vorrei essere... condannato a una pena. che cancellasse la mia colpa.
Voleo bih kad bih mogao... da budem osuðen na neku kaznu... koja bi izbrisala moju krivicu.
Quando ha testimoniato di fronte al Congresso, ha spinto per un idea di un perimetro di sicurezza continentale che cancellasse i confini nazionali e fondesse gli apparati di sicurezza.
Kad je svedočio pred Kongresom, - proguravao je ideju kontinentalno bezbedonosnog prostora takvog- da briše nacionalne granice i spaja organe bezbednosti.
Quindi abbiamo pensato che la cosa migliore fosse che ognuno di noi cancellasse qualcosa dalla tua lista.
Pa smo odluèili da je najbolje da svako od nas precrta nešto s tvog spiska.
Finche' non riesco a confermarlo, apprezzerei se cancellasse tutti gli appuntamenti.
Dok to ne potvrdim, cijenio bih da otkažete sve sastanke.
Salve, sono Leslie Knope e vorrei che Joan cancellasse i suoi ospiti per domani perche' voglio venire al programma.
Knope ovdje, neka Joan otkaže sve goste za sutra. Dolazim u emisiju.
E, se non ti connetti per un po', e' come se, sai, cancellasse l'hard disk.
Ako se na vrijeme ne ulogiraš, on poèinje da briše cijeli hard drive.
Mi odierei se cio' che e' successo tra noi nelle scorse settimane, sai, il mio comportamento... cancellasse completamente tutto cio' che abbia passato insieme.
Ne bih voleo da moje ponašanje poslednjih par nedelja, potpuno poništi sve što smo zajedno prošli.
Quelli che la mia fonte ha visto atterrare sul luogo dell'impatto prima che il grosso incendio della foresta cancellasse opportunamente tutte le prove.
Оне које је мој извор видео док су слетали на место пада, пре него што је шумски пожар згодно спалио све доказе.
Beh, Rufus aveva un impegno. E non volevo che lo cancellasse... perche' ci saresti stata tu al mio fianco, quindi sapevo sarebbe andato tutto bene.
Pa, Rufus je imao sastanak i rekla sam mu da ne otkazuje zato što æe sve biti u redu dok si ti uz mene.
Ha supplicato la FOX perche' non cancellasse "Firefly".
Preklinjao je TV mrežu Foks da ne otkažu Svica.
Ha supplicato la TNT perche' cancellasse "Babylon 5"...
Preklinjao je TV mrežu TNT da otkažu Babilon 5.
Se potessi dire o fare qualcosa che... che cancellasse cosa ho fatto a noi... Dimmi cos'e' e basta.
Ako mogu nešto da kažem ili uradim bilo šta što bi poništilo ono što nam je uradilo, samo mi reci šta je to.
Devo sapere chi ero prima che Amanda cancellasse la mia memoria. Esattamente.
Moram da znam ko sam bio pre nego što mi je Amanda izbrisala seæanja.
Abbastanza perche' tu mi dica chi ero prima che Amanda mi cancellasse la memoria.
Dovoljno da mi kažeš ko sam bio pre nego što mi je Amanda izbrisala seæanja.
Anni fa, assunse un hacker chiamato il Falco perche' cancellasse digitalmente ogni traccia di suo figlio.
Pre nekoliko godina, unajmila je hakera zvanog Falkon da uništi sve digitalne tragove njenog sina.
Vorremmo che lei cancellasse tutte le sue apparizioni pubbliche.
Želimo li otkazati svoje javne nastupe.
Mi disse che sperava che qualcuno... cancellasse quel tipo dalla faccia della terra.
Rekao mi je da želi da neko obriše tog tipa sa sveta.
Senti. Ipoteticamente... Se... qualcuno accidentalmente cancellasse un filmato da un drive 7x, come faresti a recuperarlo?
Hipotetièno, ako bi neko sluèajno obrisao video sa X7 hard diska, kako bi to povratio?
In pratica è come se ti entrasse nel cervello e cancellasse i tuoi brutti ricordi.
On kao da ti uðe u mozak i obriše sve loše uspomene.
Se la cancellasse dal sistema, gliene sarei molto grato.
Bio bih zahvalan da je uklonite iz sistema.
Gabi, prima che te ne andassi sotto per il "ti amo" di Josh, dovresti sapere che lui pensava di amarti gia' tre mesi fa, appena prima che cancellasse il suo matrimonio.
Pre nego što nasedneš na Džošov govor da te voli, znaj da je pre tri meseca mislio da te voli, pa je otkazao svadbu.
Io... speravo che Ramse trovasse Titan e... il Testimone, lo uccidesse e cancellasse tutto questo, ma... non c'è più tempo di sperare che accada.
Nadala sam se da bi Remzi mogao da naðe Titan i ako je Svedok bio tamo, da bi ga mogli ubiti, i popraviti sve ovo nekako. Ali postaje prekasno da se na to oslanjamo.
4.5407340526581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih kad bih mogao... da budem osuðen na neku kaznu... koja bi izbrisala moju krivicu. 