L'ho spiazzato comprando il senato alle sue spalle.
Gasio sam vatru uljem. Potplatio sam senat iza njegovih leða.
Si stanno sbarazzando dei contadini e comprando le loro terre per quattro soldi.
Истерују фармере а онда купују њихову земљу за кикирики.
Ogni volta che ti vedo stai comprando galline.
Svaki put kada te vidim kupuješ piletinu.
Uno della Jackson Steinem sta comprando una grossa quota della Teldar Paper da un conto estero.
Тип из Џексон Стајнама купује гомиле акција Телдар Пејпера са рачуна ван земље.
Comprando le azioni della OCP ognuno avrà un pezzo della città.
Svako može da kupi deonicu OCP-a i postane vlasnik dela grada.
Stavano comprando della droga, lavoravo sotto copertura.
Били су купци дроге. Радио сам прикривено.
Non sa cosa stavano comprando, ma non droga... ah, persone.
Ne zna što su kupovali, ali nije bila droga. Ljudi.
devo sapere chi sta comprando armi ed esplosivi.
Ko je taj što kupuje eksploziv i oružje?
Il mio contatto, Pete lo Smile'o, dice che un commerciante sta comprando l'oro.
Moj kontakt, Mršavi Pit, kaže kako trgovac u L.A.-ju kupuje te poluge.
La sto comprando. Guarda un po'.
Baš sam nameravao da nabavim jedan.
Ha detto che stava comprando una cosa per la madre.
Rekao je da kupuje dar mami.
E con questo ovviamente vuole dire... che stava comprando lingerie per un'altra.
Pod time, misliš... Kupovao si donje rublje drugoj ženi.
Beh, posso vedere cosa sto comprando?
Mogu li da vidim šta kupujem?
Stavi comprando della birra e ti hanno colpito.
Ti si kupovao pivo, a neki tip te je opalio.
Beh, se spendessi un po' piu' di tempo agli allenamenti... forse non sprecheresti soldi comprando gli scarti del Derby.
Možda da si ti provodio više vremena na treninzima... ne bi morao da rasipaš novac kupujuæi Derbijev škart.
Senti, amico, passi... metà della tua vita in quel sottopassaggio... comprando droghe, siringhe o chi sa cos'altro fate lì.
Zdravo, drugar. Ti si proveo pola svog života u tom podzemnom prolazu, krešuæi i fiksajuæi se, ili šta god da radiš tamo dole.
Perché la banca sta comprando questi sistemi di guida per missili da Calvini?
Zašto banka kupuje sve te voðene projektile od Kalvinija?
Non sta comprando un pretzel, vero?
On ne ide po perece, zar ne?
Non stavo comprando un disco, stavo comprando un sentimento.
Nisam kupila ploèu, kupila sam osjeæanja.
Si', capisco, ma solo perche' sta comprando del fertilizzante, non significa necessariamente che stia preparando una bomba.
Да, разумем, али, само зато што купује ђубриво, не значи да, уствари, прави бомбу.
E da allora li sta bruciando come se fosse un campione dell'NBA comprando macchine, TV a schermo piatto...
Од тада пурња као први пик на НБА драфту... купује камионе и ТВ-е са равним екранима.
Quindi Hale, sta cercando di aiutarlo comprando da lui legna e manodopera.
Hale mu je dozvolio da radi sa drvetom.
Tu hai perso la casa, Io mi sto comprando una casa.
Ti si ostao bez kuce, ja kupujem novu kucu.
Sta comprando l'intera zona sul lato del fiume
Kupujuæi obalu na ovoj strani rijeke.
Illuminate la via di una giusta causa... comprando una candela.
Osvijetlite svoj put ka plemenitom cilju! Kupovinom svijeæa.
Ci sono piani in atto per spostare la capitale della nazione a Omaha, e un gruppo di miliardari sta comprando proprieta' che presto daranno sul mare.
Sprovodi se plan da se prestonica premesti u Omahu, a horda milijardera kupi vile sa pogledom na okean.
Stava comprando in blocco tutti i telefoni di Manhattan, ma lo hanno fermato.
On je kupovao sve govornice na Menhetnu, ali su ga spreèili.
Glen e Dale stanno comprando l'esca.
Глен и Дејл су отишли по мамце.
Ho venduto il mio sito web per un sacco di soldi e sto comprando un terreno sulla Rose.
Prodao sam svoj vebsajt za dosta para i dao sam ponudu za jedno mesto na Rouzu.
La gente ce l'ha un'idea di cosa sta comprando?
Da li ljudi imaju ikakvog pojma šta kupuju?
No, li sperpererai per sentirti meglio. Comprando qualcosa che non ti serve.
Ne, radije reci da æeš ga spiskati da bi se oseæala bolje kupovinom neèega što ti ne treba.
Ora sapete cosa state comprando, vi dico il prezzo: primo, voglio uscire.
Сад знате шта купујете. Да вам кажем цену. Под један, желим отићи одавде.
Voglio che sappiate che noi tutti possiamo fare la differenza, facendo scelte diverse, comprando il cibo direttamente dagli agricoltori locali, o vicini che conosciamo da sempre.
Желео бих да знате да сви ми можемо да направимо разлику тако што ћемо направити различите изборе, купујући храну директно од локалних пољопривредника,
Comprando un appartamento da 40 mq
Пошто сам купио стан од 39, уместо
Così finii la scuola, trovai un lavoro, uno stipendio, andai in un negozio d'arte, e diventai matto comprando l'attrezzatura.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Comunque quella che sta comprando ora è fantastica."
Iako je to što sada kupujete super."
E un giorno, un paio di settimane dopo, o forse era un anno dopo, ero in un negozio di belle arti con i miei figli, e stavo comprando degli arnesi per argilla -- ci apprestavamo ad una giornata del fai-da-te.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
Mi giro verso mia moglie e dico "Per chi è che lo stiamo comprando?"
Primakao sam se ženi i pitao: "Kome mi ovo kupujemo?"
L'ho provato sulla mia pelle comprando un nuovo paio di jeans.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
La cosa che mi ha veramente affascinato è che, oggi, le persone spendono circa 8 milioni di dollari reali all’anno comprando oggetti virtuali che esistono solamente all’interno dei videogiochi.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
1.5027389526367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gasio sam vatru uljem. Potplatio sam senat iza njegovih leða. 