Prevod od "mešaj" do Italijanski


Kako koristiti "mešaj" u rečenicama:

Mi smo na slomljenom kraju flaše sve vreme, zato se ne mešaj!
Noi siamo sempre in pericolo, quindi stai zitto!
Ne mešaj se u ono što te se ne tièe.
Smettila di impicciarti in cose che non ti riguardano.
Ne mešaj se u moj posao.
Non frugare fra le mie cose.
Ne mešaj mi se u posao.
II mio lavoro non si tocca.
Ne mešaj se u moje stvari.
Tieni il naso fuori dai miei affari.
Ne mešaj mi se u život.
Ora resta fuori dalla mia vita.
Smatraj ga kao ne baš prijateljski, "ne mešaj" se znak.
Consideralo un cartello "vietato entrare" non troppo amichevole.
Ne mešaj moju porodicu u ovo.
Non si azzardi a toccare la mia famiglia.
Ne mešaj mi se u život!
Non interferire con la mia vita!
Tako da dok ne dobiješ neke odgovore, ne mešaj Džeka u to.
Quindi, finche' non otterrai delle risposte, tieni Jack fuori da questa faccenda.
Ne mešaj se u moja posla, u redu?
No. Stai fuori dalle mie cose, ok?
Samo mene ne mešaj u to.
Accomodati pure, ma lasciamene fuori. - E dai Zoe.
Ne mešaj Džejn u ovo, èoveèe.
Non mettere in mezzo Jane, amico.
Izvini, Mia, ali ne mešaj se u to.
Francamente, Mia... non sono fatti tuoi.
Ne mešaj me sa nekim kome je stalo!
Non credere che me ne importi qualcosa.
I ne mešaj nam se u razgovor.
E non starci tra i piedi.
Molim te, ne mešaj Boga u razgovor o najlonkama.
Potremmo non tirare in ballo Dio mentre parliamo di collant?
Uprkos iskušenju, ne mešaj se u siguran naèin zarade novca.
Non interferire in come faccio soldi!
Ne mešaj mi ženu u ovo.
Lasci mia moglie fuori da tutto questo.
Ne mešaj se u moja posla ili æu ja poèeti da se mešam u tvoja.
Sono affari miei, stanne fuori se non vuoi che inizi a immischiarmi nei tuoi.
Ne mešaj se ili æeš spavati pod pazuhom.
Stanne fuori o dormirai sotto la mia ascella.
Nikad ne mešaj bitku s ratom.
Non confondere mai una battaglia con la guerra.
Ne mešaj mog supruga u ovo!
Lascia mio marito fuori dalla questione!
I to je bilo upozorenje -- ne mešaj se u tuđa posla, ili ćeš zaglaviti.
Era un avvertimento: non immischiarti negli affari degli altri o potresti rimanere incastrata.
Pa onda pomislih: “Ijane, ne mešaj se, ne mešaj se, nastavi dalje.”
". Poi mi dissi: "Ian, stanne fuori, continua a camminare".
Ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
Chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra
Boj se Gospoda, sine moj, i cara, i ne mešaj se s nemirnicima.
Temi il Signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro
0.89599895477295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?