Prevod od "vertebrale" do Srpski


Kako koristiti "vertebrale" u rečenicama:

E poco fa, Re Willie, il re della droga, il perverso trafficante e stato trovato in un vicolo qui dietro con la testa tagliata e senza la colonna vertebrale.
I nedavno je Kralj Vili, opaki diler droge naðen u prolazu iza æoška sa odseèenom glavom i išèupanom kièmom iz tela.
Riporta una grave disidratazione, danni alla colonna vertebrale e traumi al sistema nervoso.
Dehidrirao je, ošteæena mu je kralježnica i živèani sustav.
Quando abbassa la testa, il collo si allinea con la colonna vertebrale e assorbe al massimo l'impatto.
Kada spusti glavu, vrat mu se poravna s leðima što je savršeno za udarac.
l'onda d'urto di un esplosione puo romperla la colona vertebrale.
Udarni val od ovih eksplozija ti može strgati kièmu.
gola tagliata tagli distinti colonna vertebrale tagliata da sinistra a destra
presjeèen grkljan vidljivi rezovi su leðna moždina presjeèena s lijeva na desno
Entrera' nella tua colonna vertebrale e arrivera' fino al cervello.
Uæi æe u tvoju kièmu i putovati do mozga.
Si trova alla base della colonna vertebrale, dove tutti i nervi s'incontrano.
Na vrhu kralješnice gdje se živci spajaju.
Suo figlio ha un'emorragia interna che ha creato un coagulo di sangue che sta lentamente comprimendo la sua colonna vertebrale.
Unutrašnje krvarenje je stvorilo ugrušak koji mu postepeno pritiska kicmenu moždinu.
Sto per tagliare molto vicino alla tua colonna vertebrale, se tu dovessi sussultare...
Zarezat æu ti jako blizu kralježnice. Ako se samo trzneš...
La colonna vertebrale e' completamente staccata dalla prima vertebra cervicale.
Lobanja mu je kompletno odseèena od kième.
Sorprendentemente non ha danni alla colonna vertebrale... ma ha sbattuto la testa abbastanza violentemente.
Za divno èudo, nije joj ošteæena kralježnica, ali dobro je udarila glavom.
Poi ha colpito la colonna vertebrale, il fegato, ora i polmoni.
Zatim napada njegovu kicmenu moždinu, jetru, a sad pluca.
Vuoi infilargli un ago nella colonna vertebrale o vuoi parlare?
Želiš li da staviš iglu u kièmu ili æeš prièati?
No e' solo che la mia colonna vertebrale.
Ne, to je samo zbog moje kième
E' una valutazione preliminare, ma sembra ci sia qualche danno alla colonna vertebrale.
Ovo još nije potvrðeno, ali èini se da postoji ošteæenje kièmene moždine.
Ma... sto ancora camminando, quindi... il proiettile non ha colpito la mia colonna vertebrale.
Али, и даље ходам, значи да метак није погодио кичмени стуб.
Non so se hai sentito, William, ma mi sono rotta la colonna vertebrale mentre facevo sesso selvaggio.
Ne znam da li si èuo, ali kièma mi je povreðena tokom nereda.
Una volta trovai una colonna vertebrale umana nella mia materia fecale.
Једном сам нашао људски кичмени стуб у својим фекалијама.
Direi che la colonna vertebrale e' stata tagliata trasversalmente, ha subito... un danno permanente.
Mislim da mu je kièmena moždina preseèena, a to je trajno ošteæenje.
I riflessi sessuali sono controllati dalla parte inferiore della colonna vertebrale insieme alla funzione motoria delle gambe.
Seksualni refleks kontroliše donji deo kième, kao i motorne funkcije nogu.
Se il proiettile fosse andato un po' piu' a destra, non avrebbe colpito la mia colonna vertebrale, e sarei uscito di qui.
Da je metak pogodio centimetar nadesno, promašio bi mi kralježnicu i hodao bih.
La colonna vertebrale misura approssimativamente 6 millimetri di diametro, e la sua lunghezza varia da persona a persona.
Promjer kralježnice iznosi približno 0, 6 cm, dok njena dužina varira od osobe do osobe.
Ho subito una grave lesione alla colonna vertebrale, e per un certo periodo sembrava avessi perso l'uso delle gambe e... d'ogni altra cosa.
Kralježnica mi je bila ozbiljno ošteæena, i neko vrijeme je izgledalo da æe mi noge biti oduzete, kao i... sve ostalo.
Lividi sul collo, sulla trachea e all'inizio della colonna vertebrale.
Modrice na vratu i dušniku, kao i na vrhu kième.
Una parola che penso significhi: "farsi estrarre la colonna vertebrale dalla bocca per l'eternita'".
Reč koja mislim da znači da ti se kičma iščupa napolje kroz usta za sva vremena.
La parte bassa della colonna vertebrale è spezzata.
Доњи део кичмене мождине му је прекинут.
Iniettero' una soluzione di cocaina al 2 percento direttamente nel canale vertebrale del signor Gentile.
Nameravam da ubrizgam dvoprocentni rastvor kokaina direktno u kièmeni kanal g. Ðentilea.
Piegatevi in avanti a partire dalle lombari e allungate la colonna vertebrale fino a terra.
Sagnite se napred, iz donjeg dela leða. Istegnite kièmu sve do poda.
Molto spesso parliamo di individui molto giovani con danni alla colonna vertebrale, che nel fiore degli anni - ventenni, trentenni, quarantenni - hanno avuto un brutto incidente e si sono ritrovati sulla sedia a rotelle.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Permettetemi ora di presentarvi eLEGS, indossato da Amanda Boxtel, che 19 anni fa subì un danno alla colonna vertebrale, in seguito al quale non è più stata in grado di camminare per 19 anni, fino ad oggi.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Basta guardare il nostro ombelico che condividiamo con gli altri mammiferi, o la colonna vertebrale che condividiamo con gli altri vertebrati, o il nostro DNA che condividiamo con tutte le altre specie sulla terra.
Треба само да погледате свој пупак који делите са осталим плаценталним сисарима, или своју кичму коју делите са осталим кичмењацима, или свој ДНК који делите са свим осталим живим бићима на планети.
I primi animali a sviluppare la colonna vertebrale furono i pesci.
Прве животиње које су развиле кичму су биле рибе.
Iniziamo dal centro nevralgico del problema, la colonna vertebrale.
Hajde da krenemo od srži problema, bukvalno.
Riportò ferite quasi fatali alla colonna vertebrale, al bacino e alle anche e in seguito fu costretta a letto per mesi.
Zadobila je skoro smrtonosne povrede kičme, karlice i kukova, zbog čega je mesecima bila prikovana za krevet.
E in verità, alla fine della giornata, avevo un teschio decente, una colonna vertebrale moderatamente buona e metà del bacino.
i stvarno sam do kraja dana imao pristojnu lobanju, srednje dobre pršljenove i pola karlice.
1.0959320068359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?