Ho sparato alla persona sbagliata in quel container.
Ubila sam krivu osobu u onom kontejneru.
Quando i sistemi di localizzazione satellitare si attiveranno le macchine saranno nei container.
Kada se aktivira sustav praæenja auta, auti æe veæ biti u ovim kontejnerima.
Ripresa conoscenza, non ricordava nulla, e un ex detenuto, credendolo in fuga lo ha messo in un container in partenza per Istambul.
Када се освестио, изгубио је памћење. Препознао га је бивши робијаш, побркао са бегунцима, и послао га за лстанбул.
400 persone stanno morendo in un container su una nave.
400 ljudi umire u kontejneru na brodu.
L'unico che conosce il numero del container è quell'uomo.
Jedini koji zna broj kontejnera je taj momak.
Ma tuo padre non era in un container?
Mislio sam da ti je otac u kontejneru.
Ci sono 400 persone in quel container.
400 ljudi je u tom kontejneru.
È convinta che traffichiamo esseri umani nei container.
Ona misli da švercamo ljude u kontejnerima.
Per la cronaca, c'erano 400 persone in quel container.
Bilo je 400 ljudi u tom kontejneru.
Trafficano persone, dall'Asia attraverso Marsiglia, all'interno di container.
Oni švercaju ljude iz Azije, kroz MarseiIIe, u kontejnerima.
E dunque, leggo che gli ex Stati Uniti hanno così bisogno di forniture mediche che hanno presumibilmente inviato vari container di grano e tabacco.
Èujem da bivše Sjedinjene Države toliko oèajavaju za lekovima, da su navodno poslali nekoliko šlepera punih pšenice i duvana.
Quando sei entrato nella base, hai lasciato la Gran Bretagna, e sei passato attraverso la giurisdizione degli Stati Uniti e poi in questo container, che e' internazionalmente riconosciuto come territorio sovrano dell'Egitto.
Када си ушао у базу, напустио си Велику Британију, и прошао си кроз надлежност САД-а и затим у овај контејнер, који је међународно признат као суверена територија Египта.
E' una di quelle navi container al largo di New Orleans.
Jedan od kontejnera iz Nju Orleansa.
E poi mi pagherai la meta' di quello che stai guadagnando con i tuoi amici italiani nel deposito di container.
A zatim æete mi platiti polovinu od kraðe iz kontejnera u dvorištu.
Non penso che questo container venisse usato per non fare entrare nessuno.
Mislim da ovaj kontejner nije služio da se nešto iz njega iznese.
Dai registri sembra che il container sia stato caricato a Le Havre due settimane fa.
Prema brodskom dnevniku, kontejner je ukrcan u Le Havreu prije dva tjedna.
La guardia di sicurezza del deposito container dice di aver visto lei ed un ragazzo simile alla descrizione di Otis Blake, la notte che e' stato ucciso.
Zaštitar u spremištu kontejnera kaže da je vidio tebe i deèka koji odgovara opisu Otisa Blakea one veèeri kad je ubijen.
Be', la mia azienda ha perso un container e mi stavo chiedendo se potessi aiutarmi a trovarlo.
Moja tvrtka je izgubila jedan kontejner. Pitala sam se možeš li mi pomoæi da ga naðem.
Ora, Dean Warns e' stato visto al deposito container con Otis Blake, la notte del suo omicidio.
D. Warns je viðen u skladištu kontejnera s O. Blakeom u noæi kad je ubijen.
Urtammo un container sommerso e la barca si rovesciò.
Udarili smo u potopljeni kontejner i èamac se prevrnuo.
Sai, il bisogno di uccidere di Dexter nacque in un container molto simile a questo... ed e' intrappolato all'interno delle sue pareti fin da allora.
Znaš, Dexterova potreba da ubija roðena je u kontejneru sliènom ovome, i on je zarobljen unutar ovih zidova još od tada.
Ho rubato una barca per attraversare la baia di Fundy e arrivare in Nuova Scozia, dove ho incontrato un tizio che aveva legami con Amer El-Maati, che mi ha messo in un container su una nave diretta in Colombia.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji. Mm-hmm.
Sono partito da Halifax chiuso dentro un container su un cargo diretto in Colombia.
Isplovio sam iz Halifaksa u kontejneru do Kolumbije i prevezen džipom u Venecuelu.
Non l'ho visto chiaramente, ma faceva volare... quegli enormi container e ha preso a pugni quei tizi, gettandoli nel fiume.
Нисам га јасно видела, али бацао је контејнере, и убацивао људе у реку.
Il signor Dragovic non conosceva il contenuto del container.
G. Dragoviæ nije znao za sadržaj kontejnera.
Tutti quei corpi in quel container le hanno ricordato i vecchi tempi del genocidio?
Sva tela u tom kontejneru, da li su vas malo zagolicala na vaše stare genocidne dane?
Le avvolgero' intorno al collo ogni cadavere che c'e' in quel container.
Vezaæu svaki leš iz onog kontejnera oko tvog vrata.
Le ragazze in quel container, avevano l'eta' di Sofia.
Devojka u onom sanduku bila je Sofijino godište.
Alla dogana riescono a controllare solo il 2 per cento dei container...
Carinici imaju ljude da pregledaju samo dva posto svih pošiljki.
Jack, c'e' un'altra guardia in cima al container, a ore cinque.
Džek, još jedan je na kontejneru. Na pet sati.
Questi container sono un buon nascondiglio per mezzo miliardo di dollari in contanti.
Možda ovi kontejneri nisu loše mesto da se uskladišti pola milijarde.
Significa che dev'esserci una bombola o un container da qualche parte.
i da ne bi trebalo biti kanistar ili spremnik ostavio iza sebe.
Tre carichi al mese al porto sapranno quali container sono dovranno soltanto assicurarsi che passino senza ispezione.
Tri isporuke meseèno, luèki radnici ne znaju šta stiže, jedino treba da osiguraš da proðe inspekciju.
Tra tre giorni, devo acquistare schiave del sesso da un container merci, a San Pedro.
Za tri dana dolaze robinje u San Pedro i moram ih kupiti. Ubiæe me.
Tutti questi container sono pieni di proiettili.
Svi ovi kontejneri ispunjeni su vašim mecima.
Tutta l'industria della Difesa stava penando per quel contratto e la soluzione era in 23 container fermi in un magazzino fatiscente dall'altra parte del mondo.
Cela obrambena industrija grebala se za ovaj posao. A njegov je kljuè ležao u 23 špedicijska kontejnera u dnu jednog zahrðalog skladišta na suprotnoj strani sveta.
E che un container pieno di cittadini cinesi sta per transitare dal porto di New York.
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
E una variante della tecnologia ci consente di impilare questi tavoli da bistrot in moduli, che vengono aggiunti in una batteria gigante che si inserisce in un container di 12 metri per il collocamento sul campo.
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
Voglio prendere dei container e trasformarli in punti ristoro di cucina naturale.
Želim da transportne kontejnere pretvorim u zdrave kafee.
5.7777631282806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubila sam krivu osobu u onom kontejneru. 