Vendetta, per aver distrutto gli alveari di mio padre
Osveta za to što sam uništila tatine pèelinjake.
Abbiamo rilevato altre 12 navi alveari in viaggio nell'iperspazio.
Otkrili su još 12 Košnica koje putuju hiperprostorom.
Gli alveari formano delle alleanze e i forti attaccano i deboli.
Košnice stvaraju saveze. Jaki napadaju slabe.
Se avessimo la possibilita' di diffonderlo negli alveari Wraith rivali in quantita' sufficiente, questo li renderebbe impotenti e ci fornirebbe una sorgente di cibo alternativa.
Kad bi ga uspjeli distribuirati kroz redove suparnièkih Wraitha u dovoljnim kolièinama, to bi ih uèinilo bespomoænim i nama stvorilo alternativni izvor hrane.
Questo programma e' stato messo a punto e diffuso prima che scoppiasse la guerra civile quindi supponiamo che tutte le navi alveari lo utilizzino ancora.
Ovaj program je stvoren i proveden prije poèetka rata, tako da pretpostavljamo da ga koriste sve košnice.
I dart restanti stanno ritornando agli alveari.
Preostale strijele vraæaju se u košnice.
Anche se ho salvato la vita del colonnello Sheppard e l'ho aiutato ad impedire che gli alveari raggiungessero la Terra mi tenete ancora sotto sorveglianza.
Iako sam spasio život pukovniku Šepardu i pomogao mu da spreèi košnice da doðu do Zemlje još uvek me držite pod stražom.
Non c'e' bisogno che vi ricordi che la Daedalus non è andata molto bene negli ultimi combattimenti contro le navi alveari Wraith.
Ne moram da vas podseæam da se Dedalus nije baš proslavio u poslednjih par susreta sa Wraith košnicama.
Di routine tracciamo diversi alveari con i sensori a lungo raggio.
Rutinski pratimo nekoliko Košnica s dalekometnim senzorima.
Ma sopratutto... perche' quelle alveari non hanno distrutto la tua minuscola navetta?
Ili bolje, zašto Košnice nisu uništile tvoj maleni brodiæ?
Le alveari lanceranno ondate piuttosto grandi di dardi per prendere di mira gli hyperdrive dei Replicatori.
Košnice æe izbacivati valove Strijela koje æe napadati hiperpogone Replikatora.
Col suo ultimo respiro distrusse tre delle navi alveari di Michael... e noi seppellimmo un'altra bara vuota.
S posljednjim dahom, uništila je tri Michaelove Košnice, a mi smo sahranili još jedan prazan lijes.
I Vespiforme hanno gli alveari nella galassia di Silfrax.
Vespiformi imaju košnice u Silfraks galaksiji.
La natura organica degli alveari genera alcune incompatibilita' con la tecnologia degli Antichi.
Zbog nekompatibilnosti košnice sa tehnologijom Drevnih
In uno di quegli alveari russi?
U jednoj od onih ruskih košnica?
Sono secrezioni... le usano per costruire gli alveari.
Luèevina, koriste ih za izgradnju legla.
Ci sono notti, quando mi sveglio... che credo di essere di nuovo negli alveari...
Bilo je noæi kada se probudim... Mislim da sam opet u ratu. Znojim se.
Non ci sono alveari da queste parti, nessuna riserva.
Nema više legla ovde, nema ograda.
Tutti mi dicono che dovrei solo spruzzare del veleno sugli alveari, ma... che posso dire?
Svi mi govore da bih verovatno trebao poprskati košnice sa otrovom, ali šta da kažem?
Non hai sentito dello spopolamento degli alveari?
Nisi nikad čula za kolaps kolonije?
È successo di nuovo circa 120-140 milioni di anni or sono quando alcune vespe solitarie iniziarono a costruire dei piccoli e semplici nidi primitivi, degli alveari.
Ona se dešava ponovo pre oko 120 ili 140 miliona godina kada su neke solitarne ose počele da kreiraju mala, jednostavna, primitivna gnezda, ili košnice.
Una volta che molte vespe si trovavano a condividere l'alloggio non avevano altra scelta che cooperare, perché molto presto si sarebbero ritrovate a competere con altri alveari.
Jednom kada se nekoliko osa našlo u istoj košnici, nisu imale drugog izbora osim da sarađuju, jer su vrlo brzo bile uključene u takmičenje protiv drugih košnica.
E vincevano gli alveari più coesi, proprio come diceva Darwin.
