Hraniteljske porodice spadaju u, najslabiju kariku sigurnosnog lanca.
I genitori affidatari temporanei, invece, tendono ad essere l'anello debole della sicurezza.
Nazvaæu agenciju za smeštaj dece u hraniteljske porodice.
Faccio una telefonata all'agenzia di adozione.
I to je bolje od hraniteljske brige.
Beh, sempre meglio che darlo in affidamento.
Posle ovoga æu završiti kod druge hraniteljske porodice.
E dopo questo, rimbalzo da una casa adottiva all'altra.
Razgovarala sam sa 4 hraniteljske porodice.
Ho parlato con 4 famiglie affidatarie di Ray.
Uzeo si devojèicu koja je išla od jedne do druge hraniteljske porodice i dao joj dva divna roditelja koji je vole.
Hai preso con te una bambina che veniva sbalzata da una famiglia adottiva a un'altra - e ora ha due bravi genitori che l'adorano.
Roditelji su mu umrli, pobjegao je iz hraniteljske porodice...
I suoi sono morti, e' scappato dalla famiglia affidataria...
Drugi je Erik Džanel, 15 godina, iz hraniteljske porodice u Vièiti.
Il prossimo e' Eric Janelle, quindicenne adottato di Wichita.
Oh, Mani je jedan od njegove hraniteljske braæe.
Ah, Money è uno dei suoi fratelli adottivi.
To znaèi da æe sin u hraniteljske porodice.
Questo significa che il bambino verra' dato in adozione.
Narednih 8 godina provela sam seleæi se od jedne do druge hraniteljske porodice.
Ho passato i successivi otto anni passando da una casa famiglia all'altra.
Hraniteljske porodice, tužna prièa, bla, bla.
affidamento, storia triste... Bla, bla, bla...
Vaša Visosti, premestili su dete iz hraniteljske porodice u državnu instituciju.
Vostro Onore, hanno trasferito il ragazzo da una casa famiglia a una struttura statale.
Ali znam da je teško pronaæi hraniteljske porodice koje æe uzeti jedno dijete, a kamoli dvoje.
Ma quello che so per certo... e che gia' e' difficile trovare famiglie che accolgano un bambino non loro, figuriamoci due.
Kriptonov dosje kaže da je bio u 22 hraniteljske porodice.
Il rapporto su Cripton dice che è stato da 22 famiglie affidatarie.
Priznajem, ne prièam jezik hraniteljske braæe, ali mi je delovalo da nas je Džejson 'ladno odbio.
Allora, assodato che non parlo la lingua dei fratelli adottivi, a me sembra proprio che Jason ci abbia liquidati rapidamente.
Neki su stavljeni u hraniteljske porodice nakon majèine smrti, stalno bežanje, nije dobro.
Ok. Alcuni sono finiti in affidamento dopo la morte delle madri, fuggiaschi, assenze a scuola, niente di buono.
Možda sve ove godine... sve te hraniteljske porodice... možda sam ja tvoja prava porodica.
Tutte quelle famiglie affidatarie... Forse sono io la tua vera famiglia.
Za to vreme je menjao hraniteljske porodice.
In quel periodo, e' entrato ed uscito da diverse case famiglia.
Pojavio se moj brat iz hraniteljske porodice.
Si e' presentato il mio fratello adottivo.
Brat iz hraniteljske porodice o kojem si mi prièala?
Il fratello di cui mi parlavi?
Po našoj evidenciji kod vas na farmi je živelo desetoro hraniteljske dece kada vam je licenca oduzeta?
A noi risulta che avevate dieci figli adottivi qui alla fattoria, prima che vi revocassero la licenza?
Betina porodica je finansirala hraniteljske programe godinama.
La famiglia di Beth ha finanziato per anni dei programmi per l'affidamento.
Da si kao dete napuštena, iz hraniteljske porodice u drugu... I da si odgajena u sirotištu.
In pratica, sei stata abbandonata da piccola, sei stata trasferita da una famiglia adottiva all'altra, quindi, in realtà, sei stata cresciuta in orfanotrofio.
Reæi æeš svima kako oni guraju decu u ove privatizovane hraniteljske domove.
E devi dire a tutti che vendono i ragazzi a delle - case affidatarie privatizzate.
Ja mislim da si ti u poziciji da postaneš portparol hraniteljske zajednice kojeg je ona tako dugo èekala.
E credo tu possa diventare il testimonial che la comunita' stava aspettando.
Jesi li sa nekim razgovarala o meni zato što sam izbaèen iz moje hraniteljske porodice i prebaèen u grupni dom.
Hai parlato di me con qualcuno? Perche'... Sono stato portato via dalla mia famiglia affidataria e messo in una casa famiglia.
Odveli su me iz hraniteljske porodice i ubacili me u kuænu grupu.
Perche' mi hanno appena tolto dalla mia famiglia affidataria e messo in una casa famiglia.
Spašeni smo od strane sjajne hraniteljske porodice, koja nas je kasnije i usvojila.
Ci... Ha salvato una meravigliosa famiglia affidataria, che ci ha adottato.
Sada ih ima manje od 10 000 i širom zemlje se podržavaju hraniteljske porodice.
Ora ce ne sono meno di 10 000 e vengono forniti servizi di supporto alla famiglia in tutto il paese.
Ako poznajemo ljude koji planiraju da pomažu sirotišta, trebalo bi da ih ubedimo da umesto toga pomognu hraniteljske porodice.
Se conosciamo le persone che pianificano il supporto agli orfanotrofi, dovremmo convincerli a sostenere invece i servizi alle famiglie.
5.1885049343109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I genitori affidatari temporanei, invece, tendono ad essere l'anello debole della sicurezza. 