Quando ti ho incontrato per la prima volta ho creduto che fossi pazzo.
Znam da mislite da sam lud.
Lo so che voi pensate che io sia pazzo.
Svi æe misliti da sam lud.
Tutti crederebbero che io sia pazzo.
Èovjeèe, ovaj tip je bio lud za skrivenim plohama.
Ragazzi, quest'uomo andava matto per gli scomparti segreti.
Ti si taj koji je lud.
Adesso sei tu quello pazzo. Caspita.
Svi su mislili da je lud.
Cosi' tutti pensarono che fosse matto.
Svi oni misle da sam lud.
Pensano tutti che io sia pazzo.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Perche' nessuno e' mai stato cosi' pazzo da fare una bravata del genere.
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sam, pensi che se la gente sapesse... quanto sei matta, ti parlerebbe ancora?
A meni kažu da sam lud.
E poi il pazzo sarei io.
Ili sam ja poludeo, ili je ceo svet lud.
Non so se sto impazzendo, oppure se sia il mondo ad essere impazzito.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Sai, Don puo' essere piu' pazzo di una capra, ma... e' affidabile.
Gledajte, nisam ja lud, niti paranoièan.
Ascolta, non sono pazzo, non sono paranoico.
Govore neki da je lud, a drugi, koji ga manje mrze, zovu to junaèkim besom, al' je pouzdano da opasaèem strogosti badava priteže svoju zanemoglu stvar.
Ma quel che è certo, è che non riesce a trattenere il male dentro la cinta del controllo.
Ima lud plan, da iskoristi Raptore za lov na Indominusa.
E ha il folle piano di usare i Raptor per dare la caccia all'Indominus.
Bio bih lud da ne pokušam da te vrbujem.
Sarei matto se non provassi a portarti con me.
Znam da je ovo više nego malo lud.
Lo so che è ben più di una pazzia.
Kao tvoj trener, mislim da si lud.
Come tuo coach, penso che tu sia pazzo.
On je rekao: "Bože moj, jesi li ti lud?
E mi ha detto, "Oddio, sei matto?
Mnogo ljudi, uključujući i moju majku, reklo je da sam lud.
Molti, tra i quali mia madre, dicevano che ero pazzo.
Sinovi Simovi behu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.
I figli di Sem: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram
I pretvori se pred njima i učini se lud u rukama njihovim; i šaraše po vratima, i bacaše penu niz bradu svoju.
Davide si preoccupò di queste parole e temette molto Achis re di Gat
Sinovi Simovi: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram i Uz i Ul i Geter i Meseh.
Figli di Sem: Elam, Assur, Arpacsàd, Lud e Aram. Figli di Aram: Uz, Cul, Gheter e Mesech
Ko je lud? Neka se uvrati ovamo. I bezumnom govori:
«Chi è inesperto venga qua!. E a chi è privo di senno essa dice
Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?
Non esser troppo malvagio e non essere stolto. Perché vuoi morire innanzi tempo
I onde će biti nasap i put, koji će se zvati sveti put; neće ići po njemu nečisti, nego će biti za njih; ko uzide njim, ni lud neće zaći.
Ci sarà una strada appianata e la chiameranno Via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
Come una pernice che cova uova da lei non deposte è chi accumula ricchezze, ma senza giustizia. A metà dei suoi giorni dovrà lasciarle e alla sua fine apparirà uno stolto
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
Niko neka se ne vara: ako ko medju vama misli da je mudar na ovom svetu, neka bude lud da bude mudar.
Nessuno si illuda. Se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente
1.0253319740295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai che sono pazzo di te. 