Che siamo del ranch Barb e voi state rubando il nostro sale.
Znaèi da smo sa ranèa Barb, a vi kradete našu so.
Lo arricchiva più Asso in tre giorni... di quanto facessi io rubando per un mese.
Ejs im je pravio više novca za nedelju dana... nego što sam ja mogao odraditi zajedno u mesec dana.
Pensate che rubando un cavallo siate degno della maschera di Zorro?
Misliš li da te kraða konja èini dostojnim te maske?
Yubaba domina gli altri rubando i loro nomi.
Јубаба влада другима тако да им узме имена.
Sto rubando... una delle birre del matrimonio di Chuck e Cindy.
Upravo kradem Chucka i Cindy svadbeno pivo.
Ma rimediasti rubando tutta la mia biancheria... per appenderla all'asta della bandiera.
Osvetio si mu se ukravši moje donje rublje... kako bi ga stavio na stup za zastavu.
Anche io non amo la gente rubando cose dal mio appartamento.
Takoðer ne volim kada ljudi kradu stvari iz mog stana.
Minacciando l'incarcerazione fino a 10 anni, a tutti in America veniva ordinata la consegna al Tesoro dei propri oggetti preziosi in oro, rubando, di fatto, quel poco di benessere che era rimasto alla gente.
Pod pretnjom kazne od 10 godina zatvora, svi u Americi su morali da Trezoru predaju sve zlatne poluge, u suštini pljaèkajuæi na taj naèin od graðana ono malo bogatstva što im je ostalo..
Jesse James è solo un pericolo pubblico che si è fatto una fama rubando a suo piacimento e uccidendo chiunque si parasse sul suo cammino.
Џеси Џејмс није ништа више, од обичне пропалице која је репутацију направила, отимајући, све што му се прохте и убијањем, свакога, ко му стане на пут.
Non voglio sentire un'altra parola su E.T., Bigfoot o il topino dei denti, a meno che non stiano rubando la macchina a una vecchietta.
Ne želim èuti više nijednu rijeè o ET-iju, Big Foot-u ili Zubiæ vili. Osim ako ne kradu auto neke starice. -Je li vam jasno?
Tutto cio' che fanno e' pisciare a cagare, soffocandoci con il loro fetore, non facendo nulla con le loro vite, rubando l'aria a coloro che veramente vogliono vivere.
Sve što rade je da pišaju i seru, gušeæi nas svojim smradom, ne èine ništa sa svojim životima, uzimaju vazduh od onih koji zapravo žele da žive.
Vi dico che se qualcuno sta rubando la mia roba gli rendo la vita difficile.
Кажем вам, неко ми краде ствари, пре Ј напорно сам радила за њих.
Perche' ci avresti ostacolato rubando la bussola?
Zašto si nas spreèila u tome i ukrala nam kompas?
Stava rubando una Mercedes a Shaker Heights.
Rasparèavao je mercedes u Šejker brdima.
Sapete a chi appartiene il denaro che state rubando?
Znaš li èija je ovo kuæa? Èiji novac kradeš?
Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, uccidendo ogni uomo che non puo' nascondersi dietro un muro di pietra, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame, facendo schiavi le nostre donne e i nostri bambini.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Quando stai rubando, la situazione può anche cambiare.
U pljaèki se stvari mogu brzo promeniti.
Volevo solo dimostrarti che quei delinquenti ti stavano rubando i soldi.
Само сам хтео да ти докажем да су ти она двојица наркомана украла новац.
Stanno rovesciando roba, rompendo roba e probabilmente rubando roba.
Batice, ovi ljudi mi urnišu kuæu...
Jodi ti ha detto che pensa che Desi stia rubando?
Ne. Da li ti je Džodi rekla da misli da Desi krade?
Sto uscendo con Desi per scoprire se sta rubando.
Izlazim sa Desi da saznam da li ona krade od nas.
Rubando ai ricconi nessuno ne soffrira'.
Kradeš najskuplju robu, niko nije oštećen.
Sean stava rubando per pagare il debito coi russi.
Šon je klizao sa otplatama Rusima.
Hanno attaccato una colonna militare russa, rubando i componenti di un satellite.
Ruski vojni konvoj je napadnut, satelitski dijelovi su ukradeni.
Gli unici due modi per fare soldi quando sei povero sono rubando o imbrogliando.
Kad si siromašan, zaraditi možeš jedino kraðom ili prijevarom.
Stai rubando il denaro destinato alla guerra per curare i danni cerebrali.
Ti si krao novac za rat... za liječenje oštećenja mozga.
Le persone vedono gli alieni come esseri che invadono il nostro pianeta provocando un cataclisma, distruggendo monumenti, rubando le nostre risorse naturali.
Ljudi veruju da vanzemaljci napadaju našu planetu u velikoj kataklizmi, uništavaju naše spomenike, kradu naše resurse.
Perche' qualcuno nella sua posizione dovrebbe aggirarsi furtivamente rubando file e nascondendosi dalla sorveglianza?
Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?
E poi mi umili rubando l'auto del mio capo.
I onda si me ponizio tako što si ukrao šefov auto.
Dobbiamo dimostrare al nostro cliente che quello che stai rubando vale i soldi che gli abbiamo chiesto.
Moramo dokazati klijentu da ono što kradeš vrijedi cijene koju tražimo.
Stai dicendo che te le stiamo rubando?
Hoæeš da kažeš da sam ukrao od tebe?
Credo che quelli della Loca Greiga stiano di nuovo rubando l'acqua.
Pretpostavljam, da je kraða vode opet u pitanju.
Tris Prior sta rubando la mia navetta, fermatela.
Трис Приор ми је украла летелицу, вратите је.
Non ce lo stai rubando, te lo stiamo offrendo.
Не желим да вам крадем храну. -Не крадеш, нудимо ти.
Durante la guerra egli attraversò tutta l'Europa rubando, estorcendo e, ogni tanto, acquistando diversi dipinti per la propria collezione.
Током Другог Светског рата је ишао Европом и крао, отимао и понекад куповао различите слике за своју колекцију.
E il motivo per cui è emerso il dilemma è che l'apprendimento sociale si esercita rubando con gli occhi.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
Perché proprio ora, la nostra economia nel suo complesso funziona come diceva Paul Hawken, "rubando il futuro, vendendolo nel presente e lo chiamano PIL."
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Ma ovviamente non si possono prendere in prestito risorse naturali, stiamo quindi bruciando il nostro capitale, o rubando dal futuro.
Ali naravno, ne možete pozajmiti prirodne resurse, pa zato iscrpljujemo svoj kapital ili krademo od budućnosti.
CA: Si, beh, certo non credo che tu stia rubando dal conto in banca di nessuna nonnetta.
KA: Da, pa, ja sigurno ne mislim da Vi kradete sa računa bilo čije bake.
0.65076398849487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi da smo sa ranèa Barb, a vi kradete našu so. 