Rekla je da je legla u krevet oko 11 sati, te veèeri.
Ha detto di essersi coricata attorno alle undici.
Oni su umorni, i rano æe iæi spavati, a i ja bih rado ranije legla.
Sono stanchi, e andranno a letto presto, e anch'io vorrei andare a letto presto.
Ja bih legla i preklinjala za milost!
Io mi sarei inginocchiata e avrei implorato pieta.
Mislila sam da još nisi legla.
Ho pensato che non fossi ancora a letto.
Juèe je završila posao u 21h i rano legla.
Ieri... è uscita dal lavoro alle 9 ed è andata a letto presto.
Nikad nisam legla sa muskarcem, osim kada nisam na duznosti kao Shinobi.
Non ho mai avuto un uomo,...tranne nel mio dovere di shinobi.
Sestra ti je malopre legla u krevet.
Tua sorella e' andata a letto poco tempo fa...
Pa, koliko sam razumjela, Drippy se totalno zanijela gospodinom Nellist-a i gðica Rees-Withers nakon što je legla u svoje rigotine.
Per quanto ne so, drippy è stata davvero trascinata via dal sig. Nellist e dalla sig. Na rees-withers perchè giaceva in una pozza del suo vomito.
Baka je veæ legla, kad sam došla sinoæ.
Per fortuna la nonna era gia' a letto quando sono tornata.
"Lilih je zavodljivo legla na krevet."
"Lilith diede dei colpetti sul letto, invitante.
A on se sav tresao u posteljini natopljenoj znojem, onda sam ja legla pored njega da pokušam da ga zagrejem.
Era tremante, sudava, aveva le lenzuola fradice. - Mi sono stesa accanto a lui per scaldarlo. - Ah!
Mislio sam da si odavno legla.
Pensavo fossi a letto da un pezzo.
Poslednje èega se seæam je da sam legla da spavam.
L'ultima cosa che ricordo, e' che stavo per fare un pisolino.
Sva djeca iz vašeg zadnjeg legla su sazrela.
Ma i bambini della tua ultima covata sono gia' adulti.
Jedna je legla pre dva nedelje, u iznosu od 20 miliona dolara.
Cen'e'unodiappenadue settimane fa, da 20 milioni di dollari.
Mi smo bukvalno na korak od moguæeg legla vanzemaljaca.
Siamo vicini a un possibile covo alieno.
Nisam imala prava da trazim analizu krvi za DNK ona je legla na pod, bukvalno je legla na pod, i rekla, "Ne, ne mozete me odneti, ne mozete me naterati."
"Non e' necessario darvi campioni di sangue per il DNA" e si sdraio' per terra, si sdraio' letteralmente sul pavimento, e disse: "No, non puoi sollevarmi e non puoi forzarmi".
Nakon što su deca legla na spavanje, veèerali smo.
Dopo aver messo i bambini a letto, abbiamo cenato.
Trebala sam ga provjeriti prije no sam legla u krevet.
Avrei dovuto controllarlo... - prima di andare a letto.
Nameravala sam da je spasem iz zmijskog legla gde je ona mene zatoèila.
Volevo tornare quel manicomio e salvarla dallo stesso posto in cui mi aveva rinchiusa.
Ponoæni obilasci svih zamkova za koje postoje glasine da su legla pravih vampira.
Visite notturne a tutti i castelli che si dice siano stati i nascondigli dei primi vampiri.
Imala sam nekoliko ljubavnica pre nego što sam legla sa muškarcem.
Io stessa ho amato molte donne prima di sposare un uomo.
Nešto joj baš i nije dobro, pa je legla da malo odspava.
Lei... non sta molto bene, ora sta dormendo.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Una sonnolenza pesante mi grava addosso come piombo, eppure non vorrei dormire.
I kad bi legla ostale bi na svom mestu, a moje zbrišu od mene.
Quando si sdraiava, stavano ferme. Le mie fanno: Ti saluto!
Priznajem da sam legla sa èovekom van svetinje braka.
