Prevod od "izgubiš" do Italijanski


Kako koristiti "izgubiš" u rečenicama:

Toliko se saosećaš sa ubicama koje ti Džek servira da se izgubiš meðu njima.
Hai un'empatia cosi' piena con gli assassini su cui Jack Crawford ti fa concentrare, che perdi te stesso a loro vantaggio.
Kako si mogao da ga izgubiš?
Ma come hai fatto a perderlo?
Imaš nedelju dana da se izgubiš iz grada.
Ti do una settimana per lasciare la città.
Kako si mogla da ga izgubiš?
E come hai fatto a perderlo?
Kada si gladan za èas izgubiš poene.
È molto facile perdere punti per fame.
Gledaj, Wille, imaš jednu priliku za naslov, ako izgubiš, možda je više nikad neæeš imati.
Willie! Se perdi, forse non avrai altre occasioni.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Fu una di quelle litigate che durano ore finche' poi non ti ricordi per quale motivo stavate litigando.
Znaèi ako izgubiš ovo, dali mi idemo natrag u zatvor?
Quindi se lo perdi, significa che torneremo tutti in prigione?
Kako je moguæe da izgubiš grad?
- Come ti perdi una città?
Možeš da izgubiš još jedan deo svoje mladosti spajajuæi njegove delove?
Vuoi perdere un altro pezzo di gioventù a mettergli graffette?
Ovde sam da se pobrinem da je ne izgubiš do 29. aprila.
Sono qui per assicurarmi che - tu non la perda prima del 29 aprile.
Kažu da ne znaš što imaš dok to ne izgubiš.
Dicono che non apprezzi cio' che hai finche' non lo perdi.
Ako izgubiš poslednju utakmicu u sezoni, nikog nije briga.
Se perdi l'ultima partita della stagione, a nessuno frega un cazzo.
Tata, nema šanse da izgubiš posao, zar ne?
Papa', non perderai il lavoro, vero?
Ali, ako izgubiš posao, hoæemo li morati da se preselimo?
Ma se perdi il lavoro, devi trasferirti?
Trèi odmah i naði je, pre nego što i ona poène u to da veruje, i ne izgubiš je zauvek.
Vai subito da lei, prima che inizi a crederti e che la perda per sempre.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Quindi, non pensare nemmeno un attimo di essere l'unico che ha qualcosa da perdere!
Je li ovo prvi put da izgubiš vojnika?
É la prima volta che perdi un soldato? Noi non siamo soldati.
Bojiš se da je ne izgubiš.
Tu hai paura di perdere lei.
Džejkob, nemoj da mi se izgubiš sada, u redu?
Jacob! Non andare nel panico, hai capito?
Da li se plašiš da ne izgubiš?
Che c'e'? Hai paura di perdere?
Ovako se prièa kad izgubiš, a ne kad pobediš.
Queste cose si dicono quando perdi, non quando vinci.
Moraš da se izgubiš, pre nego što se pronadješ.
Devi prima perderti per poterti ritrovare.
Zato što, ako se izgubiš i imaš tugu u srcu, oni to iskoriste protiv tebe.
Perche' se ti perdi, e hai la tristezza nel cuore, loro la useranno contro di te.
Ono što želim da kažem je da znam kako je to kada izgubiš dete.
Quello che cerco di dire e' che... so come ci si sente a perdere un bambino.
Mogao bi da se izgubiš u njima kao što neki drugi domaćini ponekad znaju.
Potresti perderti in essi... come succede ogni tanto ad altre attrazioni come te.
Rizikujuæi da izgubiš licencu? "Pravi" prijatelj.
Rischiando la radiazione? Deve... - Essere un caro amico.
Ako se nekada izgubiš u noæi, samo prati onu zvezdu.
Se ti perdessi di notte, ti basterebbe trovare quella stella.
Da izgubiš pravo na poricanje odgovornosti, položaj?
Perdere la tua negabilità plausibile? Perdere la tua posizione?
Ali ako se izgubiš u sećanjima ili te proždru?
Ma se ti perderai fra i tuoi ricordi o... ne sarai divorato...
Obeæaj mi da æemo se, ako se izgubiš, zajedno izgubiti.
Promettimi che se ti perderai, ci perderemo insieme.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
Avrei voluto lasciare gli studi, ma mio padre, mi ripeteva, "Ascolta, figlia mia, tu puoi perdere tutto ciò che hai nella tua vita.
Ili ga iskoristiš, ili ga izgubiš.
O lo usi, o lo perdi.
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Ora, se deciderete di giocare bene, un principio come quello di non perdere la vostra regina è molto giusto da seguire.
(Smeh) (Aplauz) "Da zaključim, negde pobediš, negde izgubiš."
(Risate) (Applausi) "E alla fine... a volte si vince, a volte si perde."
3.2871708869934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?