Prevod od "moždinu" do Italijanski


Kako koristiti "moždinu" u rečenicama:

Nisi mu morao dati moždinu, znaš što mislim?
Non eri costretto a donargli il midollo osseo, capisci cosa intendo?
Kada bi mogao birati moždinu od osobe iz cijelog svijeta, iz cijeloga svijeta, birao bi tebe.
Potendo avere il midollo di qualunque persona al mondo in tutto il mondo, giusto vorrei il tuo.
Unutrašnje krvarenje je stvorilo ugrušak koji mu postepeno pritiska kicmenu moždinu.
Suo figlio ha un'emorragia interna che ha creato un coagulo di sangue che sta lentamente comprimendo la sua colonna vertebrale.
Unelo ga je ono isto oružje koje mu je preseklo moždinu.
E' stato depositato dalla stessa arma... che gli ha reciso il midollo spinale.
Ali nijedno od toga ne bi onako preseklo Warrenovu kièmenu moždinu.
Nessuna di queste provocano ferite che corrispondono... a quella che ha reciso il midollo spinale di Warren. Era solo un'idea.
Znam da je dvojka mala, ali ako to znaèi da telo neæe prihvatiti moždinu, koštana srž æe napasti telo i umreæe u strašnim bolovima.
Intendo, so che due e' proprio poco, ma visto che significa che avra' la GVHD da rigetto il midollo attacchera' il suo corpo e lui morira' di una morte dolorosa.
Matty je tako bolestan zato što infekcija napada njegovu moždinu.
Matty sta cosi' male proprio perche' l'infezione sta aggredendo il midollo.
Zatim napada njegovu kicmenu moždinu, jetru, a sad pluca.
Poi ha colpito la colonna vertebrale, il fegato, ora i polmoni.
Kièma je slomljena izmeðu C6 i T1, uz pritisak na moždinu.
La schiena s'è rotta dalla vertebra c6 alla t1, e preme i nervi.
Moramo da uðemo i smanjimo pritisak na moždinu.
Si, dobbiamo entrare, e cercare di alleviare la pressione sui nervi spinali.
Polomljeni su pršljenovi C3, C4 i C5 što je oštetilo kièmenu moždinu, to je opet dovelo do naglog pada krvnog pritiska.
L'assassino ha fratturato tre vertebre cervicali: C3, C4 e C5. Recidendo interamente il midollo spinale, il che porta ad un'improvvisa e profonda caduta della pressione sanguigna.
Doktor je rekao da je morski pas zgnijeèio moju hrptenu moždinu.
Il dottore ha detto che lo squalo ha fratturato la mia spina dorsale.
Da, jer smo spasili kièmenu moždinu.
Si', perche' abbiamo salvato il midollo.
Neki naiènici na univerzitetu San Dijega su uspeli da poprave moždinu pacova.
E degli scienziati all'Universita' di San Diego sono davvero riusciti a rigenerare il midollo spinale danneggiato di un ratto.
Ciljao je na prostor izmeðu cerviksnih kralježaka u namjeri da presjeèe leðnu moždinu.
Deve aver mirato allo spazio tra le vertebre cervicali in modo tale da spezzare, senza dubbio, il midollo spinale.
Vertebralni stup je bio otvoren, savršen pogled na moždinu.
La colonna vertebrale era aperta, si vedeva persino il midollo...
Bilo bi šokantno i bolno, ali pero nije preseklo nijednu venu niti arteriju, niti je oštetilo kièmenu moždinu.
Gia', sarebbe stata traumatica e dolorosa, ma la penna non ha reciso vene, ne' arterie, ne' ha danneggiato il midollo spinale.
Misli da može da otkloni šrapnel i krhotine kostiju koje mi pritiskaju kièmenu moždinu.
Crede di poter rimuovere i frammenti di proiettile e di osso che premono sul midollo. Casey, e' incredibile!
Smanjili smo pritisak na kièmenu moždinu, stabilizovali smo kièmu.
Decomprimiamo il midollo, stabilizziamo la colonna.
Matiène stanice se ubrizgavaju izravno u leðnu moždinu.
