Quando ho sentito che era giunto un mago nel villaggio ho pensato che lavorasse per Darken Rahl.
Kada sam èuo da je u selu èarobnjak, pretpostavio sam da radi za Ralha.
Come possiamo dare la caccia a Darken Rahl se noi stessi siamo in pericolo?
Kako æemo da lovimo Ralha, ako smo i sami lovina?
E nonostante questo li aiuti favorendo quelli che vogliono catturare il Cercatore di Darken Rahl.
A ipak bi im pomogao, pomažuæi onima koji žele da uhvate Tragaèa i predaju ga Darken Ralhu?
Darken Rahl ha costretto la gente delle Terre Centrali a fare qualsiasi cosa per sopravvivere.
Darken Rahl je primorao ljude u Meðuzemlji da urade bilo šta da bi preživeli.
Se ci sta mentendo, verrai catturato e ucciso e Darken Rahl avra' vinto.
Ako nas je lagala, biæeš uhvaæen i ubijen. I Darken Ralh æe pobediti.
Questo prima che tu fossi il Cercatore, prima che Darken Rahl volesse ucciderti.
Prije nego si postao Tragaè. Prije nego te Mraèni Rahl želio ubiti.
Credo noi tutti abbiamo visto che Darken Rahl fara' di tutto per portare la pace nelle Terre Centrali.
Svi smo se uvjerili da Mraèni Rahl... želi imati mir u Grofoviji.
Darken Rahl sa che il Cercatore viene da Brennidon.
Mraèni Rahl zna da je Tragaè iz Brennidona.
Sei pronto ad affrontare Darken Rahl, ragazzo?
Jesi spreman na suoèavanje s Mraènim Rahlom?
Spera che il Cercatore uccida Darken Rahl.
Nada se da æe Tragaè ubiti Mraènog Rahla.
Ha in mente di uccidere Darken Rahl lui stesso, se mai sara' solo con lui.
Planira ga ubiti sam, ako bude nasamo s njim.
Molti non vorrebbero altro che avere dinnanzi Darken Rahl.
Mnogo ih je koji najviše žele... doæi pred Mraènog Rahla.
Perche' volete distruggere Darken Rahl se non volete il suo trono... o il suo oro.
Zašto želiš uništiti Mraènog Rahla ako... ne želiš njegov tron i zlato.
Ti avrei rivenduto a quei tizi con cui stavi, ma... al giorno d'oggi, nessuno paga meglio di Darken Rahl.
Prodao bih te onima s kojim si bio, Ali danas najbolje plaæa Mraèni Rahl.
Darken Rahl ha appena inviato duecento uomini in una citta' chiamata Kalabra, per una missione di grande importanza.
Mraèni Rahl je poslao 200 ljudi u grad... Kelabru, na vrlo važan zadatak.
Da un informatore abbiamo appreso che Darken Rahl sta radunando le truppe in un posto non lontano da qui, un posto di nome Kelabra.
Saznali smo da Darken Ralh okuplja trupe nedaleko odavde. Zove se Kalabra.
Ma preferirei combattere Darken Rahl piuttosto che sposare una ragazza che conosco a malapena.
Ali radije bih se borio sa Darken Ralhom nego oženio devojkom koju ne poznajem.
Cioe', non riusciamo mai a trovare Darken Rahl perche'... cambia di continuo la sua posizione.
Ne možemo da pronaðemo Ralha zato što stalno menja prebivalište.
Un'unione che, non ho dubbi, onorera' Darken Rahl... e tutto quello per cui lotta cosi' nobilmente.
Zajednicu koja æe, ni malo ne sumnjam, poštovati Darken Ralha i sve ono za šta se on bori.
Darken Rahl soggiogherebbe il mondo intero.
Darken Ralh bi porobio ceo svet.
Mi dispiace solo di non essere stato tanto potente da fermare Darken Rahl prima che decimasse il tuo ordine.
Žao mi je što nisam uspio zaustaviti Rahla prije nego je uništio tvoj red.
Ero un assassino dell'Ordine del Sangue, mandato da Darken Rahl per ucciderla.
Bio sam ubojica u Odredu Krvi, Mraèni Rahl me poslao da ju ubijem.
