Mi permetterà di incontrare l'uomo che mi deruba della mia allieva?
Hoæeš li me upoznati s èovekom koji mi otima uèenicu?
Quando un re depreda un nemico, non deruba nessuno.
Kad kralj uzima plen, od nikog ne krade.
Quando un inglese deruba qualcuno, Vostra Maestà, diventa un gentleman, se invece ruba molto, lo fanno baronetto.
Kad Englez nekoga opljaèka, postane džentlmen. Ako opljaèka mnogo, postane vitez.
Tu mi avresti tagliato le mani e lei mi deruba!
Ti si mi trebao odrezati ruke, a ona me pokrala!
Montiamo tutto questo casino e poi qualcuno ci deruba?
Prolazimo kroz sve ove teškoce a neko nas pljacka? Huh?
quel pazzo entra in casa mia e mi deruba, e non posso tenermi l'anello?
Taj ludak provali u moju kuæu pokuša da ukrade moje stvari... i ovo nije moj prsten, Walter?
Se qualcuno mi deruba, gli taglio le mani.
Ako neko krade od mene, odseèem mu ruke.
lei deruba quegli stessi che sottraggono il sangue alla nostra citta'.
Kradete od onih koji i sami kradu srce ovog grada.
Mi deruba ogni giorno se non gli do qualcosa.
Tuèe me svaki dan osim ako mu nešto ne dam.
Lo sapevi che la tua dottoressa deruba i cadaveri?
Јеси ли знала да твоја ћерка пљачка лешеве?
Vedi, se qualcuno lo deruba, io vado e gli spacco il culo.
Vidiš, svi ga potkradaju, ja odem i razbijem ih.
Quindi se un uomo mi deruba, io Io ammazzo uccido sua moglie, i suoi figli e sua madre.
Zato, ako neki èovek krade od mene, ja ga ubijem. Ubijem njegovu suprugu, njegovu decu, njegovu majku.
Sai che succede alla gente che mi deruba, uh?
Znaš šta se dešava ljudima koji kradu od mene, zar ne?
Noi non saremo leali a una corona che ci deruba e ci affama!
Neæemo biti odani kruni koja nas pljaèka i porobljuje!
Uccide questi uomini, ma non li deruba e non ne abusa sessualmente.
Te muškarce je ubio, ali ih nije opljačkao, niti ih je seksualno zlostavljao.
Deruba un uomo di ogni cosa, e quell'uomo non sarà più in tuo potere.
Sve mu oduzmi i više neæe biti pod tvojim nadzorom.
Quel bastardo deruba la sua stessa banda, e stupra le loro ragazze.
To kopile pljaèka svoju bandu i siluje im devojke.
Sai, vorrei sapere che razza di uomo deruba una scuola del suo quartiere.
Znaš, voleo bih da znam, kakav to èovek pljaèka školu u svom komšiluku!?
È possibile che i ribelli abbiano sviluppato un'arma che deruba gli uomini della loro anima e li trasforma in cannibali pazzi?
Pobunjenici su mogli napraviti nekakvu vrstu oružja koja krade ljudima njihove duše? Koja ih èini ludim kanibalima?
Deruba i ricchi, cerca di insegnargli una lezione, almeno credo.
Pljaèka bogate, hoæe im dati lekciju valjda.
No, il mio cliente deruba e uccide persone per guadagnarsi da vivere.
Moj klijent živi od pljaèkanja i ubijanja ljudi.
Fleishman e' instabile, ha un passato violento, la moglie lo deruba, si vendica per rabbia.
Fleishman je nestabilan, ima nasilnu prošlost, njegova supruga ga opljaèka naslijepo, a on poludi od osvete.
Torna con gli uomini nelle loro stanze e li deruba.
Odvlači tipove u sobu da ih može opljačkati.
Un tizio deruba un casino, spara ad una guardia di sicurezza, e scappa su una motocicletta, e viene ucciso da un insetto?
Èovek opljaèka kazino, puca u obezbeðenje i odveze se na motoru, a ubije ga insekt?
Deruba l'uomo della ragione, della dignita', della sua stessa anima.
Vidite, ono otima èoveku njegov razum, njegovu èast, njegovu dušu.
Il vostro nemico vi deruba e uccide i vostri figli.
Ваши непријатељи вам краду и убијају децу.
Nessuno mi deruba e la passa liscia.
Nitko ne krade nekažnjeno od mene.
"Deruba le vittime della loro stessa vita, rubando il loro passato e lasciandole prive di ogni legame umano, il che e' atroce anche per i loro cari, e lasciando la vittima incapace di identificare l'aggressione o l'aggressore".
"Žrtvama otmu vlastiti život ukravši im njihovu prošlost" "i oduzimajuæi im bilo kakvu vezu s ljudima, što slama njihove voljene, " "a žrtvu ostavlja u nemoguænosti identifikacije napada ili napadaèa."
Cosi', forse... una prostituta deruba Evan... qualcosa va storto... lei gli spara e si dilegua.
Pa možda je prostitutka opljaèkala Evana, nešto je pošlo naopako, puca u njega i beži odavde.
Sai, se uno stronzo mi deruba, di solito sparisce... o finisce inculato sotto la doccia.
Oni koji kradu od mene, obièno stradaju pod tušem.
Uno deruba il manager dell'agenzia di cambio, l'altro tiene la sua famiglia in ostaggio nel retro del furgone.
Jedan drži direktora menjaènice; a drugi drži njegovu porodicu kao taoce u kamionu.
Se abbiamo ragione, e Klugman ci deruba, in che modo pensi lo fara'?
Ako smo u pravu, Klagmen æe nas opljaèkati, šta misliš kako æe to uraditi?
I negri là fuori devono sapere che non si deruba Cottonmouth!
Crnje treba da znaju da neæeš uzimati od Pamukoustog!
Ti deruba dalla gioia, e rovina la tua capacita' d'amare.
Oduzimajuæi ti radost i oslabljujuæi tvoju sposobnost za ljubav.
Mi sono ritrovato a giocare una partita a scacchi a Washington Square Park, con uno di quegli imbroglioni che deruba i turisti da anni.
Ja sam sebe pronašao u partiji šaha u parku Vašington Skver sa jednim od onih muljatora koji veæ godinama uzimaju turistima novac.
Cosa dovrebbe fare mio padre con una che lo deruba?
Šta je moj otac trebao uraditi sa ženom koja je krala od njega?
Non è la prima volta che ti deruba.
To nije bio prvi put da je ukrala od njega.
La SLA deruba l'uomo del suo fisico, ma il cervello resta intatto.
ALS zarobljuje čoveka u svim fizičkim delovima, ali mozak ostaje netaknut.
Le deruba del loro potenziale, anche se ci stanno solo lavorando sopra.
Umanjuje njihov potencijal, čak i ako su samo u njenoj blizini.
Chi deruba il padre o la madre e dice: «Non è peccato, è compagno dell'assassino
Ko krade oca svog i mater svoju, i govori: Nije greh, on je drug krvniku.
0.63165402412415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li me upoznati s èovekom koji mi otima uèenicu? 