Le cellule staminali vengono iniettate direttamente nel midollo spinale. MEREDITH: "So dove sei.
Jesi li nekad èuo za produženu moždinu?
Hai mai sentito parlare del midollo allungato, Mason?
Kada se zarije u tvoju kièmenu moždinu, parališe sve èulne i moždane nerve, uzrokujuæi neviðen bol.
Conficcata nel midollo spinale paralizza i nervi sensoriali e motori, infiammando i recettori del dolore.
Komadiæ šrapnela presjeèena joj leðnu moždinu.
Un frammento ha lesionato il midollo spinale.
Bolest napada mozak i kièmenu moždinu ovaca, i za sada je neizleèiva.
La malattia colpisce il cervello e il midollo spinale degli ovini, ed è incurabile.
Prošao mu je kroz kièmenu moždinu.
E' finito dritto nel midollo spinale. Sai cosa significa?
Masborian je upucan u sredinu, pravo kroz kièmenu moždinu.
Hanno sparato a Masbourian in pieno petto... attraverso la spina dorsale.
Samo treba da gurnem i oštetiæu ti kièmenu moždinu.
Mi basta solo premere e ti recidero' il midollo spinale.
Da, ispalo je da je dr Hartmanov telefon pritiskao moju moždinu, i da sam zbog toga bio potpuno paralizovan.
Già, a quanto pare il cellulare del dottor Hartman stava premendo sul midollo spinale, ed è stato quello che mi ha causato la paralisi totale.
Ishod toga je epiduralni hematom koji pritiska njegovu moždinu.
Che ha causato un ematoma epidurale che sta comprimendo la sua spina dorsale.
Pri naprsnuæu aorte ugroženi su krvni sudovi kièmene moždine oko L4 i oštetili moždinu ovde.
Allora, la dissecazione dell'aorta ha compromesso i vasi affluenti alla spina dorsale, intorno a L-4... E ha danneggiato il midollo.
Sada znamo kako je Dastin prekinuo kièmenu moždinu.
Ecco come ha avuto il colpo di frusta.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Permettetemi ora di presentarvi eLEGS, indossato da Amanda Boxtel, che 19 anni fa subì un danno alla colonna vertebrale, in seguito al quale non è più stata in grado di camminare per 19 anni, fino ad oggi.
Dakle, telo radi tako što započne komandu za pokret u vašem mozgu, i to se spušta niz kičmenu moždinu, ide kroz nerve u periferne delove.
Bene, il movimento del corpo inizia da un comando impartito dal cervello, che scende nel midollo spinale fino ai nervi e al sistema periferico.
Povadili su što su više mogli slomljenih kostiju koje su se zarile u kičmenu moždinu.
Raccolsero il più possibile delle ossa che erano incastrate nel midollo spinale.
Nismo imali za cilj da popravimo kičmenu moždinu, ali smo mogli da pokrenemo jedan od znatnijih preobražaja aksonskih projekcija ikada zapaženih u centralnom nervnom sistemu odraslog sisara nakon oštećenja.
Il nostro scopo non era riparare il midollo spinale, tuttavia siamo stati in grado di dare il via a uno dei rimodellamenti più ampi delle proiezioni assonali mai osservato nel sistema nervoso centrale di un mammifero adulto dopo una lesione.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Beh, quando ti fai male, delle speciali cellule nervose sensibili al danno, chiamate nocicettori, si infiammano e mandano dei segnali al midollo spinale e poi al cervello.
Nervni putevi prenose te čulne ulazne informacije kroz kičmenu moždinu nagore ka mozgu.
I circuiti neurali trasportano l'input sensoriale lungo il midollo spinale, fino al cervello.
Kada prođu kroz kičmenu moždinu, čulni signali stižu do mozga.
Una volta attraversato il midollo spinale, i segnali sensoriali raggiungono il cervello.
(Smeh) Centrar za orgazam, uz kičmenu moždinu je nešto što se zove koren sakralnog nerva.
(risate) Il quartier generale dell'orgasmo, lungo il nervo spinale, si chiama nervo spinale sacrale.
2.4805219173431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?