Che razza di uomo tira giu' una croce dal tetto di una chiesa?
Kada je robinja lepa poput nje, onda ne mora da krade.
Una così carina non ha bisogno di rubare.
On krade od bogatih i daje siromašnima.
Ruba dai ricchi e dona ai poveri.
Ako nastavi da krade, njega æe da naðu u kontejneru.
Prima o poi ci troveranno lui.
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
lmmagino fosse chinato su Amy voglío díre, la Síg.ra Wílson, per rubarle l'anello e la collanína.
Ako neko krade od mene, odseèem mu ruke.
Se qualcuno mi deruba, gli taglio le mani.
Kladim se da tip krade èekove iz poštanskih sanduèiæa.
Scommetto che ruba gli assegni dalle cassette delle lettere.
Jaworski dolazi ovde nedeljama, voli da krade bakarne cevi.
Dwarski viene qui da settimane. Gli piace rubare tubature di rame.
Koliko ja znam krade stoku u Teksasu.
Per quanto ne so, si occupa ancora di bestiame in Texas.
Jer ti neæu dopustiti da lutaš kroz šumu sam, tražeæi nekog èudaka koji krade organe.
Perche' non ti lascero' vagare nei boschi da solo per rintracciare un pazzo ruba-organi.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Perciò, come una persona povera potrebbe essere costretta a rubare per poter sopravvivere, è un'inclinazione naturale fare tutto ciò che serve affinchè un'istituzione possa continuare a genereare profitti.
Ti si špijun, poslat da krade od mene.
Sei una spia, mandata a rubbarmi qualcosa.
Plivati u zalivu, gledati kako krade frizbi, kupovanje novog frizbija.
Piantato un arancio in giardino. Lanciato bastoni ai parco.
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Nessuno ruba dolcetti sotto il mio controllo.
Veæ 10 godina, Tornado teroriše Evropu, krade rukotvorine vredne preko èetvrt miIijarde doIara.
Per dieci anni il Tornado ha terrorizzato l'Europa, rubando oggetti per più di un quarto di miliardo di dollari.
On krade snove dece i zamenjuje ih noænim morama.
Ruba i sogni dei bambini... e li sostituisce con incubi.
Osecam kao da krade moju energiju.
Era come se... mi rubasse l'energia.
Hajde da pričamo o Priji, toj kučki koja krade momke.
Ora parliamo di Priya, quella brutta stronza ruba-uomini.
Ko je vas uèio kako se krade krevet?
Oh! chi ha insegnato a voi ragazzi come rubare un letto?
Takoðe, krade farmerke iz tržnog centra.
Inoltre ruba jeans nei centri commerciali.
Dakle, šta misliš ko krade novac?
Quindi chi pensi che rubi dal negozio?
Imate li predstavu zašto je poèela da krade?
Ha idea... del perche' abbia iniziato a rubare?
Zašto misliš da je Rebeka bila opsednuta tim ženama i njihovom odeæom- dovoljno da krade?
Perche' pensi che Rebecca fosse ossessionata da queste donne e dai loro vestiti, fino al punto di rubarli?
Znaš, on je seksi i ne krade.
Sai, è sexy e non è un ladro.
Ne, zato što je pokušao da krade od mene, Mraènog.
No, perche' ha cercato di rubare a me, l'Oscuro.
Zar nije rekao da æe ubiti onoga koga uhvati da krade?
Ha detto che avrebbe ucciso chiunque fosse stato sorpreso a rubare?
Ona satelitska oprema koju si mi rekao da Burke krade, pogodi kome je prodaje.
Quei trasmettitori satellitari che secondo te Burke voleva rubare? Indovina a chi intende venderli.
Da, tko krade od ovog, oni neće biti još dugo.
Si', chiunque stia rubando da questo posto, non lo fara' ancora per molto.
Mora da su je zarobili i naterali da krade prašinu.
Devono averla catturata, obbligata a prendere la polvere.
Takoðe je znao da Tomas to ne bi uradio da je znao šta krade.
Sapeva anche Tomas non l'avrebbe fatto se sapesse cosa stava rubando.
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
E scoprì gli enormi profitti offerti... dal mercato nero postbellico... e cominciò a rubare e rivendere opere d'arte e antichità di valore.
Ti si kao jedan od onih morskih slonova koji krade mleko iz dve majke!
Sei come quei cuccioli di elefante marino che rubano il latte da due madri diverse!
Poèeo je da krade skoro èim je pokrenuo biznis.
Cominciò a rubare poco dopo avere avviato l'attività.
I da krade hranu od Benija?
E perche' rubava cibo a Benny?
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
Ovviamente, l'apparenza può essere deludente, e in un certo senso, questa persona energica e festaiola che andava a lezione e rubava coni stradali era solo apparenza, anche se molto ben costruita e convincente.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Immaginatevi lunedì mattina siete in ufficio avete una giornata di lavoro davanti e questo collega che avete visto un paio di volte viene alla vostra postazione e vi ruba la sedia
Ne mnogo posle toga, neprihvaćeni pisac popularne nauke, Džona Lerer, uhvaćen je kako falsifikuje i krade tekstove, i našao se u moru srama i kajanja, kako reče.
Poco dopo uno sfortunato divulgatore scientifico, Jonah Lehrer, fu scoperto plagiare e falsificare delle citazioni e fu ricoperto di vergogna e rimorso, mi disse.
Ko krade oca svog i mater svoju, i govori: Nije greh, on je drug krvniku.
Chi deruba il padre o la madre e dice: «Non è peccato, è compagno dell'assassino
Tada mi reče: To je prokletstvo koje izadje na svu zemlju, jer svaki koji krade istrebiće se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrebiće se po njoj s druge strane.
Egli soggiunse: «Questa è la maledizione che si diffonde su tutta la terra: ogni ladro sarà scacciato via di qui come quel rotolo; ogni spergiuro sarà scacciato via di qui come quel rotolo
Svakome koji sluša reč o carstvu i ne razume, dolazi nečastivi i krade posejano u srcu njegovom: to je oko puta posejano.
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada
Propovedajući da se ne krade, kradeš; govoreći: Ne čini preljube, činiš preljubu: gadeći se na idole, kradeš svetinju;
Tu che proibisci l'adulterio, sei adultero? Tu che detesti gli idoli, ne derubi i templi
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
Chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
0.90560007095337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi è bugiardo è anche ladro. 