Non siete più pazzi di tanti coglioni che ci sono in giro.
Niste ništa luði od nekog proseènog glupana koji šeta ulicama.
A dodici anni aiutai mio padre a costruire un rifugio sotterraneo perché dei pazzi avevano piazzato delle testate nucleari al largo della Florida.
Kad mi je bilo 12, pomogao sam ocu da napravi sklonište u podrumu. Jer je neki idiot postavio tuce raketa na 90 milja od obale Floride.
Immagino che vivere a Firenze con il nome Pazzi... sia imbarazzante anche 500 anni dopo.
Mislim da je to èinilo život, sa imenom Paci, u Firenci... nelagodnim, èak i pre 500 godina.
Qui abbondano i marinai pazzi come te.
Ovde je prepuno ludih mornara poput tebe.
E questo tipo di pazzi non hanno motivo o pretesto per vivere.
A tako ludom èoveku nema više smisla da ostane u životu.
Quelli erano armati fino ai denti... e sparavano tutti come pazzi.
Imali su mnogo oružja, gospodine... I pucali su mecima.
Sei tu che mi hai portato a quella festa del cazzo con quei pazzi.
Ti si mene dovukao na zabavu sa ovim luðacima.
Lascia che ti dica qualcosa sui pazzi.
Da ti kažem nešto o luðacima...
So che sembra da pazzi, ma...
Znam da to zvuèi ludo, ali...
Voi due siete pazzi per questa bionda.
Vama obojici je jako stalo do ove plavuše.
Sa cosa si prova quando si diventa pazzi, dottore?
Znate kako se oseæam kada sam postao senilan, doktore?
Diventerò il più grande dittatore di tutti, l'invidia dei pazzi di ogni dove.
Постаћу највећи диктатор. Завидеће ми сви лудаци!
Se potessi raccontarti quanti vecchi pazzi ho visto spingere carretti per accampamenti, vantando le meraviglie di ampolle piene di merda.
Ako bih ti rekao koliko sam ludih staraca video da guraju kolica oko vojničkih logora i tvrde da čak i tegle svinjskih govana mogu svašta.
Uno di quei pazzi potrebbe ucciderla se trovasse la telecamera.
Један од тих лудака вероватно има да те убије ако сазна за камеру.
Ma la telecamera è lì perché uno di quei pazzi potrebbe uccidermi.
Та камера је ту зато што би вероватно то покушали.
"Qui fuori e' da pazzi!" Questo idiota fa schifo.
"Vani je ludilo!" Tip je pljuga.
Penseranno tutti che siamo pazzi, quando quelle due usciranno dal nascondiglio, ovunque siano.
Сви ће мислити да смо луди када се оне две појаве од тамо где се крију.
Al sentirlo penserete che siamo pazzi.
Kad budete èuli šta imamo da vam isprièamo, misliæete da smo poludele.
Come se non ci fossero abbastanza pazzi su questo treno.
Као да нема довољно лудака у овом возу.
Kauko, Leif... siamo stati persuasi da uomini pazzi... e stupidi.
Кауко, Лејфе, убедили су нас лудаци и будале!
Ogni giorno dozzine di ragazzi pazzi per i soldi bussavano alla mia porta.
Svaki dan, gomila dece ludih za novcem dolazila su mi na vrata.
Quelli che ci hanno attaccati erano pazzi e implacabili.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Alcuni pensano che gli Audaci siano pazzi e, in qualche modo, lo sono.
Неки мисле да су Неустрашиви луди, некако и јесу.
Noi siamo gli unici, abbastanza pazzi, da tirartene fuori.
Ми смо будале које узимају из њега.
Tutti quelli che cercano la pietra di Flamel sono pazzi.
Svako ko traži Flamelov kamen je lud.
Avete idea di cosa succederebbe se i Pazzi dovessero penetrare queste mura?
Znati što će se dogoditi ako se Pazzis ući ove zidove?
Portero' con me ogni cosa malvagia... e ritornero' con la vera forza e l'onore... dei Cani Pazzi.
Ponijet æu sa sobom sve što je loše, i vratiti se s pravom snagom i èašæu ludih pasa.
Ti comporti come se fossimo degli scienziati pazzi.
Ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
Da pazzi, e' costruire l'arca, una volta che e' arrivato il diluvio!
Ludo je graditi arku kad je poplava veæ došla.
Questi bambini devono essere pazzi come la loro direttrice.
Ova deca su luda kao i njihova èuvarica!
Tutti gli altri ci si buttano a capofitto, senza pensare, come... i dannati stupidi pazzi che noi siamo stati.
Сви су они упали у то без размишљања, проклете будале, као ми некада.
La gente diceva "E' da pazzi. Non puoi.
Ljudi su govorili, "To je ludost. To je nemoguće.
E così forse non esiste un qualcosa chiamato pazzia, e avere una malattia mentale non vuol dire necessariamente essere pazzi.
Можда, знате, и не постоји тако нешто као лудост и ако имате дијагнозу менталне болести не значи да сте луди.
E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi e fuori di testa.
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
Degli scienziati pazzi vi conficcano un ago nel braccio e vi prelevano quattro provette di sangue.
Neki ludi naučnici će ubadati iglu u vašu ruku i uzeti 4 bočice krvi.
Quando mio padre ed io fondammo un'azienda per la stampa in 3D di tessuti e organi, alcuni all'inizio ci presero un po' per pazzi.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Babilonia era una coppa d'oro in mano del Signore, con la quale egli inebriava tutta la terra; del suo vino hanno bevuto i popoli, perciò sono divenuti pazzi
Vavilon beše zlatna čaša u ruci Gospodnjoj, kojom opoji svu zemlju; vino njegovo piše narodi, zato poludeše narodi.
Se, per esempio, quando si raduna tutta la comunità, tutti parlassero con il dono delle lingue e sopraggiungessero dei non iniziati o non credenti, non direbbero forse che siete pazzi
Ako se dakle skupi crkva sva na jedno mesto, i svi uzgovorite jezicima, a dodju i prostaci, ili nevernici, neće li reći da ste poludeli?
2.4568150043488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedan od onih ludih. 