Prevod od "giaciuto" do Srpski

Prevodi:

spavao

Kako koristiti "giaciuto" u rečenicama:

CHE KANO NON AVEVA MAI GIACIUTO CON UNA DONNA
KANO NIKAD NIJE BIO SA ŽENOM.
Come posso giacere con te, sapendo che hai giaciuto con lei?
Kako ikada mogu leæi sa tobom, kad znam da si bio sa njom?
Per dirla in termini archeologici, molti faraoni hanno giaciuto in quella tomba.
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
"Non dovessimo piu' giacere come abbiamo giaciuto
Da li æemo se lagati kada budemo legli.
Mia figlia non avrebbe mai giaciuto con Panis Rahl.
Moja æerka ne bi nikada bila sa Panis Rahlom.
Ma sono passati molti mesi dall'ultima volta in cui ha giaciuto con una donna.
Али прошло је пуно месеци од кад је био са женом.
Avevi detto che avrei giaciuto con Crisso.
Рекла си да ћу лећи са Криксом.
Mi sono accorto che la verginita' era persa da tempo, quando abbiamo giaciuto insieme.
Нисам је дуго осетио од када смо спавали заједно.
Solo di aver giaciuto con la Regina prima che fosse sposata.
Samo da je spavao s kraljicom prije nego što se udala.
Ho mentito e barato... ho giocato d'azzardo e giaciuto con puttane.
Лагао сам и варао... Коцкао и курвао.
Abbiamo giaciuto insieme una volta e ti aspetti che non ci separiamo mai?
Spavali smo jednom i oèekuješ da se nikada ne rastanemo?
Hai giaciuto con lei... la notte in cui ha lasciato questo mondo?
Da li si spavao sa njom, one noæi kada je umrla?
Trovo che depuri la tristezza infinita di aver giaciuto con uno sgorbio.
Moram nekako da izbacim ogromnu tugu zato što ležim kraj olupine.
La prima volta che abbiamo giaciuto insieme... mi disse che gli dei le avevano mandato un presagio in sogno.
Kada smo prvi put spavali zajedno, prièala mi je kako su bogovi doveli proroèicu u njenim snovima.
Dopo, quando hai giaciuto con un altro uomo... un uomo che amavi, per esempio.
Када сте тада били са другим мушкарцем -... човек ти волео, на пример.
Untranslated subtitle - uomo che hai giaciuto con una ASKAVARIIANA!
Ti! Èovek koji je spavao sa Askvarijankom!
Cosa credete abbia pensato... quando la sua Maria rimase incinta e lui non aveva nemmeno mai giaciuto con lei?
Šta mislite, šta je on mislio kada mu je Marija donela bebu a on s njom nije delio braèni krevet?
E avete solamente giaciuto accanto a lui, o...
Jesi li samo ležala kraj njega, ili...
Chi era quest'uomo con il quale avete giaciuto?
Ko je bio taj èovek s tobom?
E' ben risaputo che abbiate giaciuto con la prima Signora di Firenze.
Svi znaju da si spavao s prvom damom Firence.
Ho giaciuto con Belzebu' nelle ore piu' buie.
U najmraènijim satima ležala sam pored Ðavola.
Dopo... dopo aver... giaciuto con Clarice, Carlo l'ha tradita.
Nakon što je Karlo spavao s Klaris, izdao ju je.
Ho giaciuto con altri ragazzi, ma mai con un uomo come voi.
SPAVALA SAM SA DRUGIMA, ALI NIKADA SA ÈOVEKOM POPUT VAS.
E per questo vi chiedo perdono! Ho perso il conto delle donne con cui ho giaciuto, Ma so che sono esattamente la metà delle tette che ho accarezzato.
Zaboravio sam broj žena kojih sam imao, ali znam da je to taèno polovina broja sisa koje sam milovao.
Ha giaciuto con le donne più belle al mondo.
Спавао са неким од најлепших жена. И мушкарцима.
Ho giaciuto con altri uomini, compreso il traditore, Renly Baratheon.
Spavao sam sa muškarcima, ukljuèujuæi i izdajicu Renlija Barateona.
La notte che ho giaciuto con lei,
У ноћи, када сам легао са њом...
1.0333697795868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?