Da pojednostavim, vi imate te epruvete, jel' tako?
Voi fate tutto in provetta, vero?
Praviæe bebe iz epruvete i raditi transplantacije srca.
E ci saranno i figli in provetta e i trapianti di cuore.
Želim probne epruvete, laboratorijske posude, i jednu od onih elektriènih stvari koja zuji.
Voglio provette, alambicchi e uno di quegli aggeggi elettrici.
I on je iz epruvete, kao i svi mi.
È fuori come una provetta, come tutti i noi.
"Molim vas oèistuite mi moje epruvete."
"Ti prego, pulisci i miei alambicchi".
Dio pravila za oplodnju iz epruvete je injekcije menotropina dva puta dnevno.
Parte del protocollo per la fertilizzazione in vitro prevede due iniezioni al giorno di menotropine.
Èovek iz probne epruvete s brzim starenjem.
Un uomo creato in provetta che manifesta un rapido invecchiamento.
Ovo je jedna od dve postojeæe epruvete naše najviše obeæavajuæe memorijske droge.
Quella... e' una delle uniche due fiale esistenti della nostra nuova e piu' promettente droga per la memoria.
Koristim epruvete kao flašice da bi mogao da ih krijem u štapu.
Uso le provette come recipienti, cosi' avranno la forma del mio bastone.
Tvoja duboko religiozna majka hrišæanka želi vanbraèno roðeno unuèe iz epruvete?
La tua religiosissima madre, cristiana rinata, vorrebbe un nipotino in provetta nato fuori dal matrimonio?
A što se tebe tièe, ti nisi ništa drugo do epruvete napunjene spermom!
E quanto a lei, non è altro che una provetta... riempita di sperma!
Probili bi staklene epruvete i pustili kemikaliju koja bi poèeli izjedati malu nit.
Cio' ha fatto rompere una fiala di vetro che ha rilasciato una sostanza chimica che sta corrodendo il filamento.
Baš kao što je Mardž rekla, hemikalije i epruvete.
Proprio come aveva detto Marge, provette e prodotti chimici!
Ti i Serat imate iste epruvete.
Tu e Serrat avete le stesse fiale.
Idem po epruvete i vraæam se.
Vado a prendere delle fiale, torno subito.
Prijateljima prièam da si dete iz epruvete samo da bi bio malo drugaèiji.
Dico ai miei amici che sei nato in provetta, per renderti un tantino interessante.
Sada æeš da uzmeš svoje epruvete, igle i tu lopticu za stiskanje i saèekaæeš.
Quello che farai e' prendere i tuoi tubicini, i tuoi aghi e la tua pallina antistress... e ti metti ad aspettare.
EDTA iz krvi s pajsera ista je kao ona iz bolnièke epruvete.
L'EDTA nel sangue sul piede di porco corrisponde a quello nella provetta dell'ospedale.
Pripremamo predmete rasprave, a ja spremam etièke dileme beba iz epruvete.
Devi preparare un argomento su cui discutere, e io ho scelto le ramificazioni etiche della inseminazione artificiale.
Tebe koji si voleo samo tvoje epruvete!
Tu, che hai amato solo i tuoi pipistrelli e i tuoi tubi di test!
Imate nekoliko opekotina na levoj ruci. Takve èesto viðam kod nauènika koji prerano skidaju epruvete sa plamenika.
Tuttavia ha molte piccole bruciature sulla sua mano sinistra, le stesse che solitamente hanno gli scienziati per aver tolto una provetta dal fuoco prima del tempo.
Nemoj pljuvaèkom da èistiš epruvete sa DNK uzorcima!
Non ripulire le fiale di DNA con la saliva!
Hoæete li mi dodati one epruvete tamo?
Mi passeresti quel vassoio con le provette che è lì?
Ionako nemam pravu frizuru i ne pijem koktele iz epruvete i ne stavljam slike svog rucka na Instagram.
Non ho comunque il taglio di capelli giusto e non bevo cocktail in posti esclusivi o posto foto di quello che mangio.
Ovo je Zakari, moje dete iz epruvete.
Questo e' Zachary, avuto con la fecondazione in vitro.
Poneo sam centrifugu i suvi led i igle i epruvete.
E ho tirato fuori una centrifuga e del ghiaccio secco e aghi e tubicini.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
Per iniziare abbiamo preso una stampante 3D e abbiamo iniziato a produrre becher e provette da un lato, e a 'stampare' allo stesso tempo la molecola dall'altro; poi li abbiamo combinati nel reactionware (gel polimerico contenente i reagenti).
Nama se činilo da DNK, najfundamentalnija struktura života, koja kodira proizvodnju svih naših belančevina, jeste istovremeno proizvod prirode i zakon prirode, bez obzira na to da li se nalazi u našim telima ili na dnu epruvete.
Ci pareva che il DNA, la struttura più fondamentale della vita, che codifica per la produzione di tutte le nostre proteine, è sia un prodotto naturale che una legge della natura, senza riguardo di se e nei nostri corpi o seduto sul fondo di una provetta.
Iz ove epruvete krvi, predvideli smo da je muškarac u pitanju.
Dalla fialetta di sangue, abbiamo previsto che fosse maschio.
1.8198478221893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi fate tutto in provetta, vero? 