio di Alcmena, defunta regina di Tirinto?
Zakunite mi se da ste drugi sin Alkmeni, pokojne kraljice Tiranusa?
Sono 2 notti che parlo con la mia defunta madre... e mi ha detto... che ha visto le ragazze nella fattoria "Las lunas".
Dve noæi sam prièala sa mojom pokojnom majkom i ona mi je rekla da je videla devojke u salašu "Las Lunas".
Per farlo funzionare, ha estratto il CMR dalla defunta altra me.
Izvadio je CMR iz mrtve Kiere kako bi ga osposobio.
"Sei uguale alla mia defunta madre."
Ti ci icta kao moja mitva mama.
Crede verrà trascinato all'inferno dal cadavere redivivo della defunta signora Ricoletti.
Он верује да ће бити одвучен у пакао од стране васкрслог леша покојне гђе Риколети.
La defunta signora Ricoletti è tornata dall'oltretomba e, con dell'abile trucco, non rimane niente di meno che la collera di un fantasma vendicativo.
Покојна гђа Риколети се вратила из мртвих и уз мало спретне шминке имате пред собом бес духа осветника.
«Ascolta noi, piuttosto, signore: tu sei un principe di Dio in mezzo a noi: seppellisci il tuo morto nel migliore dei nostri sepolcri. Nessuno di noi ti proibirà di seppellire la tua defunta nel suo sepolcro
Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.
1.7176380157471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada... uzimanjem mesta tvoje umrle majke, ja ti predajem... ovaj štit. 