Kad si me èuo da brbljam o njenom predivnom osmijehu, kosi poput slapa svile boje meda, oèima poput tropskog mora, okupanog zalaskom sunca.
Non mi senti certo parlare ininterrottamente di quanto e' bello il suo sorriso, o del fatto che i suoi capelli sono come una cascata di seta color del miele. O di come i suoi occhi sono come un caldo mare del sud baciato dal fuoco e dall'oro dell'alba.
Ti si samo siræe bez meda.
Tu sei tutto bastone e niente carota.
Ja sam dobro, meda, ja sam u redu.
E' tutto ok, tesoro, sto bene.
Onaj s najviše meda, privuèe najviše pèela.
Un albero con molto miele, attira molte api.
Delovalo je skoro kao da je meda umro kada je i ona umrla.
E' come se l'orsacchiotto fosse morto con lei.
Jako mi se dopada tvoj meda.
Comunque, il tuo orso mi piace davvero.
Nekako, jedan od naših meda je...
Era uno dei nostri orsetti Hasbro.
Deluje velik i strašan, ali iznutra je mekani, mali, pufnasti meda.
Sembra grosso e intimidatorio, ma dentro è un soffice, piccolo e morbidoso orsetto.
Godinama pokušavam da se dokopam tog meda.
Cercavo da anni di prendere quel miele.
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
Penso che sarebbe interessante vedere... quanto miele potremmo accumulare... prima dell'inverno.
Pčele zuje u drvetu da naprave meda samo za mene.
Ci sentiremo. Ci son lassù le api che. Il loro miele fan per me.
Ovo su rezerve meda za zimu.
È la riserva di miele per l'inverno!
Zašto svi ne uzmemo malo meda...
Perché non ci mangiamo un po' di miele...
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
L'idea era quella di creare un contrasto tra qualcosa di molto freddo, distante e astratto come l'universo, con la forma familiare di un orsacchiotto che è molto confortante e intimo.
KA: Prošle godine, Meda Vaskez okačio je ovaj snimak koji je snimio ispred svoje kuće u Nacionalom parku Josemiti.
KA: L'anno scorso, Bear Vasquez ha pubblicato questo video girato fuori da casa sua nel Parco Nazionale di Yosemite.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Ma in realtà non era sua intenzione fare un video virale.
(Snimak) Meda Vaskez: Šta to znači?
(Video) Bear Vasquez: Cosa significa tutto questo?
Pčelama se dopada u gradu. (Smeh) Dalje, one takođe proizvode više meda.
Alle api piace la città. (Risate) Inoltre, producono anche più miele.
Dakle, prinos urbanih košnica je, u smislu proizvodnje meda, viši, kao i prezimljavanje, u poređenju sa ruralnim područjima.
Perciò la produzione degli alveari urbani, in termini di quantità di miele prodotto, è più alta, come pure la sopravvivenza all'inverno, se confrontata con aree rurali.
Takođe imamo i neke fotografije meda iz Bruklina.
Abbiamo anche alcune immagini del miele di Brooklyn.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, proveo sam celu noć smišljajući ove šifre koje moramo da koristimo u narednoj korespondenciji: Advokat: Gumeni meda.
(Risate) Dissi: "Solomon, ho passato la notte a elaborare il codice da usare per ogni ulteriore comunicazione. Avvocato: Orsetto Gommoso;
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Mia madre è la figlia color cannella di una nativa brasiliana, con un pizzico di nocciola e miele, e di un uomo dalle pelle color caffellatte, ma con molto caffè.
Ne postoji ništa što je samo po sebi slatko kod meda.
Non c'è niente di intrinsecamente dolce nel miele.
A mangrove su dalje korišćene za dobijanje drveta, meda i lišća za životinje tako da su one mogle da daju mleko i još štošta kao što smo mi radili u Biosferi.
Le mangrovie procuravano legno e miele, e foglie per gli animali, cosicché possano produrre latte e derivati, come facevamo noi nella Biosfera.
Onda reče Izrailj otac njihov: Kad je tako, učinite ovo: uzmite šta najlepše ima u ovoj zemlji u svoje vreće, i ponesite čoveku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisavog korenja i smirne, urme i badema.
Israele loro padre rispose: «Se è così, fate pure: mettete nei vostri bagagli i prodotti più scelti del paese e portateli in dono a quell'uomo: un po' di balsamo, un po' di miele, resina e laudano, pistacchi e mandorle
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
Tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo
Tada reče Jonatan: Smeo je zemlju otac moj; vidite kako mi se zasvetliše oči, čim okusih malo meda.
Rispose Giònata: «Mio padre vuol rovinare il paese! Guardate come si sono rischiarati i miei occhi, perché ho gustato un poco di questo miele
I ponesi deset hlebova i kolača i žban meda, pa otidi k njemu; on će ti kazati šta će biti od deteta.
Prendi con te dieci pani, focacce e un vaso di miele; và da lui. Egli ti rivelerà che cosa avverrà del ragazzo
A čim se to razglasi, stadoše donositi sinovi Izrailjevi silu prvina od žita i od vina i od ulja i od meda i svakog roda zemaljskog; i desetka od svega donosiše vrlo mnogo.
Appena si diffuse quest'ordine, gli Israeliti offrirono in abbondanza le primizie del grano, del mosto, dell'olio, del miele e di ogni altro prodotto agricolo e la decima abbondante di ogni cosa
Bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teče iz saća.
Il timore del Signore è puro, dura sempre; i giudizi del Signore sono tutti fedeli e giusti
Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, sladje od meda ustima mojim!
Quanto sono dolci al mio palato le tue parole: più del miele per la mia bocca
Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.
Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo
Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.
Mangiare troppo miele non è bene, né lasciarsi prendere da parole adulatrici
A medju njima se nadje deset ljudi koji rekoše Ismailu: Nemoj nas pogubiti, jer imamo sakriveno blago u polju, pšenice i ječma i ulja i meda.
Fra quelli si trovarono dieci uomini, che dissero a Ismaele: «Non ucciderci, perché abbiamo nascosto provviste nei campi, grano, orzo, olio e miele.
A oni Mu daše komad ribe pečene, i meda u saću.
Gli offrirono una porzione di pesce arrostito
0.98211479187012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, mio Dio! È una barca tutta miele. 