La vita privata è finita per un uomo che abbia spina dorsale.
Privatni život je mrtav za svakog pravog muškarca.
A Mink abbiamo visto un esempio della tua spina dorsale.
Primer te muškosti videli smo u Minku.
Si riconoscono guardandoli dalla pinna dorsale alla coda.
Tako što gledaš od leðnog peraja do repa.
E' scomparso nella mia schiena, nella spina dorsale, nel midollo?
Nestala je u moja leða? Miæe se po mojoj kièmi?
O che gli si deteriori la spina dorsale, come a Stan Bloom, altro cliente.
Ili da im se kièma deformiše, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentu.
Quindi prima di tornare qui con un'altra offerta pietosa voglio che pensi molto bene a quanto vale la sua spina dorsale.
Pre nego što se vratite sa još jednom bednom ponudom, hoæu da razmislite jako dobro o tome koliko vam vredi kièma.
E dentro a questo bozzo ha trovato denti e una spina dorsale.
I u izraslini je našao zube i kièmu.
Controlla la spina dorsale, visto che ci sei.
Pregledaj kralježnicu kad si veæ unutra.
Potrei alzarmi in piedi... strapparti il cranio dalla spina dorsale... sfondare quella porta... e uccidere le guardie in meno tempo di quanto mi occorra per descrivertelo.
Mogu da te bacim pod noge, otkinem ti lobanju od kième, smrvim te o ta vrata, i pobijem stražu brže nego što sam ti ovo rekao.
E' qualcosa che ha a che fare con la schiena, la spina dorsale.
Nešto nije uredu s leðima, sa kralježnicom.
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.
Režite niz leða ptice, od vrata do repa, da ogolite leðnu kost.
Masse nei polmoni, nella spina dorsale, una nel pericardio...
Mase u plucima i na kicmi. Jedna je i u perikardijumu.
Vivo col tizio che sta esaminando una spina dorsale spezzata.
Zivim sa covekom koji pregleda presecenu kicmu.
Stai dicendo che qualcuno ha masticato la sua spina dorsale?
Hoces da kazes da mu je neko odgrizao kicmu?
Non ci saranno danni alla tua spina dorsale, e verrò di nascosto al tuo funerale per sistemarti i collo rotto.
Ne brini. Ne postoji nikakvo ošteæenje na tvojoj kièmenoj moždini, i kasnije æu se ušunjati u kapelu i sredit æu tvoj polomljeni vrat.
Se hai soldi, ti aggiustano anche la spina dorsale, ma con i sussidi da veterano no, non con questa economia.
Ako imaš love, lijeènici ti mogu srediti kièmu. Ali ne ako si na veteranskoj socijali.
L'obsolescenza pianificata è la spina dorsale della strategia di mercato di ogni azienda produttrice di beni.
Planirana zastarjelost okosnica je temeljne tržišne strategije svake proizvođačke korporacije koja postoji.
Per non parlare, per un ciarlatano senza spina dorsale come me.
A kamoli za kukavièkog nitkova poput mene?
Non pensavo che Desmond avesse un briciolo di spina dorsale, ma mi sbagliavo.
Mislio sam da Desmond nema hrabrosti, ali sam se prevario.
Il punto debole in cui il midollo allungato si congiunge alla spina dorsale.
Место, где се продужена мождина спаја са кичменом мождином.
"Mirate alla spina dorsale, ma alle ginocchia va bene uguale!"
Upamtite, "Kièma je zakon", pucnji u kolena odradiæe posao.
Lesione alla spina dorsale... sterno incrinato... clavicola fratturata... fegato perforato... e mal di testa da impazzire.
Non diventare mai un impiegato, ragazzo, sono senza spina dorsale.
Nemoj nikada postati mastiljar, klinac, oni su bezkièmenjaci.
Se fossimo su questa dorsale, saremmo vicino all'U-boot.
Ako smo pored ovog grebena, moramo biti tik uz podmornicu.
Se siamo sull'altra dorsale, siamo comunque morti.
Ako smo kod drugog grebena, ionako ćemo biti svi mrtvi. -Šta je sa još jednim roniocem?
Faremo delle radiazioni per ridurre le dimensioni dei tumori lungo la spina dorsale.
Poèeæemo sa zraèenjem da bi smanjili tumore duž kième.
Lo accarezzi sulla fronte, finche'... non ha piu' paura, cosi'... allora, gli spari, dritto alla spina dorsale.
Pomiluješ ga po njušci, on se prepadne... i onda ga upucaš, pravo u kièmu.
Inseriremo gli impianti nella spina dorsale da ora in poi.
Ћемо бити стављање у импланата у свом кичменог пршљена сада.
Dobbiamo iniettargli il composto direttamente nella spina dorsale.
MORAMO DA MU UBRIZGAMO MEŠAVINU U KIÈMU.
L'animale più pericoloso dell'Africa è così forte da poter spezzare la spina dorsale a un coccodrillo con un morso.
Najopasnija zver u Africi je toliko jaka da može slomiti krokodilova leða jednim ugrizom.
Quella notte, mentre i passeggeri dormivano, fece una piega al cappello e così il secondo giorno indossò un cappello da vigile del fuoco -- con una protezione per la spina dorsale.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Mi prelevarono dalla scena dell'incidente via elicottero per portarmi direttamente all'ospedale di Sydney specializzato in traumi alla spina dorsale.
Prevezli su me sa lica mesta spasilačkim helikopterom do odeljenja za povrede kičme u Sidneju.
Nel nostro corpo, l'acqua funziona come un cuscinetto e lubrifica le giunture regola la temperatura, nutre il cervello e la spina dorsale.
H2О у нашим телима облаже и подмазује зглобове, регулише температуру и храни мозак и кичмену мождину.
Il mio cervello e la mia spina dorsale stavano bruciando.
Mozak i kičmena moždina su mi goreli.
Non pensavo ad uno scheletro di dodo; Notai solo che una volta finito il teschio, il filo rinforzato che avevo usato per tenerlo insieme usciva fuori dal retro proprio dove sarebbe dovuta iniziare la spina dorsale.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
E una delle altre cose a cui mi sono interessato e per le quali sono ossessionato da anni è la spina dorsale e gli scheletri - ne ho collezionato un paio di centinaia.
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
Una seconda parte del cervello è chiamata via visiva dorsale.
Drugi deo mozga se naziva dorzalni sistem.
State attivando la via visiva dorsale quando lo fate.
Aktivirali biste dorzalni sistem da biste to uradili.
di questo sacrificio di comunione offrirà quale sacrificio consumato dal fuoco per il Signore il grasso e cioè l'intiera coda presso l'estremità della spina dorsale, il grasso che avvolge le viscere e tutto quello che vi è sopra
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo, ceo rep do ledja, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;
0.32933306694031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Privatni život je mrtav za svakog pravog muškarca. 