# Con vecchi amici, nuovi amici # # e anche un orso bruno #
Tu su stari i novi prijatelji, Pa èak i medvjed.
Oppure andrei nell'Artico a caccia dell'orso polare per portarti la sua testa.
Ili bih otišao na Arktik i zaklao polarnog medveda... i doneo ti njegovu glavu.
Cinque escursionisti sono stati uccisi da un orso.
Pet planinara je ubio nekakav medved.
Il mio vecchio mi ha lasciato questo schifo perche' non gli interessa se mi fermo nel mezzo di qualcosa e vengo mangiato da un orso o qualcosa del genere.
Moj stari mi je pozajmio ovu krntiju. Jer ga nije briga hoæe li se pokvariti negde i da me može pojesti medved ili nešto drugo.
Papa'orso, mammaorsael'orsacchiotto si addormentarono tutti velocemente.
"И тако су тата Медвед, мама Медвед и беба медвед, заспали. "
Avete venduto la pelle dell'orso ancor prima di averlo ammazzato.
Izgleda da je poèela malo ranije da broji.
La storia di come mio padre perse la gamba per via di Mor'du, il demone orso, è diventata leggenda.
Прича како је мој отац изгубио ногу због демонског медведа Мор'дуа постала је легендарна.
E poi, come dal nulla, il più grande orso che abbiate mai visto!
И онда, изнебуха, створи се највећи медвед којег можеш видети!
Benvenuti al Magico Intagliatore, la bottega delle sculture a forma di orso.
Добродошли код Вештог дрводеље, месту уметнина у облику медведа и новотарија.
Voglio dire, come se fossi un orso dentro.
Као да си медвед и изнутра.
Che cazzo stai facendo al mio orso?
Šta to jebeno radiš mom medvedu?
Un solo panino contiene le vitamine e i minerali necessari a un orso per una giornata.
Samo jedan sendviè sadrži vitamine i minerale potrebne medvedu za èitav dan.
PRENDETEVI CURA DI QUEST'ORSO, GRAZIE Neanche sapevo potessero parlare.
Nisam ni znao da znaju da govore. BRINITE SE ZA OVOG MEDU. HVALA.
Dice che avere un orso in casa aumenta le possibilità di grandi disastri del 4000%¤.
On kaže da medved u kuæi poveæava moguænost veæe katastrofe za 4000 posto.
Tra cento metri, orso a sinistra.
Nakon 100 metara držite se desno.
Allora dimmi... dove hai portato l'orso?
Onda mi reci kuda si odveo medveda.
A dire la verità, quell'orso è il motivo per cui sono qui.
Zapravo je taj medved razlog zbog kojeg sam ovde.
Questa casa non è un posto per un orso.
Ova kuæa nije mesto za jednog medveda.
Non sarò mai come le altre persone, ma va bene così, perché io sono un orso... un orso di nome Paddington."
Nikad neæu biti poput ostalih ljudi. Ali to mi ne smeta. Jer ja sam medved.
Comunque, il tuo orso mi piace davvero.
Jako mi se dopada tvoj meda.
Tutti predatori, dal grande orso polare alla minuscola lontra.
Svi razbojnici. Od golemog polarnog medveda do male vidre.
Peli di orso polare, musica dei Rat Pack, bicchiere personalizzato?
Krzno polarnog medveda. Muzika. Fensi čaše.
Un caribù è in condizioni critiche, vittima dell'assalto... di un selvaggio orso polare.
Jelen je u kritičnom stanju. Žrtva divljanja podivljalog polarnog medvjeda.
A me come orso... serve mangiare quanto il mio peso... ogni giorno... per poter andare in letargo.
To znači da moram pojesti hrane koliko težim svakog dana radi zimskog sna.
È un orso spirito, noto anche come orso Kermode.
U pitanju je "spirit" medved, ili Kermode medved.
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Ecco un orso accanto a cui mi sono seduto per un po' sulla riva.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
e quest'orso ha nuotato fino alla foca -- 360 Kg di foca dalla barba -- l'ha trascinata indietro a nuoto e se l'è mangiata.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
Anche se l'incontro con l'orso spirito è stato emozionante, non credo che farò mai più un'esperienza simile a quella che ho avuto con queste foche leopardo.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
Il corvo delle piume, l'orso della pelliccia, il salmone delle squame, quindi eseguivano una danza.
Gavran bi skinuo svoje perje, medved svoje krzno, losos svoje krljušti, i onda bi plesali.
Leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero
Bezbožnik koji vlada narodom siromašnim, lav je koji riče i medved gladan.
Egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
Posta mi kao medved u zasedi, kao lav u potaji.
0.56107401847839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu su stari i novi prijatelji, Pa èak i medvjed. 