Prevod od "kaješ" do Italijanski


Kako koristiti "kaješ" u rečenicama:

Ne kaješ se za svoje grijehe?
Non prova rimorso per i peccati?
"I povikaše glasom, 'Gospodaru, ne sudiš i ne kaješ krvi naše na onima koji žive na zemlji?
"Ed essi gridarono a gran voce, dicendo: Quando, Dio, vendicherai il nostro sangue?
Sigurno se ni zbog èega u prošlosti ne kaješ?
Sei sicuro di non avere rimpianti o sensi di colpa?
Mora da se gorko kaješ što nisi otišao na vreme.
Dovresti prenderti a schiaffi per giorni. Hai fatto uno sbaglio a non essertene andato quando potevi.
G. Berris kaže da bi možda ako bi mu priznao da se kaješ...
Il Sig. Berris dice che forse se dici loro quanto ti senti in colpa...
Kaješ li se za ono što si uèinio?
Sei pentito per quello che hai fatto? Tu...
Da li se kaješ zbog toga šta si uèinio?
Hai rimorsi per quello che hai fatto?
Ako se zbilja kaješ, predaj se.
Se sei realmente pentito per quel che hai fatto, costituisciti.
Rekla sam im da te puste jer se iskreno Kaješ, i želiš da ispraviš stvar.
Gli ho detto che avrebbero dovuto farti uscire.. che eri pentito e che volevi sistemare le cose.
Znaèi govoriš mi da se kaješ radi stvari koje si radio.
Quindi, sta dicendo che le spiace per quello che ha fatto.
Zar se ni malo ne kaješ zbog svega?
Provi almeno un po' di rimorso?
Jedeš li kolaè zato što se kaješ zbog zlobnih stvari... koje si rekla?
Mangi la torta perche' ti senti in colpa per tutte le cattiverie che hai detto?
A onda ih dokrajèiš kada se vratiš jer se kaješ.
Poi dai loro il colpo di grazia tornando indietro perche' ti sei pentita.
Pa, onda postani dobra, jer veruj mi na reè, Kada poèneš da se kaješ, biæe prekasno.
Beh, allora diventa brava, perche', credi alla mia parola, una volta che diventano rimpianti, e' troppo tardi.
Nadam se da se ne kaješ što si se istrošio?
Spero tu pensi che sia ben speso.
Kaješ li se ti istinski zbog ubojstva Janet?
Sei sinceramente pentito di aver ucciso Janet?
Jesi li siguran da se ne kaješ što si odbio oca?
Sicuro di non rimpiangere di aver detto no a tuo padre?
Kaješ li se za sve svoje grijehe?
Vi pentite di tutti i vostri peccati?
Reci nam gde je boèica i mi æemo se pobrinuti da tužilac sazna koliko se kaješ.
Ci dica dov'e' il flacone e ci assicureremo che il procuratore sappia che si e' pentita.
Da li se ikad kaješ što si se vratila?
Ti penti mai, di essere tornata?
Pitere, da li se kaješ zbog neèega u sluèaju?
Peter... hai qualche rimpianto riguardo al caso?
Jesi li uradio nešto zbog èega se stvarno kaješ?
Hai fatto qualcosa di cui ti penti davvero?
Uradio si užasnu stvar i ja znam da se kaješ zbog toga.
Hai fatto una cosa terribile. E... io so che... vorresti disperatamente non averla fatta. Ma l'hai fatta.
Ti se kaješ, g. "Mogu da vidim bokove devojke sa prognoze"!
Tu dici di avere dei rimpianti, signor "Posso vedere la ragazza del meteo di fianco"?
Da li se ikad kaješ zbog povratka?
Te ne penti mai? Di essere tornata.
Onda se i ti kaješ što si ga izgubio.
Se hai un figlio, anche tu rimpiangerai di averlo perso.
Da li se kaješ za svoje grehe?
Ti sei pentito dei tuoi peccati?
Zbog svih života koje si oduzeo u ime Šogunata, sad se kaješ i veruješ da ti je život bezvredan.
Quando eri un assassino... ti sei preso molte vite... Il tuo senso di colpa è troppo grande...
Kaješ se, što si ga spasio od utapanja?
Ti spiace per caso averlo salvato dall'annegamento?
Pa, ja ne želim da se kaješ.
Be', non voglio che tu abbia rimpianti.
Donosiš nagle odluke zbog kojih se kaješ.
Fai le cose senza pensarci e te ne penti.
Ako se èak i nimalo ne kaješ zbog toga, objektivno gledano, lud si.
Se non ti prendi a schiaffi da solo nemmeno... Un pochino, sei oggettivamente pazzo.
Zvuèiš ko da se ne kaješ ni zbog èega.
Gia'. Sembra che tu non abbia alcun rimorso.
Život je predug kad se kaješ.
La vita e' lunga quando hai dei rimorsi.
Odluku da uradiš nešto sa deèkom i zbog èega se sada kaješ.
Di fare qualcosa di cui ora ti penti.
Kaješ se što se nisi vratio kuæi?
Ti sei pentito di non essere tornato a casa? Non ancora.
Sve dok tako bude i dalje bilo, nema potrebe da se kaješ.
Fin quando resterà così, non avrai bisogno di redenzione.
I povikaše glasom velikim govoreći: Dokle, Gospodaru Sveti i Istiniti! Ne sudiš i ne kaješ krv našu na onima što žive na zemlji?
E gridarono a gran voce: tu che sei santo e verace, non farai giustizia e non vendicherai il nostro sangue sopra gli abitanti della terra?
0.41149687767029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?