To je vaš treæi prekršaj. Zato, po statutu 11, gubite status graðanina.
Questa e' la tua terza infrazione, per cui... secondo lo statuto 11, ti viene revocata la cittadinanza.
Vidite, gubite vreme u menjanju ruke.
Vedete, si perderebbe troppo tempo a cambiare di mano.
Punom snagom i gubite se odavde.
Mettete le macchine avanti tutta e filatevela.
Dajte da završim sa ovim i gubite se odavde!
Ora finiamo qui e vi facciamo andare via.
Gubite se odavde pre nego što vas depotrujem u Džerzi.
Via di qui prima che vi faccia deportare in New Jersey.
Ne gubite vrijeme na bilo kog i bilo što.
Non sprecate nessun altro uomo in altre attivita'.
Sad se gubite iz moje kuæe.
E ora, cazzo, fuori da casa mia.
Neæu ostati ovde da gledam kako gubite.
Non me ne staro' qui a guardare mentre perdete.
Sad se gubite i tražite sliku.
Ora, andateve e cercate il dipinto.
Onda, Teri, èujem da gubite puno posla zbog biometrijskog programa za prepoznavanje lica.
Terry, ho sentito che state perdendo parecchio lavoro a causa di quel software per il riconoscimento biometrico.
Ne gubite svoje vreme, to nije važno!
Non perdeteci tempo. Non è importante.
Onda se gubite iz moje kuæe!
No, signora. - Allora, fuori da casa mia!
Da, kuæa èasti, sad se gubite.
Tieni è gratis. Via da qui. - Grazie!
Ovo je deo kad se vi ostali gubite odavde.
E' a questo punto che voialtri vi levate dalle palle.
I pre nego što odem želim da vam kažem, ne gubite nadu.
Voglio dirvi solo un'ultima cosa: non perdete la fede. Non perdete la speranza.
Znam da nije lako odbiti novac, ali ako republikanci kontrolišu Pensilvaniju, na sledeæim izborima mi gubimo veæinu, a vi gubite predsedavanja u komitetima.
Lo so che non e' facile rifiutare tutto quel denaro, ma se i repubblicani avessero in mano le modifiche alle circoscrizioni in Pennsylvania noi perderemmo la maggioranza alle prossime elezioni e voi... la presidenza dei vostri comitati.
Dodaj mi sad konac za zube a ti i Din i Trejsi se gubite odavde.
Dammi quello stuzzicadenti, cosi' tu, Dean e Tracy potete darvela a gambe.
Da li biste razmotrili... jednostavno da se gubite?
Vorreste considerare l'idea... SEMPLICEMENTE... DI LEVARVI DALLE PALLE?
Pod pritiskom ste, gospodine, ali ne gubite kontrolu.
E' sotto pressione, signore, ma non sta perdendo il controllo.
Rekao sam ti, ti si gubite vašeg vremena da razgovaram sa njom.
Te l'ho detto, perdi tempo a parlare con lei.
Bio sam previše zauzet gleda gubite 20 dolara.
No. Ti osservavo buttare via 20 bigliettoni.
Gubite se iz pešèanog dvorca moje sestre!
Via dal castello di sabbia di mia sorella!
Zašto onda gubite vreme na beznaèajnog kurira kao što sam ja?
Allora perché perde tempo con un corriere insignificante come me?
Gubite se, deca pokušavaju da spavaju!
Volete finirla? Ci sono dei bambini che dormono.
Vaša protiv njene, nemate dokaze i gubite.
La vostra parola contro la sua. Non ci sono prove.
Ne gubite vreme u osvrtanju na Kategat.
Non sprecate il vostro tempo guardandovi alle spalle.
Ne gubite vreme u osvrtanju na Kategat, ne idemo tim putem!
Non sprecate tempo a guardare indietro. Non stiamo andando da quella parte.
A pre svega, za sve vas koji imaju taj stav, ja sam prosto došao da vam kažem da ne gubite perspetkivu iz vida, da ne odustajete.
E più di tutto, per chi di voi condivide tutto questo, sono semplicemente venuto a dire di tenere d'occhio il premio, tenete duro.
Ništa ne dobijate od toga. U stvari, gubite novac, jer ih to ne motiviše da bolje rade.
In realtà si perdono soldi perché non li si motiva a fare qualcosa di meglio.
Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
Si perde il senso dell'equilibrio, i muscoli tremano, e questo spinge le persone a muoversi sempre meno.
Možete li da zamislite sebe kako raspravljate i gubite raspravu, pa ipak na kraju rasprave kažete: "Oh, ovo je bila dobra rasprava."
Riuscite ad immaginare di guardarvi discutere, perdere la discussione e comunque, alla fine della discussione, dire, "Però! Questa sì che è stata una bella discussione."
E sad, kada je ta oblast oštećena, gubite sposobnost da vidite lica, je l' tako?
Ora, quando quell'area è danneggiata, perdete la capacità di vedere le facce, ok?
Kada odgovarate, odgovarate imajući u vidu najgora mesta i za njih ste u pravu, ali gubite iz vida većinu.
Quando rispondete, descrivete le persone messe peggio, e lo fate bene - ma dimenticate la maggioranza delle persone.
Ako bude glava, ne gubite ništa, ali, naprotiv, ako bude pismo, gubite 1000 dolara.
Se esce testa, non perdete niente, ma se esce croce, perdete $1000 dollari.
A to je zato što prestajete da razmišljate o sebi i o tome šta vi dobijate ili gubite u vašoj vezi, i počinjete da razmišljate o tome šta imate da ponudite.
Perché implica che vi fermiate a pensare a voi stessi e a ciò che state guadagnando o perdendo nella vostra relazione, e che iniziate a pensare a cosa avete da offrire.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
C'è una cosa che succede quando create modelli da forme, ogni volta che lo immergete nel silicone e ne create un modello in resina, perdete un po' del volume, perdete un po' della grandezza totale.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
Quindi se provate nausea facilmente, suggerisco che non guardiate per i prossimi 30-- in effetti, sapete, farò la prima parte brutta qui dietro.
Izvinite. Ako gubite svest, skrenite pogled, ne gledajte ovo.
Scusate, se vi sentite male guardate da un'altra parte, non guardate.
Ako bude pismo, ne gubite ništa, sve je ok, sve zadržavate - ili idete na sigurno, što znači da iz novčanika izvadite i date mi pet tih novčanica od 100$, na sigurno.
ma se esce coda, non perdete nulla, va bene così e vi tenete tutto. Oppure potete giocare sicuro, che significa prendere il portafoglio e darmi semplicemente cinque biglietti da cento.
Ali onda gubite kontrolu nad njime.
Ma allora ne perderete il controllo.
2.3597428798676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa e' la tua terza infrazione, per cui... secondo lo statuto 11, ti viene revocata la cittadinanza. 