Proceda con la diagnosi e l'anamnesi di questa paziente.
Dajte mi anamnezu i dijagnozu ovog pacijenta.
Senza un'anamnesi medica recente, non sono in grado di fare una prognosi.
Zbog nedostatka Dejninog medicinskog kartona, nemam prognozu.
Dalla sua anamnesi non risulta nessuna malattia del sangue.
Dosad niste patili od takvih poremeæaja.
Non conosco la sua anamnesi, sono un cardiologo, non posso...
Ne znam njenu istoriju. Ja sam kardiolog. Ja ne mogu...
Ok, farai le anamnesi e le visite, scriverai i documenti di ricovero...
Iæi æeš u laboratorij, pisati prijamnice...
Ma a ogni patologia ha un'anamnesi particolare.
Ali svaka bolest ima jedinstven uzrok.
Nessuno di voi pensa che questa diagnosi differenziale possa essere compromessa dalla mancanza di un'anamnesi familiare accurata?
Misli li iko da bi ova dijagnoza mogla da bude ugrožena zato što nismo uzeli taènu istoriju bolesti?
No, le abbiamo dato un'anamnesi dettagliata della madre biologica.
Ne. Dali smo vam detaljnu istoriju bolesti njegove biološke majke.
Lo abbiamo adottato 2 settimane dopo la nascita, ce l'ha la sua anamnesi.
Den je usvojen dve nedelje posle rodjenja. Imate njegovu istoriju bolesti.
Questo è il motivo per cui ho chiesto la sua anamnesi, dove è cresciuto, le ferite di quando era giovane, le cartelle mediche... certo.
Zato sam i tražila njegovu povijest, gdje je odrastao, neke ozljede iz mladosti, medicinske bilješke... Naravno.
Prove di fratture multiple alla base dei piedi coincidenti con i metodi di tortura usati in Afghanistan e coerenti con l'anamnesi di Masurk.
Dokazi višestrukih lomova na dnu nogu se poklapaju sa metodama muèenja korištenih u Afghanistanu i poklapaju se sa Masurkovom poviješæu.
Vorrei provare, ma prima mi servono l'anamnesi del paziente, le analisi e un'angiografia cerebrale.
Voleo bih da pokušam. Ali mi najpre trbaju dodatni podaci istorije bolesti, sveže analize moždanih æelija.
Tuttavia, sono convinta che l'anamnesi della paziente sia, in questo caso, fondamentale.
No smatram da je pacijentièina povijest bolesti znaèajna.
Per caso mi hai appena ordinato velatamente di raccogliere l'anamnesi?
Jesi li mi to suptilno naredio da napravim njenu anamnezu?
Fategli una risonanza e procuratevi un'anamnesi migliore.
Uradite MRI i saznajte detaljniju istoriju bolesti.
L'anamnesi ha evidenziato niente di, che ne so, clinicamente rilevante?
Je li povijest otkrila išta, oh, ne znam, medicinski znaèajno'
Sono solo un paio di anamnesi, una presenta un minimo rischio di cancro.
To je samo par povijesti bolesti, jedna sa manjim rakom zabrinjava.
Se hai letto il mio fascicolo, allora conosci la verita'... riguardo all'anamnesi di Peter.
Ako ste proèitali moj dosije, onda znate istinu o Piterovoj medicinskoj istoriji.
La sua anamnesi dice che non e' ancora sessualmente attiva.
Njena anamneza govori da nije polno aktivna.
E la nostra anamnesi dice che potrebbe aver mentito.
A naše iskustvo govori da bi mogla da laže.
Hai sempre incolpato i medici quando non sai nemmeno fornire uno straccio di anamnesi!
Nastavi osuðivati doktore a ne znaš dati ni upola kvalitetnu anamnezu.
Per prima cosa vorrei fare una rapida anamnesi, ovvio se lei non ha nulla in contrario.
Волео бих да прво направим твоју кратку анамнезу, ако немаш ништа против, наравно.
Fate un'anamnesi piu' accurata, fategli altre domande e altre ancora, finche' non si ricorda qualcosa.
Uzmi detaljniju anamnezu. Pitaj ga ponovo. Sve dok se ne seti neèega.
L'anamnesi diceva che il kamikaze dell'ambiente era single.
Istorija bolesti kaže da je kamikaza za okolinu bio samac.
Il dottore arrivera' presto per farle l'anamnesi.
Доктор ће ускоро да дође да вас погледа. Не, не.
Vuole stampare la sua anamnesi per poterla utilizzare per il suo secondo parere?
Želite li ispis vašeg zdravstvenog kartona da ga odnesete zbog drugog mišljenja?
Bene, questa si' che si chiama anamnesi, dottoressa.
Pa, to je prilièna istorija koju imate, doktore.
Si', ma sono nuove nel caso ed e' importante riesaminare tutta l'anamnesi.
Da, ali oni su novi na sluèaju, I veoma je važno da proèitaju celu istoriju bolesti.
Il dottor House non considera importante l'anamnesi del paziente?
Dr Haus ne pridaje pažnju anamnezi?
Il dottor Wangari mi ha fornito la sua anamnesi, lo storico delle terapie.
Doktor Vangari mi je obezbedio vašu istoriju bolesti, vašu istoriju lečenja.
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Non sono un dottore, ma si deve guardare la loro intera anamnesi.
Ja nisam doktor, ali morate da pogledajte njihovu kompletnu medicinsku istoriju.
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.
Ukoliko biste pregledali istog pacijenta, a da je sada mokar i pričljiv, i oseća se na alkohol, tada bi istorija bolesti bila povezana sa predrasudom.
1.4368948936462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte mi anamnezu i dijagnozu ovog pacijenta. 