Darken Rahl una volta era un bambino.
Mraèni Rahl je jednom bio dijete.
Ha dedicato la sua vita a mantenere le Terre Centrali libere dalla tirannia di Darken Rahl.
Posvetila je život borbi protiv tiranije Mraènog Rahla.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potere.
Ta knjiga bi Mraènom Rahlu dala tajnu moæi.
In giro si dice che i D'Hariani stanno rapendo delle persone, costringendole ad arruolarsi nell'esercito di Darken Rahl.
Prièa se da D'Haranci otimaju ljude i prisiljavaju da se prikljuèe vojsci.
Sono andato nelle Terre Centrali a causa di una profezia millenaria, che dice che sono destinato ad uccidere Darken Rahl per liberarci della sua tirannia.
Otišao sam zbog Proroèanstva starog hiljadu godina. Moram da ubijem Mraènog Rahla i osloboditi nas njegove tiranije.
Perche' se non riuscirai a tornare nelle Terre Centrali, non potrai mai sconfiggere Darken Rahl.
Ako se ne vratiš u Grofoviju neæeš moæi da poraziš Mraènog Rahla.
Se non avessi provato a salvarmi, Darken Rahl sarebbe gia' morto ora.
Da me nisi pokušao spasiti Mraèni Rahl bi bio mrtav.
Hai detto che se Darken Rahl avesse tutte e tre le scatole, avrebbe potere su chiunque.
Ako æe Mraèni Rahl imati sve tri kutije imaæe moæ nad svima.
E' lei che mi ha aiutato a uccidere Darken Rahl.
Ona mi je pomogla da ubijem Darken Rahl-a.
Perche' fuggi da me, Darken Rahl?
Zašto bježiš od mene? -Ne bježim.
Il mio servo, piu' leale di tutti, Darken Rahl... mi ha tradito.
Moj me najvjerniji sluga, Darken Rahl, izdao.
Se non fosse stato per lui, Darken Rahl starebbe strisciando al vostro cospetto nel Mondo Sotterraneo proprio adesso.
Da nije bilo njega, Darken Rahl bi puzao pred vama u Podzemlju.
Quel "nemico della Luce" potrebbe essere proprio suo fratello, Darken Rahl, sul quale non posso piu' contare per eseguire il mio volere.
Taj bi neprijatelj svjetla mogao biti Darken Rahl kome više ne mogu povjeriti izvršavanje moje volje.
Hai sofferto cosi' a lungo... ma ora il Guardiano ti offre la possibilita' di uccidere Darken Rahl... e ottenere la vendetta che ti e' sempre sfuggita.
Dugo si patio, ali sada ti Èuvar nudi priliku da ubiješ Darkena Rahla i konaèno mu se osvetiš.
Darken Rahl avra' anche usato la magia per tornare nel mondo dei vivi, ma e' Richard il vero Lord Rahl.
Darken Ral je koristio magiju kako bi se vratio na svet živih, ali Rièard je pravi Lord Ral.
Non sto parlando di Darken Rahl... ne' del Cercatore.
Ne govorim o Darken Ralu. Ili Tragaèu.
Quando Darken Rahl e' morto, io e le mie sorelle siamo andate a cercare il bambino.
Kad je Darken Ral umro, moje Sestre i ja smo otišle pronaæi deèaka.
Alla fine il Cercatore sconfisse Darken Rahl, e la gente fu liberata per sempre dalla sua crudelta'.
Tragaè je porazio Darken Rala, i ljudi su zauvek osloboðeni od njegove okrutnosti.
Se c'e' qualcuno che puo' tenere testa alle Sorelle dell'Oscurita', e' il figlio di Cara e Darken Rahl.
Ako se iko može suprotstaviti Sestrama Mraka, to je Karin i Darken Ralov sin.
Se Richard non ha piu' il potere dell'Orden, allora le Mord-Sith e Darken Rahl non sono piu' sotto il suo controllo.
Ako Rièard više nema Moæ Ordena... Mord-Sith i Darken Rahl više nisu pod njegovom kontrolom.
8.8501279354095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam èuo da je u selu èarobnjak, pretpostavio sam da radi za Ralha. 