Imao sam problema sa strujom kod kuæe i izbrisala mi se datoteka na kojoj sam radio.
Una sovracorrente qui a casa mi ha cancellato un file a cui stavo lavorando.
Izbrisala sam sve potprograme koje ste dodali.
Ho eliminato le subroutine che ha aggiunto.
I to je jedna stvar u mom životu koju bih izbrisala kad bih mogla.
E' una cosa che cancellerei, se potessi.
Ne znam da li ovo pomaže, ali znamo da je Drevne skoro izbrisala slièna kuga.
Ok, non se questo possa aiutare o no, ma sappiamo che gli Antichi sono stati quasi spazzati via da una piaga simile.
I da se najmanja kolièina oslobodi, izbrisala bi celu ljudski civilizaciju.
Se anche la piu' minuscola quantita' fosse rilasciata, spazzerebbe via tutta la civilta' umana.
Ovakva eksplozija bi izbrisala pola populacije Nju Jorka.
Un'esplosione di quell'entita' distruggerebbe meta' della popolazione di New York... Cosi'.
Èak ih je nekoliko izbrisala s karte.
Ne ha anche rasa al suolo qualcuna.
Pythia govori o bujici koja je izbrisala veèinu ljudskog roda.
Pythia parla del diluvio... che ha spazzato via gran parte dell'umanita'.
Da, ali vlada je izbrisala njegovu lozinku.
Gia', ma il governo ha cancellato la sua password.
Kiša na Cape Gloucester je izbrisala svaku reè.
La pioggia a Cape Gloucester ha cancellato ogni parola.
I zato sam izbrisala sve sigurnosne snimke na kojima Luis savija metalna vrata rukama i kako baca èuvara preko celog skladišta.
E' per questo che ho cancellato tutti i filmati della sicurezza di Lois che accartoccia una porta di metallo con la mano... e che sbatte una guardia della sicurezza dall'altra parte del magazzino.
Izbrisala sam ih i uništila dokaze prije nego što su mogli biti proslijeðene forenzièkim antropolozima.
Le ho cancellate e ho distrutto le prove prima che consegnassero qualcosa agli antropologisti forensi.
Tog sam izbrisala iz inventara, pa mora biti taj.
E' il numero 22356. E' quello che ho cancellato dall'inventario, quindi e' quello che va preso.
Rekla je da ga je izbrisala, ali da li si je ti zapravo video kako to radi?
Ha detto di averlo cancellato, ma gliel'hai visto fare effettivamente?
Veæ sam ih izbrisala i iz sistema.
Le ho gia' eliminate anche dalla rete.
Koliko... koliko si mi puta ušla u glavu i izbrisala seæanja?
Quante... Quante volte mi sei entrata in testa e mi hai fatto il lavaggio del cervello?
Znao si da će se to dogoditi, a ja sam ti to izbrisala iz uma.
Sapevi che sarebbe successo e te l'ho fatto scordare facendoti Ammaliare.
Nakon toga, izbrisala je identitet, sklonila se sa radara.
Dopo ha cancellato la sua identita' ed e' sparita.
Ona tvrdi da si izbrisala svaki njegov trag zbog neke velike zavere.
Sostiene che hai cancellato tutte le sue tracce - in qualche grande complotto di estorsione.
Lindzi me izbrisala iz prijatelja na fejsu, pa idem da joj opet pošaljem zahtev.
Lyndsey mi ha rimosso dagli amici su Facebook. Quindi vado a richiederle l'amicizia con questa faccia.
Sluèajno sam izbrisala nekoliko SMS poruka.
Per sbaglio ho cancellato alcuni messaggi dal telefono.
Ti si èovjek od principa, èija je sjeæanja izbrisala vještica stara 2.000 godina.
Sei un uomo di principi, Stefan, la cui memoria e' stata cancellata da una strega di duemila anni.
Oèigledno moja svaða s njom u gradu nije jedino seæanje koje je izbrisala.