I najsložnije košnice su pobedile, baš kao što je Darvin rekao.
Il modo in cui l'apicoltura urbana funziona al momento si basa sul fatto che gli alveari sono piuttosto nascosti, e non perché ce ne sia davvero bisogno.
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene, ali ne zato što tako treba da bude.
Perciò la produzione degli alveari urbani, in termini di quantità di miele prodotto, è più alta, come pure la sopravvivenza all'inverno, se confrontata con aree rurali.
Dakle, prinos urbanih košnica je, u smislu proizvodnje meda, viši, kao i prezimljavanje, u poređenju sa ruralnim područjima.
E quindi, "puah! ", questo è quello che facciamo. (Risate) Vorrei condividere con voi alcune immagini di alveari cittadini, perché possono essere qualunque cosa.
To je bilo kao: "Naravno", i to je ono što radimo. (Smeh) Voleo bih da sa vama podelim neke slike urbanih košnica, zato što one mogu biti bilo šta.
Hanno alveari persino sul tetto del Teatro dell'Opera già da parecchi anni, e questo ha spronato molte persone a cominciare, pensando: "Wow, possiamo farlo, e dovremmo farlo."
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Anche a Londra, ed in Europa in generale, sono all'avanguardia nell'uso dei tetti verdi con alveari integrati, e vi mostro una cosa in chiusura.
Takođe, u Londonu i Evropi svuda, jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova i integraciji košnica i ovde ću vam pokazati jednu oproštajnu poruku.
Così andai a lavorare da un apicoltore commerciale, una famiglia che possedeva 2000 alveari nel Nuovo Messico.
Tako sam počela da radim za jednog komercijalnog pčelara, porodicu koja je posedovala 2000 pčelinjih košnica u Nju Meksiku.
Riteniamo di aver perso circa 2 milioni di alveari.
Pretpostavljamo da smo u minusu za oko 2 miliona pčelinjih košnica.
Ora, la vastità delle monocolture a mandorlo fa sì che la maggior parte delle api della nostra nazione, oltre 1, 5 milioni di alveari di api, venga trasportata in tutta la nazione per impollinare questa singola coltura.
Danas, veličina monokulture badema zahteva da većina naših pčela, preko 1, 5 miliona pčela, bude prevezena preko čitave zemlje da bi oprašila ovu jednu vrstu useva.
Almeno negli Stati Uniti, una media del 30 per cento di tutti gli alveari vengono persi ogni inverno.
U Sjedinjenim Državama, prosečno 30 posto svih pčelinjih košnica biva izgubljeno svake zime.
(Musica) Quindi--(Applausi) Come avete potuto vedere a metà di quel video gli acari stavano correndo intorno alle api neonate, ed il metodo con cui l'apicoltore tipicamente gestisce questi acari è trattare i suoi alveari con sostanze chimiche.
(Muzika) Dakle - (Aplauz) Kako možete videti na polovini tog snimka, grinje su trčale oko malih pčela, a pčelari obično rešavaju problem sa ovim grinjama tako što košnice prskaju hemikalijama.
Questo è Bret Adee mentre apre uno dei suoi 72 000 alveari.
Ovo je Bret Adi koji otvara jednu od svojih 72 000 košnica.
Nel primo gioco piloto un'ape su e giù per raccogliere polline e depositarlo negli alveari, evitando gli altri insetti.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
Ma da quando nel 2006 si è scoperto che queste perdite colpiscono più della metà di tutti gli alveari negli Stati Uniti, il fenomeno ha un nuovo nome: sindrome dello spopolamento degli alveari.
2006. su gubici obuhvatili više od polovine svih košnica u SAD, tada je ova pojava dobila novi naziv: kolaps kolonija.
I pesticidi utilizzati negli alveari commerciali e nelle coltivazioni agricole per allontanare i parassiti potrebbero entrare nel cibo e nell'acqua che le api consumano.
Pesticidi koji se koriste u komercijalnim košnicama i na usevima, za odbijanje parazita, mogu dospeti u hranu i vodu koju pčele koriste.
In realtà, gli scienziati, i veri investigatori del caso, sono in disaccordo su ciò che provoca la sindrome dello spopolamento degli alveari.
U stvarnosti, naučnici koji istražuju slučaj suočavaju se sa neslaganjem u vezi sa uzrocima propadanja kolonija.
0.73312401771545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osveta za to što sam uništila tatine pèelinjake. 