Ho giaciuto con un uomo fuori dai vincoli del matrimonio, lo confesso.
Èaša Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982. bi lepo legla.
Un bicchiere di Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan del 1982, non sarebbe male.
Sinoæ si kasno legla pa sam te pustio da spavaš.
Sei stata tardi a casa la notte scorsa, quindi ho pensato che ti avrei lasciato dormire.
Konačno, kako sam pomešala poslednju boci i izbacila poslednji mehur vazduha povezala sam pumpu sa cevi i legla, u nadi da će me udariti što pre.
Alla fine, quando avevo versato l'ultima bottiglia ed eliminato l'ultima bolla, attaccai la pompa ai tubi e rimasi lì sperando che si rimettesse in funzione abbastanza velocemente.
Svake noći kada bih se vratila sa posla i legla na hladan pod,
Tutte le sere tornavo dal lavoro e mi sdraiavo sul pavimento freddo.
ona bi legla pored mene i rekla: "Tetkice, želim da budem dobro.
Lei si sdraiava accanto a me e diceva: "Zia, voglio stare bene.
Problem sa kojim se ovde suočavamo je taj da su, širom predela, sve ove bare sa larvama razbacane na sve strane, što znatno otežava nadzorniku poput ovog da nađe sva ova legla i poprska ih insekticidima.
Il problema che dobbiamo affrontare è che, attraverso il paesaggio, tutti questi laghetti con le larve, sono sparsi un po' ovunque il che rende molto difficile per un ispettore come lui trovare questi posti dove si riproducono e trattarli con insetticidi.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Un giorno, 16 anni dopo aver appeso il poster alla parete, mi stesi sul letto e la fissai, e all’improvviso pensai: mi chiedo cosa le abbia fatto il pittore per farle avere quello sguardo.
Ponekad, kada bi Šila legla u mleko, ono bi sapralo svu boju sa njenih ruku, i možda se čini pomalo nespretnim, ali naše rešenje bilo je, u redu, sakrij ruke.
Qualche volta, quando Sheila era distesa sul latte, veniva via tutto il colore dalle braccia, e potrebbe sembrare un po' sgraziato, ma la nostra soluzione è stata quella di nascondere le braccia.
Pčele su najosetljivije kada se razvijaju unutar svojih ćelija legla i želeo sam da znam kako taj proces zaista izgleda pa sam zajedno sa laboratorijom za pčelarstvo na Univerzitetu Dejvis, otkrio kako da uzgajam pčele ispred fotoaparata.
Ora, le api sono delicatissime quando si sviluppano all'interno del favo e io volevo conoscere come fosse quella fase, quindi ho collaborato con un laboratorio di api di U.C. Davis e ho imparato ad allevare api davanti una telecamera.
Košnica je puna netaknutih zaliha hrane i legla nerođenih larvi, što sugeriše da su odrasli otišli ne čekajući da se larve izlegnu.
È pieno di scorte di cibo intatto e di una covata di larve: le api adulte sono andate via senza aspettare la schiusa.
Ili bi prosto legla preko mene i zabila bi svoje rame u moje i pitala: "Pilar, zašto ovo toliko prija?"
O si sdraiava su di me e affondava le sue spalle nelle mie. E mi diceva: "Pilar, perché è così bello?"
(Smeh) On je to toliko mrzeo, (Smeh) ali je voleo mene, i nakon što je preminuo, legla sam u krevet sa Aronom, stavila svoje ruke ispod njega i osetila njegovu toplotu.
(Risate) Lo odiava così tanto... (Risate) ma mi amava. Quando Aaron è morto mi sono distesa accanto a lui, ho infilato le mie mani sotto di lui e ho sentito il suo calore.
I ako bi žena legla pod živinče, ubij i ženu i živinče, neka poginu, krv njihova na njih.
Se una donna si accosta a una bestia per lordarsi con essa, ucciderai la donna e la bestia; tutte e due dovranno essere messe a morte; il loro sangue ricadrà su di loro
0.42187309265137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto di essersi coricata attorno alle undici. 