A quanto pare mi ha cancellato altri ricordi, oltre alla nostra lite avvenuta qui.
Ali mi je ipak izbrisala seæanja.
Ma mi ha comunque cancellato i ricordi.
A kraljevska porodica je izbrisala Helgu i Ingrid iz svake knjige i spisa koje su mogli da naðu u našoj zemlji.
E la famiglia reale cancello' ogni traccia di Helga e Ingrid da ogni registro e documento del reame.
Žao mi je što sam izbrisala sebi seæanja.
Mi spiace di essermi fatta soggiogare per cancellare i ricordi.
Izbrisala si me sa liste prijatelja?
Sono schium-antastiche! Senta, e' una cosa importante!
Voda je uglavnom izbrisala mastilo, ali tu je jedan unos...
Le pagine sono quasi tutte illeggibili, ma... Si legge una frase proprio li'.
Ova mala zvrèka je izbrisala sve sa kompjutera od Margo?
Quindi questo aggeggino ha cancellato tutto dal computer di Margaux?
Kad bih izbrisala sve koji loše govore o meni, moj adresar bi ostao prazan.
Se togliessi la mia amicizia a tutti coloro che hanno parlato male di me, la mia rubrica sarebbe vuota!
Izbrisala si onaj o agentu Gudvinovoj?
Riguardo il cancellare quella sull'agente Goodwin?
A gore u spavaæoj sobi, dok tama pada svuda oko mene, dala sam sve kako bi izbrisala svaku sumnju da nisi najbolji muškarac na svetu.
E di sopra, in quella camera, avvolta nell'oscurita'... ti diedi... tutto quanto avevo, cercando di cancellare il dubbio che non fossi...
Prema njoj, njena majka je sopstvenim rukama izbrisala celu zapadnu civilizaciju.
Secondo lei, la madre da sola spazzerà via la società occidentale.
Lagala je ponovo kad je izbrisala vaše postojanje.
E ha mentito quando ha cancellato ogni traccia delle vostre vite.
I izbrisala sam serije koje Robert voli jer me nerviraju, poput "Kraljeva leða".
Ho cancellato dei programmi che sapevo che Robert voleva guardare perche' mi irritavano, tipo "Gli eroi del ghiaccio".
Ako se policija bude dokopala tog diska, videæe da je Arija izlazila iz hotela i znaæe da si ti izbrisala snimak.
Se la polizia mette le mani sul disco, si accorgera' che Aria ha lasciato l'albergo. E capiranno che il filmato l'hai cancellato tu.
Izbrisala je pola okruga Kler u 17. veku, barem legenda tako kaže.
Spazzarono via mezza contea di Clare nel 17esimo secolo, o almeno così dice la leggenda.
I ako jeste, izbrisala mi je pamæenje sa svime što ima veze sa Senosvetom.
Non credo. Anche se lo avesse fatto ha rimosso tutti i miei ricordi del Mondo Invisibile.
Èarobnica je izbrisala svako seæanje na njih u umovima ljudi koje su voleli.
Poiché la maga aveva cancellato ogni ricordo di loro... dalla memoria delle persone amate.
Dot mi je verovatno izbrisala seæanje.
Dot deve avermi cancellato la memoria.
Da koja mi je izbrisala seæanje i lagala me da imam brata.
Sì, che ha cancellato i miei ricordi e mi ha mentito sull'avere un fratello.
Na primer, kada bih završio zadatak na tabli, pljesnuo bih rukama, i tabla bi se magično izbrisala.
Per esempio, dopo aver finito un problema alla lavagna, battevo le mani e la lavagna si puliva magicamente.
Ali, ako pritisne "undo" nekoliko puta, videće da je njena učenica ispisala kod, a potom ga je izbrisala.
Ma se preme il tasto annulla più volte, vede che la studentessa ha scritto il codice e lo ha cancellato.
2.2180109024048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una sovracorrente qui a casa mi ha cancellato un file a cui stavo lavorando. 