Sembri una di quelle bambine scalze della Bolivia che cercano genitori adottivi.
Lišiš na te bosonoge klince iz Bolivije kojima treba hrana i smeštaj.
I miei genitori adottivi, sono solo visitatori qui.
Moje roditelje koji su me usvojili.
I suoi genitori adottivi sono morti e non per cause accidentali.
Emily-ni usvojitelji su mrtvi bez ikakvog incidenta.
Dopo un po' di tempo, non so quanto, i miei genitori adottivi mi portarono in un albergo per incontrare mio padre.
Nakon nekog vremena - ne seæam se koliko moji usvojitelji su me odveli u hotel i rekli su mi da æu videti oca.
I suoi genitori adottivi mi hanno detto tutto di lei.
Да, знам. Његови усвојитељи су ми испричали све о вама.
Volendo, potremmo dare la tutela ai genitori adottivi e poi provare ad ottenere i più incredibili diritti di visita, quasi una custodia congiunta.
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
I genitori adottivi non glielo dissero mai.
Родитељи јој никад нису рекли истину.
E poi ci fu quella storia dei tuoi genitori adottivi.
I onda ono sa tvojim usvojiteljima.
I genitori adottivi svedesi sono medici.
Mislim da su njezini usvajatelji oboje doktori.
La ragazza ha avuto una vita normale con i genitori adottivi fino alla sua scomparsa improvvisa di qualche settimana fa.
Devojka je dobro živela s novim roditeljima. Onda je naglo nestala pre poèetka škole, nedavno.
Lo stesso giorno della morte dei suoi genitori adottivi.
Istog dana kad je dr Feris umro.
Ma non maledico i miei genitori adottivi per questo.
Ali ne krivim svoje hranitelje zbog toga.
Non puoi continuare a dire ai miei genitori adottivi che sono difettosa.
Ne možete govoriti mojim roditeljima da sam defektna.
Sono i figli adottivi del dottor cullen e signora.
Oni su usvojena deca Dr. i Gospodje Kalen.
E come genitori adottivi, non abbiamo tutte le risposte.
Kao tvoji staratelji, ne možemo ti na sve odgovoriti.
I bambini starebbero meglio con dei genitori adottivi.
Деца би било боље да су у дому на незбринуту децу.
I tuoi genitori adottivi erano della zona oppure hai dovuto cambiare scuola?
Jesu li tvoji udomitelji bili odavde, ili si menjala škole?
Io non ho avuto esattamente la stessa educazione dei miei fratelli adottivi.
Ја нисам одгојен као моја усвојена браћа и сестре.
Questa e' l'unica struttura al mondo in cui i genitori adottivi possono valutare l'aspettativa di vita del bambino attraverso la madre, prima dell'acquisto.
Ovo je jedini objekat na svetu gde usvojitelji mogu imati pristup proceni vrednosti... Majke i deteta pre nego što ga kupe.
Genitori adottivi gay con una bambina appartenente a una minoranza?
Homoseksualci koji su posvojili dijete nacionalne manjine?
Sai, io ho vissuto con dei genitori adottivi fuori di testa, ma e' sempre meglio che crescere in una casa-famiglia.
Ja sam živeo sa ludim usvojiteljima, i bolje je nego živeti u sirotištu.
I miei genitori adottivi hanno scoperto il mio gene di lupo nel mio stesso momento, la notte in cui mi sono trasformata e gli ho distrutto il soggiorno.
Moji usvojitelji su saznali za moje vuèje gene kada i ja. Noæi kada sam im uništila dnevnu sobu.
I miei gay adottivi hanno un sacco di roba figa.
Moji gay udomitelji imaju hrpu lijepih stvari. -Gay udomitelji?
Erano i genitori adottivi di una bambina di nome Bo.
Vintere, pažljivo sa brojanicom. -Ali to nije bila nesreæa.
Il ragazzo temeva che un giorno i suoi genitori adottivi si sarebbero svegliati realizzando che non lo meritava, come avevano fatto tutti gli altri.
Mislim da se plašio da æe njegovi hranitelji jednom shvatiti da on to ne zaslužuje. Kao svi ostali ranije.
I miei genitori adottivi sanno essere rigidi, ogni tanto.
Moji skrbnici u domu znaju šefovati takoðer. Oh, da?
I genitori adottivi facevano la fila.
Roditelji koji su hteli da usvoje su stajali u redu.
I documenti per l'adozione venivano firmati, il bambino veniva consegnato ai genitori adottivi e la madre rispedita nella sua comunità per dire che aveva fatto una breve vacanza.
Dokumentacija za usvajanje bi bila potpisana, dete bi bilo predato hraniteljima, a majka bi bila vraćena u svoju zajednicu da kaže kako je bila na kratkom odsustvu.
Il processo di adozione durava qualche mese, perciò era un sistema chiuso, un accordo concluso, una soluzione elaborata e pratica: il governo, il contadino, i genitori adottivi, il consumatore, la madre, la terra, e il bambino, il raccolto.
Proces usvajanja je trajao, recimo, mesecima tako da je to bio gotov posao, „industrijsko" utilitarističko rešenje: vlada - poljoprivrednik, roditelji koji usvajaju - potrošač, majka - zemlja, dete - plod.
Finché gli studi non vengono rifatti con figli adottivi, che forniscono un ambiente ai loro figli, ma non i geni, non abbiamo modo di sapere se queste conclusioni siano valide.
Sve dok se istraživanja ne ponove sa usvojenom decom, gde je stvorena sredina ali deci nisu preneti geni, nema načina da se zna da li su ovi zaključci validni.
E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «Abbà, Padre!
Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!
predestinandoci a essere suoi figli adottivi per opera di Gesù Cristo
Odredivši nas napred kroz Isusa Hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje,
2.7619948387146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lišiš na te bosonoge klince iz Bolivije kojima treba hrana i smeštaj. 