non sai cos'è finché non ti ritrovi nell'immondizia.
Zapalili su mi kontejner za smeæe... a onda su došla dvojica.
Hanno dato fuoco al mio magazzino, e poi quei due sono venuti da me una sera.
Nismo li te zakljuèali u kontejner jednom?
Non ti avevamo ficcato in un cassonetto?
Ne kažem da se mi nismo okoristili, ali kontejner je veæ bio otvoren.
Vabbe', si', un paio ce le siamo fregate noi, ma cazzo, Frank, la cassa era gia' aperta.
Drugi kontejner je na nižoj razini, spreman za istovar.
Il secondo container e' in un altro settore, pronto a essere scaricato appena arrivo.
Ako sam poludio, onda æemo sutra odvesti pravi kontejner.
Se sto dando di matto, vedi che domani mi calmo e lo facciamo sparire dal molo.
Prometna je zaustavila kamion onog Rusa nakon što je pokupio kontejner.
Quelli della portuale hanno subito fermato il camion, un attimo dopo che l'ha caricato.
Voðo ekipe, pazite na taj kontejner dok ne doðemo.
Caposquadra, tenete d'occhio quel container che abbiamo segnalato.
Luèka policija èuva kontejner koji je došao na Adriatici.
La polizia portuale tiene d'occhio un container che era sull'Adriatica.
G-dine, vaš kontejner je oznaèen na Transgenevi.
Il suo cantiere è registrato in partene'a con laTransgeneve.
Evo izvolite, vaš kontejner je zapeèaæen.
Ecco. Il suo container è sigillato.
Zašto niste mostavili djubre u kontejner?
Perché non ha lasciato l'immondizia dentro al bidone?
To je kontejner br. 539146, odeljak sedam.
E' il container 539146, scompartimento 7.
Ovo je kontejner otporan na vazduh, i uzorak je pod kljucem 24 casa dnevno.
Questo contenitore e' impermeabile, questo contenitore e' stato tenuto sotto sorveglianza 24 ore al giorno.
Apotekar potvrðuje da je kontejner ukraden iz njegove radnje, ali ne i špric, ili ta kesa.
Il farmacista ha confermato che il contenitore e' stato rubato dal suo negozio, ma non la siringa, o la borsa.
Kada tvoja romansa jednom poène da smrdi, šutneš ga u kontejner kao mleko koje se ukiselilo, i vratiš se kao "Robin koja nije evoluirala", ona koju mi zapravo volimo.
Una volta che la tua storia iniziera' a puzzare, butterai fuori il suo culo nelle fogne come se fosse latte scaduto, e tornerai ad essere la "Robin non evoluta", quella che ci piace sul serio.
Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Quello stupido contenitore di plastica che ti ho chiesto di comprare.
Sljedeæi logièan korak- baciti je na kontejner gradilišta?
E come conseguenza logica... l'ha gettata in un cantiere?
Po vašim izrazima zakljucujem da ste otvorili kontejner i vidjeli šta je unutra.
Lo vedo dalle vostre espressioni che avete aperto il contenitore, visto quello che c'è dentro.
Nije mala stvar da odrastao èovek uðe u uski kontejner.
Non e' poco per un adulto, infilarsi in un contenitore di latta.
Baš sam rekao tvojoj mami da æe kontejner otiæi sutra.
Come ho detto a tua madre, porto via il cassonetto domani.
Kad se vratimo u prošlost, ako nešto pođe po zlu, neko nastrada, ili ako zabrljaš, ili ako me tipovi koji me prate uihvate, stavi poruku u ovaj kontejner.
Quando andiamo indietro nel tempo, se succede qualcosa... se qualcuno si fa male... o se fai qualche casino, o se i tizi che mi inseguono mi trovano e mi prendono... metti un biglietto in questa scatola. Io faro' lo stesso.
Postavljaju perimetar, što znaèi da æe otvoriti svaki kontejner.
Stanno circondando il posto, quindi apriranno tutti i container.
Ovaj kontejner je uveliko bio otvoren, te su mogli da pretresu.
Questo container era gia' aperto, quindi l'hanno potuto perquisire.
Čeprkanje po Bobijevim fajlovima je kao skakati u kontejner.
Cercare tra i documenti di Bobby e' come tuffarsi in un cassonetto.
Mislim da ovaj kontejner nije služio da se nešto iz njega iznese.
Non penso che questo container venisse usato per non fare entrare nessuno.
Prema brodskom dnevniku, kontejner je ukrcan u Le Havreu prije dva tjedna.
Dai registri sembra che il container sia stato caricato a Le Havre due settimane fa.
Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna.
In un container su una nave da carico salpata da Le Havre due settimane fa.
Hoæeš da mi identifikujemo kontejner s pošiljkom?
Quindi vuoi che identifichiamo il container della spedizione?
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
E che un container pieno di cittadini cinesi sta per transitare dal porto di New York.
"Ovde poèiva kontejner koji sadrži sva zla sveta."
"Qui giace il vaso che racchiude dentro di se tutto il male del mondo."
Jedan kontejner fali, kamere su bile iskljuèene.
Un container è sparito. Le videocamere di sicurezza sono state disattivate.
Èuo sam da su spominjali kontejner 17.
Li ho sentiti parlare di un certo container 17.
(Smeh) (Aplauz) I onda mi taj lik, Djuk "Kontejner" Drozi, ukrade ceo štos.
". (Risate) (Applausi) E poi questo tizio, Duke "Cassonetto" Droese, mi portò via la scena.
U epizodi „Ronjenje u kontejneru“ pokušavamo da odgovorimo na pitanje da li je uskakanje u kontejner tako bezbedno kako vas filmovi navode da poverujete?
In questo episodio la domanda a cui cercavamo di rispondere è: saltare in un cassonetto è così sicuro come i film ti portano a credere?
Drugi deo je nadograđivanje eksperimenta - ispunili bismo kontejner materijalom i uskočili u njega.
E la seconda era lo svolgimento dell'esperimento: riempire un cassonetto di materiale e saltarci dentro.
1.2905759811401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una specie di immondezzaio gigante. 