Hai assistito alla disintegrazione culturale dell'Europa centrale e ciò nonostante ti ostini a seguire lo stesso indirizzo disastroso che portò Hitler a soggiogare l'Europa e che causò la Il guerra mondiale e la bomba atomica.
Bio svedok kulturnog raspada srednje Evrope, a i dalje istraješ na jeftinom, razornom apetitu koji je Hitlera naveo na Evropu, Drugi svetski rat i atomsku bombu.
E' riuscito senza fatica a soggiogare un popolo inerme.
Dobro mu ide terorisanje primitivnog naroda.
Mi soprende che ci abbiate messo tanto per soggiogare quegli odiosi Galli.
Èudi me da vam je trebalo toliko dugo da pokorite te odvratne Gale.
Per ordine dell'imperatore Tiberio, devi partire subito per soggiogare un ciclope, che in un'imboscata ha ucciso due dei nostri commercianti.
Po nareðenju Imperatora Tiberiusa treba da se odmah pripremiš, da uništiš kiklopa koji je napao i ubio dvojicu naših trgovaca.
Preferisci farti soggiogare da ciarlatani e adulatori in nome dell'amore, ma tu non ami neanche i tuoi figli e neppure me!
Više voliš da te zavode šarlatani i obmanjuju ulizice, sve u ime ljubavi. Ne možeš voljeti èak ni vlastitu djecu. Ne možeš voljetini mene.
Un'attenta consapevolezza è ciò che può soggiogare la coscienza primitiva e portare il corpo sotto il controllo della volontà.
Promišljena svest može potèiniti primitivnu svest i dovesti telo pod kontrolu volje.
Soggiogare... significa solo controllare la mente, come l'ipnosi.
Kontrola je samo poigravanje umom. Kao hipnoza.
Se potessi soggiogare qualcuno per avere una Maserati, lo farei.
Da mogu da iskontrolišem sebi Mazeratija, uèinio bih to.
Chi hai dovuto soggiogare per questo?
Koga si morao iskontrolirati za to?
Ma probabilmente... riusciro' a organizzare il ballo e poi... dovro' soggiogare un accompagnatore.
Vjerovatno æu organizirati ples, a onda iskontrolirati pratioca.
Ma se la tua coscienza si mette in mezzo, lascia che ti renda tutto piu' facile, perche' io posso soggiogare loro.
Ne mogu da te opèinim, ako ti savest smeta, onda dozvoli da ti olakšam zato što njih mogu da opèinim.
Voglio solo essere sicuro di poterti soggiogare.
Samo želim da se uverim da mogu da te opèinim.
Sai perche' non ti ho voluto soggiogare per eliminare Elena dalla tua memoria?
Znaš li zašto neæu da izbrišem Elenu iz tebe?
Ed eccoci qua, dopo tutti questi anni, in una citta' nella quale hai dovuto soggiogare gli abitanti per farteli amici.
Evo nas posle svega u gradu koji si morala da opèiniš da bi te voleli. Izvini.
E non potrai piu' nemmeno soggiogare qualcuno affinche' diventi tuo amico.
Neæeš moæi da opèiniš i imaš prijatelja.
Lo capisci che non potrai nemmeno soggiogare un ragazzo affinche' esca con te, vero?
Shvataš da neæeš moæi da opèiniš partnera, zar ne?
Voglio dire, perche' disturbarsi... quando possono soggiogare qualcuno che lo faccia al loro posto.
Mislim, zašto se muèiti kad mogu natjerati druge kurvine sinove da naprave to za tebe?
Non penso si possa soggiogare un popolo per 20 anni e aspettarsi ogni volta che esca di prigione un Nelson Mandela.
Mislim da ne možeš pokoriti narod za 20 godina i da oèekuješ Nelson Mandela da izaðe iz zatvora svaki put.
So che brucio al sole, abbiamo parlato di soggiogare e squarcia, mangia e cancella.
Znam da gorim na suncu, odradile smo potèinjavanje i ishranu.
Mi sono tirato fuori con le unghie da un qualche universo retro', per poi scoprire che dovevo soggiogare qualcuno che mi desse dei vestiti nuovi perche' questa palla per criceti anti-magia non mi permette di tornare a casa.
Grebao sam put van nekog retro džepnog svemira, samo da saznam da trebam opciniti novu promjenu odjece jer ova anti-magicna rupa me drži od kuce, i onda saznam da mi je najbolji prijatelj, radije nego da uradi nešto sa tim,
Di' pure ad Alaric che se vuole evitare delle relazioni complicate, non c'e' bisogno di soggiogare nessuno per farlo.
I možeš reci Alaricu, ako želi izbjeci komplikovanu vezu, ne mora se kriti ispod opcinjavanja da to uradi.
Mi spiace di essermi fatta soggiogare per cancellare i ricordi.
ŽAO MI JE ŠTO SAM IZBRISALA SJEÆANJA.
Samaritan non sta cercando di soggiogare gli umani, Harold, sta cercando di salvali.
Ne pokušava da pokori ljude, veæ da ih spasi.
Non credevo avresti tenuto una mostra senza soggiogare il critico affinché tessesse che tue lodi.
Nisam oèekivao od tebe da napraviš izložbu bez da prinudiš kritièare da izgovaraju pohvale.
Lo sai che potresti soggiogare qualcuno e avere una confraternita tutta per te.
Znaš, mogao bi sebi da potèiniš kuæu bratstva ako hoæeš.
Immagino sarebbe stato più semplice. Se avessi davvero avuto la capacità di soggiogare la gente.
Pretpostavljam da bi mi bilo lakše da sam tada imala sposobnost da potèinim ljude.
Perché soggiogare delle persone per riunirle nel liceo di una città abbandonata?
Zašto bi neko prisiliti ljude da se okupe u srednje škole u napuštenom gradu?
Sai, soggiogare la gente in modo che doni, non è considerata una vera donazione.
Opèinjavati ljude da doniraju se baš i ne raèuna kao donacija.
Possiamo soggiogare chiunque a fare ciò che desideriamo.
Zar ne možemo samo opèiniti bilo koga da radi šta mi želimo?
Lo ammetto, anche con il tuo nuovo atteggiamento di vita, sono sorpreso della tua inclinazione a soggiogare, con un passato di proteste sul libero arbitrio e via dicendo.
Priznajem, èak i s tvojim novim pogledom na život, iznenaðen sam tvojom voljom za opèinjavanjem, mimo protesta slobodne volje i toga.
La religione può liberare o soggiogare, può rafforzare o impoverire, sostenere o distruggere, e a bilanciare gli equilibri tra la sfera morale e quella etica non sono sempre persone tenute a farlo.
Religije mogu osloboditi ili potčiniti, mogu osnažiti ili iskoristiti, mogu utešiti ili uništiti, ali ljudi koji pomeraju tas na vagi u korist etičnog i moralnog, često nisu na odgovornim položajima.
In questo periodo ha scoperto le forze magiche dell'isola e le usa per soggiogare i suoi spiriti elementari.
Za to vreme, savladao je ostrvsku magiju i koristi je kako bi ovladao duhovima prirode.
2.4006719589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislimo da æemo ih ukrotiti, ali neæemo. 