Prelepa tehničarka nađena na usamljenom, mračnom parkingu. Presečenog grla. Od uha do uha.
Stupenda ragazza appassionata di tecnologia trovata in un parcheggio... buio e solitario, con la gola tagliata da orecchio a orecchio.
Snažna si sa mračnom stranom mlađana, ali ne toliko snažna.
Forte e' il Lato Oscuro in te, giovane, ma non cosi' forte.
Ova je pjesma o tome kada si u mračnom razdoblju i okretanju Bogu.
Questa canzone parla di trovarsi in un momento difficile in cui ci si rivolge a Dio.
Bio sam na stvarno mračnom mestu kad sam to sklopio, tako da...
Ero davvero depresso, quando l'ho formata, quindi...
Pozvali su me u L. A. zbog traga o mračnom čoveku koga su zvali Ubica Dika i Džejn, a Morgan je pomagala na slučaju.
Ah, professore. Grazie per essere venuto. Non mi sembrava di avere una scelta.
Da li si u vezi sa onom mračnom ženom sa kojom si stalno zajedno? Kad bih!
Dimmi, ma stai insieme a quella tipa smorta che sta sempre con te?
Dine, ljudi sa mračnom prošlošću obično imaju otiske po dosijeima?
Dean, ai tizi con un losco passato di solito qualcuno prende le impronte, no?
Da, neki od ovih ljudi misle rade Crkvi uslugu, kada u stvarnosti sve što rade je nas prevučete nazad mračnom dobu.
Si', alcuni pensano di fare un favore alla Chiesa, anche se la stanno solo riportando agli anni bui.
No, u nekom mračnom kutu našeg uma, smo se pripremaju sebe za tu mogućnost.
Ma in un angolo oscuro della nostra mente, siamo preparati a tale possibilita'.
Sinko! Šta ti se desilo na mračnom mestu iza škole?
Figliolo, cosa ti è successo nei luoghi oscuri dietro la scuola?
Čini mi se da je moj žanr, stil me čini nešto slično mračnom glamuru.
Uomo: Direi che il mio genere, il mio stile sarebbe tipo dark glamour.
Vozili smo se sa prijateljima noću po mračnom putu, kada nas je zaustavio policijski auto.
Stavamo guidando per una strada buia, di notte, quando ci ha fermato la polizia.
Na mračnom netu ćete naći uzbunjivačke sajtove, Njujorker.
Sulla rete oscura, puoi trovare siti di informatori, il New Yorker.
kao sajt na mračnom internetu. Fejsbuk je započet kao sajt na mračnom internetu.
Facebook è iniziato come un sito della rete oscura.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Un gruppo di architetti londinesi ha aperto un sito nella rete oscura per le persone interessate ai progetti di rigenerazione.
Nekoliko sati pre nego što je režim ugasio internet i telekomunikacije, šetao sam mračnom ulicom u Kairu, oko ponoći.
Poche ore prime che il regime togliesse Internet e le telecomunicazioni, stavo camminando in una strada buia del Cairo, attorno a mezzanotte.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
Il divertimento nel parco giochi oscuro non è puro divertimento, perché non è guadagnato. Nell'aria c'è senso di colpa, paura, ansia, odio per se stessi... tutti sentimenti del buon procrastinatore.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Ma per conservarli, li nascondevo in posti scuri e umidi, perché nessuno scoprisse che avevo le mestruazioni.
Sada živimo u vremenu podeljenom, često vrlo mračnom, gde se širom levice i desnice dosta govori o revoluciji i potrebi za njom, kako bi se poremetila svakodnevna demokratija.
Adesso viviamo in un periodo, diviso, spesso abbastanza oscuro, dove sia a destra sia a sinistra si parla molto di rivoluzione e del bisogno di rivoluzione di distruggere la democrazia odierna.
KA: Da sklopimo sve delove ovde - trenutna politika, nadolazeća tehnologija, brige poput ove koju si upravo istakao - mislim, izgleda da si ti sam na prilično mračnom mestu kad razmišljaš o budućnosti.
CA: Cercando di rimettere insieme tutti i pezzi - le politiche attuali, l'imminente tecnologia, preoccupazioni come quella che hai descritto - cioè, mi sembra che tu stesso abbia una visione del futuro piuttosto desolante.
A jedino sam saznala bilo šta o ovom mračnom podzemlju jer sam počela da istražujem Trampove veze sa Faražom i firmom pod nazivom Kembridž analitika.
E ho scoperto qualcosa, sulla pancia del mostro, solo perché ho iniziato a indagare sui rapporti tra Trump e Farage, all'interno della società Cambridge Analytica.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
E' il motivo per cui non siamo più nel Medioevo
Ovo nam daje novi primer za vođenje čovečanstva, u osvetljavanju našeg, do sad potisnutog, industrijskog vozila, koje funkcioniše kao da smo sami na mračnom, ravnom autoputu.
Questo aiuta a creare il nuovo paradigma che deve guidare l'umanità per mettere in luce il nostro eccessivo apparato industriale che opera come se fossimo tutti su una lunga strada buia.
Nisam govorio tajno ni na mračnom mestu na zemlji, nisam rekao semenu Jakovljevom: Tražite me uzalud. Ja Gospod govorim pravdu, javljam šta je pravo.
Io non ho parlato in segreto, in un luogo d'una terra tenebrosa. Non ho detto alla discendenza di Giacobbe: Cercatemi in un'orrida regione! Io sono il Signore, che parlo con giustizia, che annunzio cose rette
0.25710201263428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stupenda ragazza appassionata di tecnologia trovata in un parcheggio... buio e solitario, con la gola tagliata da orecchio a orecchio. 