Vi perdete nei particolari e dimenticate le cose importanti.
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari.
Non andate di fretta, ma non perdete tempo.
Ne bi trebalo da bude žurbe.
Se perdete la testa e vi arrendete allora non vincerete né vivrete.
Jer, ako se predate, sve je gotovo!
Se perdete il disco o disubbidite agli ordini sarete immediatamente eliminati.
Ako izgubite vaš disk ili ne izvršavate komande, biæete osuðeni na momentalno razlaganje.
Non colpite mai troppo forte, in questo modo Vi rendete vulnerabile e perdete l'equilibrio.
Nikad ne preteruj. Ranjiv si i imaš lošu ravnotežu.
Stanno rafforzando la loro posizione e voi perdete tempo alla radio.
Utvrðuju svoje pozicije....dok se vi izdrkavate na mene preko radija!
Se spengo l'America... voi perdete, loro vincono.
lskljuèi Ameriku... ti gubiš, oni pobjedjuju.
Se perdete la chiave della stanza contattate la reception.
Izgubite li kljuè sobe javite recepciji.
Non m'interessa se perdete la metà degli uomini.
Брига ме ако и изгубиш пола својих људи!
Non perdete il treno della felicità.
Morate da se ukrcate, to je dobar voz.
Presi e impacchettati, così non vi perdete la trasferta.
Mi smo vas pokupili, da ne propustite put.
Dax, Letorc, non perdete di vista i Grimmy.
Dax, Letorc, ne skidajte pogled sa Grimmica.
Cavolo, troiette, non sapete cosa vi perdete.
Ni ja. Kuèke, ne znate vi šta propuštate.
Perchè se perdete anche solo mezzo punto di audience, giuro che licenzio tutti i presenti, a cominciare da te.
Jer ako izgubite i pola poena u rejtingu kunem se, otpustiæu svakog u ovoj prostoriji, poèev od vas!
Vincete con 5 punti, oppure perdete del tutto, e la finiamo qui.
Ako pobijedite s pet ili manje, ili totalno izgubite, zaboravit æu da se ovo ikada dogodilo.
Se perdete la maschera, entro 20 secondi perderete i sensi e in quattro minuti sarete morti!
Zapamtite ljudi, ako izgubite masku za 20 sekundi ste bez svijesti, a za 4 minute mrtvi.
"Non perdete la vostra fede in me."
"Не губите веру у мене. "
Proviamo con la musica e seguite noi se perdete i passi.
Probajmo uz glazbu i i pratite nas ako izgubite korak.
State lottando... bene, se arrivate qui e perdete, cosi', e vi stringono forte, quello che vorrete e' spingere le ginocchia e mettere il gomito.
Ako si u ovom položaju i labavo ga držiš, stisni ga jaèe. Moraš skupiti kolena i stisnuti lakove uz kukove.
Battuta 106, ottoni, non perdete la concentrazione.
Takt 106. Limeni, ne zaboravite da oštrimo taj nož.
Se volete qualcosa di portatile, non perdete il palmare Newton.
Ako želite raèunar u džepu, potreban vam je Njutn.
Se vi perdete, seguite la mia telemetria.
Ko se izgubi, neka se prilagodi mojim podacima.
Non perdete di vista la tuta di Martinez.
Svi se povežite sa Martinezovim odelom.
Ed ecco il consiglio del consulente: primo, non perdete il vostro tempo coi ragazzi che sicuramente supereranno gli esami da soli.
Савет консултанта је био следећи: прво, не губите време на децу која ће свакако положити тестове.
In secondo luogo, non perdete il vostro tempo con ragazzi che non riusciranno a passare l'esame non ostante il vostro impegno.
Друго, не траћите своје време на децу која неће положити тестове и поред свега што урадите.
Terzo, non perdete il vostro tempo con quei ragazzi che si sono trasferiti nel vostro distretto troppo tardi perché i loro voti vengano contati.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
Perché, se perdete il volo per tre minuti, è fin troppo facile immaginare che avreste potuto prendere decisioni diverse che avrebbero portato a un risultato migliore.
Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Il motivo per cui hanno patteggiato è che è meno costoso patteggiare che battersi per la causa -- chiaramente, quasi due milioni in meno in alcuni casi, e anche peggio se perdete.
Razlog nagodbi je što je jeftinije nagoditi se nego se parničiti - očigledno je jeftinije za dva miliona dolara u nekim slučajevima, mnogo je gore ako izgubite.
Ma vogliamo condividere la lezione più importante, che ci ha dato Mario, ossia considerare ciò che avete come un dono e non pensare solo a ciò che vi perdete, ma di considerare quel che vi perdete come un'opportunità.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ora, quando quell'area è danneggiata, perdete la capacità di vedere le facce, ok?
E sad, kada je ta oblast oštećena, gubite sposobnost da vidite lica, je l' tako?
Se perdete un sacco di peso, il vostro cervello reagisce come se stesse morendo di fame, e che abbiate iniziato grassi o magri, la risposta del vostro cervello è esattamente la stessa.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
Se perdete un sacco di peso, diventate affamati, e i vostri muscoli bruciano meno energia.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Se non parlate agli sconosciuti, vi perdete tutto questo.
Ако не причате са странцима, пропуштате све то.
C'è una cosa che succede quando create modelli da forme, ogni volta che lo immergete nel silicone e ne create un modello in resina, perdete un po' del volume, perdete un po' della grandezza totale.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
Ecco, voi tutti lo vedete; perché dunque vi perdete in cose vane
Eto, vi sve vidite, zašto dakle jednako govorite zaludne stvari?
Ascoltatemi, voi che vi perdete di coraggio, che siete lontani dalla giustizia
Slušajte me, koji ste upornog srca, koji ste daleko od pravde.
0.66361618041992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari. 